{"translation-revision-date":"2026-02-06 10:03:32+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;","lang":"cy_GB"},"Add your own CSS to customize the appearance of the %s block. You do not need to include a CSS selector, just add the property and value, e.g. color: red;.":["Ychwanegwch eich CSS eich hun i gyfaddasu ymddangosiad y bloc %s. Does dim angen i chi gynnwys dewisydd CSS, dim ond ychwanegu'r priodwedd a'r gwerth, e.e. lliw: coch;."],"%d field needs attention":["Mae angen sylw ar %d maes","Mae angen sylw ar %d faes","Mae angen sylw ar %d maes","Mae angen sylw ar %d maes"],"The custom CSS is invalid. Do not use <> markup.":["Mae'r CSS cyfaddas yn annilys. Peidiwch \u00e2 defnyddio markup <>."],"Parent block is hidden on %s":["Mae bloc rhiant wedi'i guddio ar %s"],"Block is hidden on %s":["Mae'r bloc wedi'i guddio ar %s"],"Search for and add a link to the navigation item.":["Chwiliwch am ac ychwanegu dolen at yr eitem lywio."],"Select a link":["Dewiswch ddolen"],"No items yet.":["Dim eitemau eto."],"The text may be too small to read. Consider using a larger container or less text.":["Efallai bod y testun yn rhy fach i'w ddarllen. Ystyriwch ddefnyddio cynhwysydd mwy neu lai o destun."],"Parent block is hidden":["Mae'r bloc rhiant wedi'i guddio"],"Block is hidden":["Mae'r bloc wedi'i guddio"],"Dimension":["Dimensiwn"],"Set custom value":["Gosod gwerth cyfaddas"],"Use preset":["Defnyddio rhagosodiad"],"Variation":["Amrywiad"],"Go to parent block":["Mynd i'r bloc rhiant"],"Go to \"%s\" block":["Mynd i'r bloc \"%s\""],"Block will be hidden according to the selected viewports. It will be <strong>included in the published markup on the frontend<\/strong>. You can configure it again by selecting it in the List View (%s).":["Bydd y bloc yn cael ei guddio yn \u00f4l y pyrth gwylio dewiswyd. Bydd yn <strong>cael ei gynnwys yn y markup wedi'i gyhoeddi ar y blaen<\/strong>. Gallwch ei ffurfweddu eto trwy ei ddewis yn y Golwg Rhestr (%s)."],"Block will be hidden in the editor, and omitted from the published markup on the frontend. You can configure it again by selecting it in the List View (%s).":["Bydd y bloc yn cael ei guddio yn y golygydd, a'i hepgor o'r markup wedi'i gyhoeddi ar y blaen. Gallwch ei ffurfweddu eto trwy ei ddewis yn y Golwg Rhestr (%s)."],"Selected blocks have different visibility settings. The checkboxes show an indeterminate state when settings differ.":["Mae gan flociau a ddewiswyd osodiadau gwelededd gwahanol. Mae'r blychau ticio yn dangos cyflwr amhenodol pan fydd gosodiadau'n wahanol."],"Hide on %s":["Cuddio ar %s"],"Omit from published content":["Hepgor o gynnwys wedi'i gyhoeddi"],"Select the viewport size for which you want to hide the block.":["Dewiswch faint y porth gwylio yr hoffech guddio'r bloc ar ei gyfer."],"Select the viewport sizes for which you want to hide the blocks. Changes will apply to all selected blocks.":["Dewiswch y meintiau pyrth gwylio hoffech guddio'r blociau ar eu cyfer. Bydd newidiadau'n digwydd i bob bloc dewiswyd."],"Hide block":["Cuddio bloc"],"Hide blocks":["Cuddio blociau"],"Block visibility settings updated. You can access them via the List View (%s).":["Gosodiadau gwelededd bloc wedi'u diweddaru. Gallwch gael mynediad atyn nhw drwy'r Rhestr Golwg (%s)."],"Value is too long.":["Mae'r gwerth yn rhy hir."],"Value is too short.":["Mae'r gwerth yn rhy fyr."],"Value is above the maximum.":["Mae'r gwerth yn uwch na'r uchafswm."],"Value is below the minimum.":["Mae'r gwerth islaw'r isafswm."],"Max. columns":["Uchafswm colofnau"],"Columns will wrap to fewer per row when they can no longer maintain the minimum width.":["Bydd colofnau'n amlapio i lai fesul rhes pan nad ydyn nhw'n gallu gynnal y lled lleiaf mwyach."],"Min. column width":["Lled colofn lleiaf"],"Includes all":["Yn cynnwys y cyfan"],"Is none of":["Sy'n