File: //wordpress/plugins/gutenberg/22.6.0/gutenberg-pl_PL-44c3cc4ec819b3e2c597cd0bafaba45a.json
{"translation-revision-date":"2026-02-20 14:25:54+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"There is %d event":["Jest %d wydarzenie","Jest %d wydarzenia","Jest %d wydarze\u0144"],"Today":["Dzisiaj"],"Optional":["Opcjonalnie"],"%s, selected":["%s, wybrano"],"Go to the Previous Month":["Przejd\u017a do poprzedniego miesi\u0105ca"],"Go to the Next Month":["Przejd\u017a do nast\u0119pnego miesi\u0105ca"],"Today, %s":["Dzisiaj %s"],"Date range calendar":["Kalendarz zakresu dat"],"Date calendar":["Daty z kalendarza"],"input control\u0004Show %s":["Poka\u017c %s"],"Border color picker. The currently selected color has a value of \"%s\".":["Wyb\u00f3r koloru obramowania. Aktualnie wybrany kolor ma warto\u015b\u0107 \u201e%s\u201d."],"Border color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Wyb\u00f3r koloru obramowania. Aktualnie wybrany kolor nazywa si\u0119 \u201e%1$s\u201d i ma warto\u015b\u0107 \u201e%2$s\u201d."],"Border color and style picker. The currently selected color has a value of \"%s\".":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania. Aktualnie wybrany kolor ma warto\u015b\u0107 \u201e%s\u201d."],"Border color and style picker. The currently selected color has a value of \"%1$s\". The currently selected style is \"%2$s\".":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania. Aktualnie wybrany kolor ma warto\u015b\u0107 \u201e%1$s\u201d. Aktualny styl to \u201e%2$s\u201d."],"Border color and style picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania. Aktualnie wybrany kolor nazywa si\u0119 \u201e%1$s\u201d i ma warto\u015b\u0107 \u201e%2$s\u201d."],"Border color and style picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\". The currently selected style is \"%3$s\".":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania. Aktualnie wybrany kolor nazywa si\u0119 \u201e%1$s\u201d i ma warto\u015b\u0107 \u201e%2$s\u201d. Aktualny wybrany styl to \u201e%3$s\u201d."],"Select AM or PM":["Wybierz AM lub PM"],"%d item selected":["Wybrano %d element","Wybrano %d elementy","Wybrano %d element\u00f3w"],"Select an item":["Wybierz element"],"Remove color: %s":["Usu\u0144 kolor: %s"],"No items found":["Nie znaleziono \u017cadnego elementu"],"authors\u0004All":["Wszyscy"],"categories\u0004All":["Wszystkie"],"Edit: %s":["Edytuj: %s"],"Left and right sides":["Lewo i prawo"],"Top and bottom sides":["G\u00f3ra i d\u00f3\u0142"],"Right side":["Prawo"],"Left side":["Lewo"],"Bottom side":["D\u00f3\u0142"],"Top side":["G\u00f3ra"],"Large viewport largest dimension (lvmax)":["Najwi\u0119kszy wymiar du\u017cego obszaru widoku (lvmax)"],"Small viewport largest dimension (svmax)":["Najwi\u0119kszy wymiar ma\u0142ego obszaru widoku (svmax)"],"Dynamic viewport largest dimension (dvmax)":["Najwi\u0119kszy wymiar dynamicznego obszaru widoku (dvmax)"],"Dynamic viewport smallest dimension (dvmin)":["Najmniejszy wymiar dynamicznego obszaru widoku (dvmin)"],"Dynamic viewport width or height (dvb)":["Dynamiczna szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 obszaru widoku (dvb)"],"Dynamic viewport width or height (dvi)":["Dynamiczna szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 obszaru widoku (dvi)"],"Dynamic viewport height (dvh)":["Dynamiczna wysoko\u015b\u0107 obszaru widoku (dvh)"],"Dynamic