{"translation-revision-date":"2026-02-06 10:03:32+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;","lang":"cy_GB"},"Disconnect pattern":["Datgysylltu patrwm"],"Overrides currently don't support image links. Remove the link first before enabling overrides.":["Ar hyn o bryd nid yw anwybyddu'n cefnogi dolenni delwedd. Tynnwch y ddolen yn gyntaf cyn galluogi anwybyddu."],"pattern\u0004\"%s\" duplicated.":["\"%s\" wedi'i ddyblygu."],"pattern\u0004%s (Copy)":["%s (Copi)"],"pattern (singular)\u0004Synced":["Cydweddwyd"],"Allow changes to this block throughout instances of this pattern.":["Caniat\u00e1u newidiadau i'r bloc ar draws holl enghreifftiau o'r patrwm hwn."],"Disable":["Analluogi"],"Are you sure you want to disable overrides? Disabling overrides will revert all applied overrides for this block throughout instances of this pattern.":["A ydych yn si\u0175r eich bod am analluogi gwrthwneud? Bydd analluogi gwrthwneud yn dychwelyd yr holl wrthwneud a wnaed ar gyfer y bloc hwn ar draws holl enghreifftiau o'r patrwm hwn."],"Disable overrides":["Analluogi gwrthwneud"],"Enable":["Galluogi"],"For example, if you are creating a recipe pattern, you use \"Recipe Title\", \"Recipe Description\", etc.":["Er enghraifft, os ydych chi'n creu patrwm rys\u00e1it, rydych chi'n defnyddio \"Teitl Rys\u00e1it\", \"Disgrifiad o'r Rys\u00e1it\", ac ati."],"Overrides are changes you make to a block within a synced pattern instance. Use overrides to customize a synced pattern instance to suit its new context. Name this block to specify an override.":["Mae gwrthwneud yn newidiadau a wnewch i floc o fewn enghraifft o batrwm wedi'i gydweddu. Defnyddiwch wrthwneud i addasu enghraifft o batrwm wedi'i gydweddu i gyd-fynd \u00e2'i gyd-destun newydd. Enwch y bloc hwn i bennu gwrthwneud."],"Enable overrides":["Galluogi gwrthwneud"],"Overrides":["Gwrthwneud"],"Sync this pattern across multiple locations.":["Cydweddu'r patrwm hwn ar draws nifer o leoliadau."],"Pattern category renamed.":["Categori patrwm wedi'i ailenwi."],"This category already exists. Please use a different name.":["Mae'r categori hwn yn bodoli eisoes. Defnyddiwch enw gwahanol."],"Please enter a new name for this category.":["Rhowch enw newydd ar gyfer y categori hwn."],"Pattern renamed":["Patrwm wedi'i ailenwi"],"Duplicate pattern":["Patrwm dyblyg"],"Block name changed to: \"%s\".":["Enw bloc wedi'i newid i: \"%s\"."],"Unsynced pattern created: %s":["Patrwm heb ei gydweddu wedi'i greu: %s"],"Synced pattern created: %s":["Patrwm cydweddu wedi'i greu: %s"],"My pattern":["Fy mhatrwm"],"Create pattern":["Creu patrwm"],"An error occurred while renaming the pattern.":["Digwyddodd gwall wrth ailenwi'r patrwm."],"Manage patterns":["Rheoli patrymau"],"Rename":["Ailenwi"],"Name":["Enw"],"Add":["Ychwanegu"],"Duplicate":["Dyblygu"],"Reset":["Ailosod"],"Categories":["Categor\u00efau"],"Cancel":["Diddymu"],"Save":["Cadw"]}},"comment":{"reference":"build\/scripts\/patterns\/index.js"}}