ddim o"],"Includes":["Yn cynnwys"],"Choose a media item\u2026":["Dewiswch eitem cyfryngau\u2026"],"Choose a file\u2026":["Dewiswch ffeil\u2026"],"Choose a video\u2026":["Dewiswch fideo\u2026"],"Show \/ Hide":["Dangos \/ Cuddio"],"Value does not match the required pattern.":["Nid yw'r gwerth yn cyfateb i'r patrwm gofynnol."],"Justified text can reduce readability. For better accessibility, use left-aligned text instead.":["Gall testun wedi'i unioni leihau darllenadwyedd. I gael gwell hygyrchedd, defnyddiwch destun wedi'i alinio i'r chwith."],"Edit section":["Golygu adran"],"Exit section":["Gadael adran"],"Editing a section in the Editor\u0004Edit section":["Golygu adran"],"A block pattern.":["Patrwm bloc."],"More details":["Rhagor o fanylion"],"Validating\u2026":["Yn dilysu\u2026"],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Gwall anhysbys wrth redeg dilysu personol yn anghydamserol."],"Validation could not be processed.":["Doedd dim modd prosesu'r dilysu."],"Valid":["Dilys"],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Gwall anhysbys wrth redeg dilysu elfennau'n anghydamserol."],"Could not validate elements.":["Methwyd dilysu elfennau."],"Finish editing a design.":["Gorffen golygu dyluniad."],"The text will resize to fit its container, resetting other font size settings.":["Bydd maint y testun yn newid i ffitio ei gynhwysydd, gan ailosod gosodiadau maint ffont eraill."],"Unknown error when running custom validation.":["Gwall anhysbys wrth redeg dilysu cyfaddas."],"Source not registered":["Ffynhonnell heb ei chofrestru"],"Not connected":["Heb ei gysylltu"],"No sources available":["Dim ffynonellau ar gael"],"Text will resize to fit its container.":["Bydd maint y testun yn newid i ffitio ei gynhwysydd."],"Fit text":["Ffitio testun"],"Allowed Blocks":["Blociau \u00e2 Chaniat\u00e2d"],"Specify which blocks are allowed inside this container.":["Nodwch pa flociau sy'n cael eu caniat\u00e1u o fewn y cynhwysydd hwn."],"Select which blocks can be added inside this container.":["Dewiswch pa flociau y mae modd eu hychwanegu o fewn y cynhwysydd hwn."],"Manage allowed blocks":["Rheoli blociau \u00e2 chaniat\u00e2d"],"Block hidden. You can access it via the List View (%s).":["Bloc wedi'i guddio. Gallwch gael mynediad iddo drwy'r Golwg Rhestr (%s)."],"Blocks hidden. You can access them via the List View (%s).":["Blociau wedi'u cuddio. Gallwch gael mynediad atyn nhw drwy'r Golwg Rhestr (%s)."],"Show or hide the selected block(s).":["Dangos neu guddio'r bloc(iau) a ddewiswyd."],"Value must be a number.":["Rhaid i'r gwerth fod yn rhif."],"Visible":["Gweladwy"],"Unsync and edit":["Dad-gydweddu a golygu"],"Synced with the selected %s.":["Wedi'i gydweddu \u00e2'r %s a ddewiswyd."],"Show password":["Dangos cyfrinair"],"Hide password":["Cuddio cyfrinair"],"Date time":["Dyddiad amser"],"Value must be a valid color.":["Rhaid i'r gwerth fod yn lliw dilys."],"The <a>Link Relation<\/a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document.":["Mae'r priodoledd <a>Perthynas Dolen<\/a> yn diffinio'r berthynas rhwng adnodd cysylltiedig a'r ddogfen gyfredol."],"Link relation":["Perthynas dolen"],"Blog home":["Cartref blog"],"Attachment":["Atodiad"],"Post":["Cofnod"],"To":["At"],"From":["Oddi wrth"],"Year to date":["Y flwyddyn i'r dyddiad"],"Last year":["Y llynedd"],"Month to date":["Y mis i'r dyddiad"],"Last 30 days":["Y 30 diwrnod diwethaf"],"Last 7 days":["Y 7 diwrnod diwethaf"],"Past month":["Y mis diwethaf"],"Past week":["Yr wythnos ddiwethaf"],"Yesterday":["Ddoe"],"Today":["Heddiw"],"Every value must be a string.":["Rhaid i bob gwerth fod yn llinyn."],"Value must be an array.":["Rhaid i'r gwerth fod yn arae."],"Value must be true, false, or undefined":["Rhaid i'r gwerth fod true, false, neu heb ei ddiffinio"],"Value must be an integer.":["Rhaid i'r gwerth fod yn