viewport width (dvw)":["Dynamiczna szeroko\u015b\u0107 obszaru widoku (dvw)"],"Large viewport smallest dimension (lvmin)":["Najmniejszy wymiar du\u017cego obszaru widoku (lvmin)"],"Large viewport width or height (lvb)":["Du\u017ca szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 obszaru widoku (lvb)"],"Large viewport width or height (lvi)":["Du\u017ca szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 obszaru widoku (lvi)"],"Large viewport height (lvh)":["Du\u017ca wysoko\u015b\u0107 widocznego obszaru (lvh)"],"Large viewport width (lvw)":["Du\u017ca szeroko\u015b\u0107 obszaru widoku (lvw)"],"Small viewport smallest dimension (svmin)":["Ma\u0142y najmniejszy wymiar obszaru widoku (svmin)"],"Small viewport width or height (svb)":["Ma\u0142a szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 obszaru widoku (svb)"],"Viewport smallest size in the block direction (svb)":["Najmniejszy rozmiar obszaru widoku w kierunku bloku (svb)"],"Small viewport width or height (svi)":["Ma\u0142a szeroko\u015b\u0107 lub wysoko\u015b\u0107 obszaru widoku (svi)"],"Viewport smallest size in the inline direction (svi)":["Najmniejszy rozmiar obszaru widoku w kierunku liniowym (svi)"],"Small viewport height (svh)":["Ma\u0142a wysoko\u015b\u0107 obszaru widoku (svh)"],"Small viewport width (svw)":["Ma\u0142a szeroko\u015b\u0107 obszaru widoku (svw)"],"No color selected":["Nie wybrano koloru"],"Required":["Wymagane"],"Notice":["Powiadomienie"],"Error notice":["Powiadomienie o b\u0142\u0119dzie"],"Information notice":["Nota informacyjna"],"Warning notice":["Ostrze\u017cenie"],"Initial %d result loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate.":["Na pocz\u0105tku wczytano %d wynik. Wpisz , aby przefiltrowa\u0107 wszystkie dost\u0119pne. U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, aby nawigowa\u0107.","Na pocz\u0105tku wczytano %d wyniki. Wpisz , aby przefiltrowa\u0107 wszystkie dost\u0119pne. U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, aby nawigowa\u0107.","Na pocz\u0105tku wczytano %d wynik\u00f3w. Wpisz , aby przefiltrowa\u0107 wszystkie dost\u0119pne. U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, aby nawigowa\u0107."],"Focal point top position":["Punkt centralny na g\u00f3rze"],"Focal point left position":["Punkt centralny po lewej"],"Scrollable section":["Sekcja przewijalna"],"Center":["\u015arodek"],"Show details":["Poka\u017c szczeg\u00f3\u0142y"],"Extra Extra Large":["Bardzo bardzo du\u017cy"],"Decrement":["Malej\u0105co"],"Increment":["Rosn\u0105co"],"XXL":["XXL"],"View next month":["Zobacz nast\u0119pny miesi\u0105c"],"View previous month":["Zobacz poprzedni miesi\u0105c"],"All sides":["Wszystkie strony"],"Border color and style picker":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania"],"Unset":["Nieustawiony"],"All options reset":["Zresetuj wszystkie opcje"],"All options are currently hidden":["Wszystkie opcje s\u0105 aktualnie ukryte"],"%s is now visible":["%s jest widoczne"],"%s hidden and reset to default":["%s jest ukryte i ma domy\u015bln\u0105 warto\u015b\u0107"],"%s reset to default":["%s ma domy\u015bln\u0105 warto\u015b\u0107"],"Bottom border":["Dolne obramowanie"],"Right border":["Prawe obramowanie"],"Left border":["Lewe obramowanie"],"Top border":["G\u00f3rne obramowanie"],"Border color picker.":["Wyb\u00f3r koloru obramowania."],"Border color and style picker.":["Wyb\u00f3r