gyfanrif."],"Value must be one of the elements.":["Rhaid i werth fod yn un o'r elfennau."],"Value must be a valid email address.":["Rhaid i'r gwerth fod yn gyfeiriad e-bost dilys."],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn y gorffennol:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s rhwng (gan gynnwys):<\/Name><Value> %2$s a %3$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s ar neu ar \u00f4l:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s ar neu cyn:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s ar \u00f4l:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s cyn:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn dechrau gyda:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Nid yw %1$s yn cynnwys:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn cynnwys:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn fwy na neu'n hafal i:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn llai na neu'n hafal i:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn fwy na:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn llai na:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"Max.":["Uchafswm"],"Min.":["Lleiafswm"],"The max. value must be greater than the min. value.":["Rhaid i'r gwerth uchaf fod yn fwy na'r gwerth isaf."],"Unit":["Uned"],"Years ago":["Flynyddoedd yn \u00f4l"],"Months ago":["Misoedd yn \u00f4l"],"Weeks ago":["Wythnosau yn \u00f4l"],"Days ago":["Dyddiau yn \u00f4l"],"Years":["Blynyddoedd"],"Months":["Misoedd"],"Weeks":["Wythnosau"],"Days":["Dyddiau"],"False":["False"],"True":["True"],"Over":["Dros"],"In the past":["Yn y gorffenol"],"Not on":["Nid ar"],"Between (inc)":["Rhwng (gan gynnwys)"],"Starts with":["Yn dechrau gyda"],"Doesn't contain":["Nid yw'n cynnwys"],"After (inc)":["Ar \u00f4l (gan gynnwys)"],"Before (inc)":["Cyn (gan gynnwys)"],"After":["Ar \u00f4l"],"Before":["Cyn"],"Greater than or equal":["Yn fwy na neu'n hafal i"],"Less than or equal":["Llai na neu'n hafal i"],"Greater than":["Yn fwy na"],"Less than":["Yn llai na"],"The <button> element should be used for interactive controls that perform an action on the current page, such as opening a modal or toggling content visibility.":["Dylid defnyddio'r elfen <button> ar gyfer rheolyddion rhyngweithiol sy'n cyflawni gweithred ar y dudalen gyfredol, fel agor modal neu newid gwelededd cynnwys."],"The <a> element should be used for links that navigate to a different page or to a different section within the same page.":["Dylid defnyddio'r elfen <a> ar gyfer dolenni sy'n llywio i dudalen wahanol neu i adran wahanol o fewn yr un dudalen."],"Multiple <main> elements detected. The duplicate may be in your content or template. This is not valid HTML and may cause accessibility issues. Please change this HTML element.":["Nifer lluosog o <main>elfennau wedi'u canfod. Gall y dyblyg fod yn eich cynnwys neu dempled. Nid yw hyn yn HTML dilys a gall achosi anawsterau hygyrchedd. Newidiwch yr elfen HTML hon."],"%s (Already in use)":["%s (Mewn defnydd eisoes)"],"Paste the copied style to the selected block(s).":["Cop\u00efwch yr arddull wedi'i gop\u00efo i'r bloc(iau) hyn."],"Cut":["Torri"],"Paste the selected block(s).":["Gludo'r bloc(iau) dewiswyd."],"Cut the selected block(s).":["Torri'r bloc(iau) dewiswyd."],"Copy the selected block(s).":["Cop\u00efo'r bloc(iau) dewiswyd."],"The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation.":["Rhaid defnyddio'r elfen <nav> hon i nodi grwpiau o ddolenni y mae bwriad eu defnyddio ar gyfer llywio cynnwys gwefan neu dudalen."],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["Dim ond ar gyfer defnyddio <div> os yw'r bloc yn elfen ddylunio heb unrhyw ystyr semanteg iddo."],"Enlarge on click":["Chwyddo ar glic"],"%d%%":["%d%%"],"Styles copied to clipboard.":["Arddulliau wedi'u cop\u00efo i'r clipfwrdd."],"Choose whether to use the same value for all screen sizes or a unique value for each screen size.":["Dewis a ydych am ddefnyddio'r un gwerth ar gyfer pob maint sgrin neu werth unigryw ar gyfer pob maint sgrin."],"verb\u0004Upload":["Llwytho"],"Image cropped and rotated.":["Delwedd wedi'i thocio a'i chylchdroi."],"Image rotated.":["Delwedd wedi'i chylchdroi."],"Image cropped.":["Delwedd wedi'i thocio."],"Shuffle styles":["Cymysgu arddulliau"],"Lock removal":["Tynnu clo"],"Lock movement":["Symudiad clo"],"Lock editing":["Golygu clo"],"Select the features you want to lock":["Dewiswch y nodweddion rydych am eu cloi"],"Drag and drop a video, upload, or choose from your library.":["Llusgwch a gollwng fideo, llwytho, neu dewis o'ch llyfrgell."],"Drag and drop an image, upload, or choose from your library.":["Llusgwch a gollwng delwedd, llwytho, neu dewis o'ch llyfrgell."],"Drag and drop an audio file, upload, or choose from your library.":["Llusgwch a gollwng ffeil sain, llwytho, neu dewis o'ch llyfrgell."],"Drag and drop an image or video, upload, or choose from your library.":["Llusgwch a gollwng delwedd fideo, llwytho, neu dewis o'ch llyfrgell."],"%d block moved.":["%d bloc wedi'i symud.","%d floc wedi'u symud.","%d bloc wedi'u symud.","%d bloc wedi'u symud."],"Starter content":["Cynnwys cychwynnol"],"noun, breadcrumb\u0004Document":["Dogfen"],"field\u0004Edit %s":["Golygu %s"],"Choose an image\u2026":["Dewiswch ddelwedd\u2026"],"Change design":["Newid dyluniad"],"action: convert blocks to grid\u0004Grid":["Grid"],"action: convert blocks to stack\u0004Stack":["Stac"],"action: convert blocks to row\u0004Row":["Rhes"],"action: convert blocks to group\u0004Group":["Gr\u0175p"],"Full height":["Uchder llawn"],"spacing\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Link information":["Manylion dolen"],"Manage link":["Rheoli dolen"],"font\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"You are currently in Design mode.":["Rydych yn y modd Dylunio ar hyn o bryd."],"You are currently in Write mode.":["Rydych yn y modd Ysgrifennu ar hyn o bryd."],"Block \"%s\" can't be inserted.":["Nid oes mod mewnosod bloc \"%s\"."],"Drop pattern.":["Patrwm gollwng."],"Layout type":["Math o gynllun"],"Hidden":["Cuddiedig"],"Show":["Dangos"],"Empty %s; start writing to edit its value":["%s gwag; dechrau ysgrifennu i olygu ei werth"],"Attributes connected to custom fields or other dynamic data.":["Priodoleddau sy'n gysylltiedig \u00e2 meysydd arfer neu ddata deinamig arall."],"Drag and drop patterns into the canvas.":["Llusgo a gollwng patrymau i'r cynfas."],"Content width":["Lled y cynnwys"],"Block with fixed width in flex layout\u0004Fixed":["Sefydlog"],"Block with expanding width in flex layout\u0004Grow":["Tyfu"],"Intrinsic block width in flex layout\u0004Fit":["Ffitio"],"Background size, position and repeat options.":["Maint cefndir, lleoliad ac opsiynau ailadrodd."],"font weight\u0004Extra Black":["Du Ychwanegol"],"font style\u0004Oblique":["Lletraws"],"Grid items are placed automatically depending on their order.":["Mae eitemau grid yn cael eu gosod yn awtomatig yn dibynnu ar eu trefn."],"Grid items can be manually placed in any position on the grid.":["Mae modd gosod eitemau grid \u00e2 llaw mewn unrhyw safle ar y grid."],"Grid item position":["Safle eitem grid"],"These blocks are editable using overrides.":["Mae modd golygu'r blociau hyn gan ddefnyddio gwrthwneud."],"This %1$s is editable using the \"%2$s\" override.":["Mae modd golygu'r %1$s hwn gan ddefnyddio'r gwrthwneud \"%2$s\"."],"Front page":["Tudalen flaen"],"block toolbar button label and description\u0004These blocks are connected.":["Mae'r blociau hyn wedi'u cysylltu."],"block toolbar button label and description\u0004This block is connected.":["Mae'r bloc hwn wedi'i gysylltu."],"Attributes":["Priodweddau"],"Background