koloru i stylu obramowania."],"Link sides":["Po\u0142\u0105cz boki"],"Unlink sides":["Roz\u0142\u0105cz boki"],"Custom color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["W\u0142asny selektor kolor\u00f3w. Aktualnie wybrany kolor nazywa si\u0119 \u201e%1$s\u201d i ma warto\u015b\u0107 \u201e%2$s\u201d."],"Button label to reveal tool panel options\u0004%s options":["Opcje %s"],"Search %s":["Szukaj %s"],"Set custom size":["Ustaw w\u0142asny rozmiar"],"Use size preset":["U\u017cyj wst\u0119pnie ustawionego rozmiaru"],"Reset colors":["Zresetuj kolory"],"Reset gradient":["Zresetuj gradient"],"Remove all colors":["Usu\u0144 wszystkie kolory"],"Remove all gradients":["Usu\u0144 wszystkie gradienty"],"Color options":["Opcje koloru"],"Gradient options":["Opcje gradientu"],"Add color":["Dodaj kolor"],"Add gradient":["Dodaj gradient"],"Done":["Gotowe"],"Gradient name":["Nazwa gradientu"],"Color %d":["Kolor %d"],"Color format":["Format koloru"],"Hex color":["Kolor w notacji heksadecymalnej"],"Hide and reset %s":["Ukryj i zresetuj %s"],"Reset %s":["Resetuj %s"],"Reset all":["Zresetuj wszystko"],"Currently selected font size: %s":["Aktualnie wybrana wielko\u015b\u0107 liter: %s"],"Currently selected: %s":["Aktualnie wybrane: %s"],"Style":["Styl"],"Points (pt)":["Punkty (pt)"],"Picas (pc)":["Punkty (pc)"],"Inches (in)":["Cale (in)"],"Millimeters (mm)":["Milimetry (mm)"],"Centimeters (cm)":["Centymetry (cm)"],"x-height of the font (ex)":["x-wysoko\u015b\u0107 kroju pisma (ex)"],"Width of the zero (0) character (ch)":["Szeroko\u015b\u0107 znaku (ch) zero (0)"],"Viewport largest dimension (vmax)":["Najwi\u0119kszy wymiar obszaru widoku (vmax)"],"Viewport smallest dimension (vmin)":["Najmniejszy wymiar obszaru widoku (vmin)"],"Percent (%)":["Procentowo (%)"],"Highlights":["Pod\u015bwietlenia"],"Shadows":["Cienie"],"Duotone: %s":["Dwubarwny: %s"],"Duotone code: %s":["Kod dwubarwny: %s"],"Dotted":["Kropkowana"],"Dashed":["Kreskowana"],"%1$s (%2$d of %3$d)":["%1$s (%2$d z %3$d)"],"Relative to root font size (rem)\u0004rems":["remy"],"Relative to parent font size (em)\u0004ems":["emy"],"Border width":["Grubo\u015b\u0107 obramowania"],"Invalid item":["Nieprawid\u0142owy element"],"Select unit":["Wybierz jednostk\u0119"],"Viewport height (vh)":["Wysoko\u015b\u0107 obszaru widoku (vh)"],"Viewport width (vw)":["Szeroko\u015b\u0107 obszaru widoku (vw)"],"Relative to root font size (rem)":["W stosunku do g\u0142\u00f3wnej wielko\u015bci liter (rem)"],"Relative to parent font size (em)":["W stosunku do nadrz\u0119dnej wielko\u015bci liter (em)"],"Pixels (px)":["Piksele (px)"],"Percentage (%)":["Procentowo (%)"],"Close search":["Zamknij wyszukiwanie"],"Search in %s":["Szukaj w %s"],"Loading \u2026":["Wczytywanie\u2026"],"Color name":["Nazwa koloru"],"Item selected.":["Wybrano obiekt."],"Radial":["Radialny"],"Linear":["Liniowy"],"Author":["Autor"],"Media preview":["Podgl\u0105d medi\u00f3w"],"Coordinated Universal Time":["Uniwersalny czas koordynowany"],"Reset search":["Zresetuj wyszukiwanie"],"Box Control":["Sterowanie polem"],"Mixed":["Mieszany"],"Left":["Lewo"],"Top":["G\u00f3ra"],"Alignment Matrix Control":["Kontrola macierzy wyr\u00f3wnania"],"Bottom Right":["D\u00f3\u0142 prawo"],"Bottom Center":["D\u00f3\u0142 \u015brodek"],"Bottom Left":["D\u00f3\u0142 lewo"],"Center Right":["\u015arodek prawo"],"Center Left":["\u015arodek lewo"],"Top