image width":["Lled delwedd cefndir"],"Size option for background image control\u0004Tile":["Teil"],"Size option for background image control\u0004Contain":["Yn cynnwys"],"Size option for background image control\u0004Cover":["Clawr"],"No background image selected":["Dim delwedd gefndir wedi'i dewis"],"Background image: %s":["Delwedd gefndir: %s"],"Image has a fixed width.":["Mae gan y ddelwedd led sefydlog."],"Blocks can't be inserted into other blocks with bindings":["Nid oes modd gosod blociau o fewn blociau eraill gyda rhwymiadau"],"Selected blocks are grouped.":["Mae'r blociau a ddewiswyd yn cael eu grwpio."],"Generic label for pattern inserter button\u0004Add pattern":["Ychwanegu patrwm"],"Create a group block from the selected multiple blocks.":["Creu bloc gr\u0175p o'r blociau lluosog a ddewiswyd."],"Justify text":["Unioni testun"],"This block allows overrides. Changing the name can cause problems with content entered into instances of this pattern.":["Mae'r bloc hwn yn caniat\u00e1u gwrthwneud. Gall newid yr enw achosi problemau gyda chynnwys sy'n cael ei roi mewn enghreifftiau o'r patrwm hwn."],"Add background image":["Ychwanegu delwedd gefndir"],"Rows":["Rhesi"],"Collapse all other items.":["Cau pob eitem arall."],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Nid yw %1$s yn: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Dyw %1$s ddim yn un o'r canlynol:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn cynnwys: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s dros: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae  %1$s yn cynnwys:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"This block is locked.":["Mae'r bloc hwn wedi'i gloi."],"Grid placement":["Lleoliad grid"],"Drop shadows":["Cysgodion is"],"Select parent block (%s)":["Dewis bloc rhiant (%s)"],"Focal point":["Canolbwynt"],"Be careful!":["Byddwch yn ofalus!"],"Disable enlarge on click":["Analluogi chwyddo wrth glicio"],"Scales the image with a lightbox effect":["Yn ehangu'r ddelwedd gydag effaith blwch golau"],"Scale the image with a lightbox effect.":["Ehangu'r ddelwedd gydag effaith blwch golau."],"Link to attachment page":["Cysylltu i dudalen atodiad"],"Link to image file":["Cysylltu i ffeil delwedd"],"screen sizes\u0004All":["Y cyfan"],"Locked":["Wedi cloi"],"No transforms.":["Dim trawsnewid."],"patterns\u0004Not synced":["Heb eu cydweddu"],"patterns\u0004Synced":["Cydweddwyd"],"Manage the inclusion of blocks added automatically by plugins.":["Rheoli cynnwys blociau a ychwanegwyd yn awtomatig gan ategion."],"Grid span":["Ystod gridiau"],"Row span":["Ystod rhesi"],"Column span":["Ystod colofnau"],"Drop shadow":["Cysgod is"],"Repeat":["Ailadrodd"],"Contains":["Yn cynnwys"],"Link copied to clipboard.":["Cop\u00efwyd y ddolen i'r clipfwrdd."],"Manual":["Gan llaw"],"Select all":["Dewis y cwbl"],"Is not":["Nid yw"],"Is":["Yn"],"Hide":["Cuddio"],"Required":["Angenrheidiol"],"Sort descending":["Trefnu disgynnol"],"Sort ascending":["Trefnu esgynnol"],"Multiple blocks selected":["Blociau lluosog wedi'u dewis"],"Block name changed to: \"%s\".":["Enw bloc wedi'i newid i: \"%s\"."],"Block name reset to: \"%s\".":["Enw bloc wedi'i amnewid i: \"%s\"."],"https:\/\/wordpress.org\/patterns\/":["https:\/\/wordpress.org\/patterns\/"],"Patterns are available from the <Link>WordPress.org Pattern Directory<\/Link>, bundled in the active theme, or created by users on this site. Only patterns created on this site can be synced.":["Mae patrymau ar gael o'r <Link>Cyfeiriadur Patrymau WordPress.org<\/Link>, wedi'i bwndelu yn y thema weithredol, neu wedi'i chreu gan ddefnyddwyr ar y wefan hon. Dim ond patrymau a gr\u00ebwyd ar y wefan hon y mae modd eu cydweddu."],"Source":["Ffynhonnell"],"Theme & Plugins":["Thema ac Ategion"],"Pattern Directory":["Cyfeiriadur Patrymau"],"Image settings\u0004Settings":["Gosodiadau"],"Drop to upload":["Gollwng i lwytho i fyny"],"Background image":["Delwedd gefndir"],"Only images can be used as a background image.":["Dim ond delweddau y mae modd eu defnyddio fel delwedd gefndir."],"No results found":["Heb ganfod canlyniadau"],"%d category button displayed.":["Botwm categori %d wedi'i ddangos.","Botwm categori %d wedi'i ddangos.","Botwm categori %d wedi'i ddangos.","Botwm categori %d wedi'i ddangos."],"Ungroup":["Dad-grwpio"],"The <main> element should be used for the primary content of your document only.":["Dylid defnyddio'r elfen <main> dim ond ar gyfer prif gynnwys eich dogfen."],"Select text across multiple blocks.":["Dewis testun ar draws blociau lluosog."],"Last page":["Tudalen olaf"],"paging\u0004%1$s of %2$s":["%1$s o %2$s"],"Previous page":["Tudalen flaenorol"],"First page":["Tudalen gyntaf"],"%s item":["%s eitem","%s eitem","%s eitem","%s eitem"],"Name for applying graphical effects\u0004Filters":["Hidlau"],"My patterns":["Fy mhatrymau"],"Image is contained without distortion.":["Mae'r ddelwedd wedi'i chynnwys heb afluniad."],"Image covers the space evenly.":["Mae'r ddelwedd yn gorchuddio'r gofod yn gyson."],"Image size option for resolution control\u0004Full Size":["Maint Llawn"],"Image size option for resolution control\u0004Large":["Mawr"],"Image size option for resolution control\u0004Medium":["Canolig"],"Image size option for resolution control\u0004Thumbnail":["Llun bach"],"Scale":["Graddio"],"Scale down the content to fit the space if it is too big. Content that is too small will have additional padding.":["Graddiwch y cynnwys i gyd-fynd \u00e2'r gofod os yw'n rhy fawr. Bydd cynnwys sy'n rhy fach yn cael padin ychwanegol."],"Scale option for dimensions control\u0004Scale down":["Graddio i lawr"],"Do not adjust the sizing of the content. Content that is too large will be clipped, and content that is too small will have additional padding.":["Peidiwch ag addasu maint y cynnwys. Bydd cynnwys sy'n rhy fawr yn cael ei glipio, a bydd cynnwys sy'n rhy fach yn cael padin ychwanegol."],"Scale option for dimensions control\u0004None":["Dim"],"Fill the space by clipping what doesn't fit.":["Llenwch y gofod trwy docio'r hyn nad yw'n ffitio."],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Clawr"],"Fit the content to the space without clipping.":["Gosodwch y cynnwys i'r gofod heb ei dorri."],"Scale option for dimensions control\u0004Contain":["Cynhwyso"],"Fill the space by stretching the content.":["Llenwch y gofod trwy ymestyn y cynnwys."],"Scale option for dimensions control\u0004Fill":["Llanw"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Custom":["Cyfaddas"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Gwreiddiol"],"Additional link settings\u0004Advanced":["Uwch"],"Change level":["Newid lefel"],"Position: %s":["Safle: %s"],"The block will stick to the scrollable area of the parent %s block.":["Bydd y bloc yn glynu at yr ardal sgroladwy o floc rhiant %s."],"Page":["Tudalen"],"Suggestions":["Awgrymiadau"],"Horizontal & vertical":["Llorweddol a fertigol"],"%d pattern found":["Wedi canfod %d patrwm","Wedi canfod %d patrwm","Wedi canfod %d patrwm","Wedi canfod %d patrwm"],"%d Block":["%d Bloc","%d Floc","%d Bloc","%d Bloc"],"Add after":["Ychwanegu ar \u00f4l"],"Add before":["Ychwanegu cyn"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/customize-date-and-time-format\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/customize-date-and-time-format\/"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-jumps\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-jumps\/"],"Resolution":["Cydraniad"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Fixed":["Sefydlog"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Sticky":["Gludiog"],"Minimum column width":["Lled