Right":["G\u00f3ra prawo"],"Top Center":["G\u00f3ra \u015brodek"],"Top Left":["G\u00f3ra lewo"],"Selected":["Wybrano"],"Type":["Rodzaj"],"Solid":["Jednolite"],"Angle":["Uko\u015bny"],"Next":["Nast\u0119pny"],"Previous":["Poprzedni"],"Finish":["Zako\u0144cz"],"Page %1$d of %2$d":["Strona %1$d z %2$d"],"Guide controls":["Sterowanie przewodnikiem"],"Remove Control Point":["Usu\u0144 punkt kontrolny"],"Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point.":["U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w lewo i w prawo lub przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107, aby zmieni\u0107 ustawienia gradientu. Kliknij przycisk, aby zmieni\u0107 kolor, albo usun\u0105\u0107 punkt kontrolny."],"Gradient control point at position %1$d%% with color code %2$s.":["Punkt kontrolny gradientu na pozycji %1$d%% z kodem koloru %2$s."],"Extra Large":["Bardzo du\u017cy"],"Gradient: %s":["Gradient: %s"],"Gradient code: %s":["Kod gradientu: %s"],"Custom":["W\u0142asne"],"Separate with commas or the Enter key.":["Oddziel przecinkami lub klawiszem Enter."],"Separate with commas, spaces, or the Enter key.":["Oddzielaj przecinkami, spacjami lub klawiszem Enter."],"Back":["Powr\u00f3t"],"Default":["Domy\u015blne"],"Search":["Szukaj"],"Calendar":["Kalendarz"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Minutes":["Minuty"],"Hours":["Godziny"],"Time":["Czas"],"Year":["Rok"],"Day":["Dzie\u0144"],"December":["Grudzie\u0144"],"November":["Listopad"],"October":["Pa\u017adziernik"],"September":["Wrzesie\u0144"],"August":["Sierpie\u0144"],"July":["Lipiec"],"June":["Czerwiec"],"May":["Maj"],"April":["Kwiecie\u0144"],"March":["Marzec"],"February":["Luty"],"January":["Stycze\u0144"],"Month":["Miesi\u0105c"],"Date":["Data"],"Medium":["\u015aredni"],"XL":["XL"],"L":["L"],"M":["M"],"S":["S"],"Small":["Ma\u0142y"],"Large":["Du\u017cy"],"No results found.":["Brak wynik\u00f3w."],"Remove item":["Usu\u0144 element"],"Color code: %s":["Kod koloru: %s"],"OK":["OK"],"Add item":["Dodaj element"],"Copy":["Kopiuj"],"%d result found.":["Znaleziono %d wynik.","Znaleziono %d wyniki.","Znaleziono %d wynik\u00f3w."],"Copied!":["Skopiowano!"],"Reset":["Resetuj"],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 to powiadomienie"],"Item removed.":["Element zosta\u0142 usuni\u0119ty."],"Item added.":["Element zosta\u0142 dodany."],"Drop files to upload":["Upu\u015b\u0107 tutaj pliki, aby je przes\u0142a\u0107"],"PM":["PM"],"AM":["AM"],"No results.":["Brak wynik\u00f3w."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["Znaleziono %d wynik, do nawigacji u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142.","Znaleziono %d wyniki, do nawigacji u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142.","Znaleziono %d wynik\u00f3w, do nawigacji u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142."],"Close":["Zamknij"],"Number of items":["Liczba element\u00f3w"],"Category":["Kategoria"],"Z \u2192 A":["Z \u2192 A"],"A \u2192 Z":["A \u2192 Z"],"Oldest to newest":["Od najstarszych do najnowszych"],"Newest to oldest":["Od najnowszych do najstarszych"],"Order by":["Kolejno\u015b\u0107 wg"],"Font size":["Wielko\u015b\u0107 liter"],"None":["Brak"],"Categories":["Kategorie"],"Cancel":["Anuluj"],"Clear":["Wyczy\u015b\u0107"],"Custom color picker":["W\u0142asny selektor kolor\u00f3w"]}},"comment":{"reference":"build\/scripts\/components\/index.js"}}