lleiaf colofn"],"Example:":["Enghraifft:"],"Image inserted.":["Delwedd wedi'i mewnosod."],"Image uploaded and inserted.":["Delwedd wedi'i llwytho a'i mewnosod."],"Insert":["Mewnosod"],"External images can be removed by the external provider without warning and could even have legal compliance issues related to privacy legislation.":["Gall y darparwr allanol dynnu delweddau allanol yn ddirybudd a gall hyd yn oed fod \u00e2 materion cydymffurfio cyfreithiol yn ymwneud \u00e2 deddfwriaeth preifatrwydd."],"This image cannot be uploaded to your Media Library, but it can still be inserted as an external image.":["Nid oes modd llwytho'r ddelwedd hon i'ch Llyfrgell Cyfryngau, ond mae modd ei mewnosod fel delwedd allanol o hyd."],"Insert external image":["Mewnosod delwedd allanol"],"Aspect ratio":["Cymhareb agwedd"],"There is an error with your CSS structure.":["Mae yna wall gyda'ch strwythur CSS."],"Shadow":["Cysgod"],"Border & Shadow":["Border a Chysgod"],"Align text":["Alinio testun"],"Append to %1$s block at position %2$d, Level %3$d":["Atodi i'r bloc %1$s yn safle %2$d, Lefel %3$d"],"%s block inserted":["Bloc %s wedi'i fewnosod"],"Report %s":["Adrodd am @%s"],"Copy styles":["Cop\u00efo arddulliau"],"Stretch items":["Eitemau ymestyn"],"Block vertical alignment setting\u0004Space between":["Gofod rhwng"],"Block vertical alignment setting\u0004Stretch to fill":["Ymestyn i lenwi"],"Currently selected position: %s":["Safle a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"Position":["Safle"],"The block will not move when the page is scrolled.":["Ni fydd y bloc yn symud pan fydd y dudalen yn cael ei sgrolio."],"The block will stick to the top of the window instead of scrolling.":["Bydd y bloc yn aros at frig y ffenestr yn lle sgrolio."],"Sticky":["Gludiog"],"Paste styles":["Arddulliau gludo"],"Pasted styles to %d blocks.":["Arddulliau wedi'u gludo i %d bloc."],"Pasted styles to %s.":["Arddulliau wedi'u gludo i %s."],"Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.":["Methu gludo arddulliau. Ni fu modd dod o hyd i arddulliau bloc o fewn y cynnwys a gop\u00efwyd."],"Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.":["Methu gludo arddulliau. Caniatewch ganiat\u00e2d clipfwrdd eich porwr cyn parhau."],"Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.":["Methu gludo arddulliau. Dim ond ar wefannau diogel (https) mewn porwyr sy'n ei gynnal y mae'r nodwedd hon ar gael."],"Additional CSS":["CSS ychwanegol"],"Specify a fixed height.":["Nodwch uchder sefydlog."],"Media List":["Rhestr Cyfryngau"],"Fixed":["Sefydlog"],"Fit contents.":["Ffitio cynnwys."],"Specify a fixed width.":["Nodwch lled sefydlog."],"Stretch to fill available space.":["Ymestyn i lenwi'r lle sydd ar gael."],"Pattern":["Patrwm"],"Format tools":["Offer fformatio"],"You are currently in zoom-out mode.":["Rydych yn y modd chwyddo allan ar hyn o bryd."],"Inner blocks use content width":["Mae blociau mewnol yn defnyddio lled y cynnwys"],"Font":["Ffont"],"Constrained":["Cyfyngedig"],"Spacing control":["Rheoli bylchu"],"Custom (%s)":["Cyfaddas (%s)"],"H6":["H6"],"H5":["H5"],"H4":["H4"],"H3":["H3"],"H2":["H2"],"H1":["H1"],"Move %1$d blocks from position %2$d left by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i'r chwith fesul un lle"],"Move %1$d blocks from position %2$d down by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i lawr fesul un lle"],"Set the width of the main content area.":["Gosod lled y prif faes cynnwys."],"Blocks cannot be moved right as they are already are at the rightmost position":["Nid oes modd symud blociau i'r dde gan eu bod eisoes yn y safle cywir"],"Blocks cannot be moved left as they are already are at the leftmost position":["Nid oes modd symud blociau i'r chwith gan eu bod eisoes yn y safle chwith eithaf"],"All blocks are selected, and cannot be moved":["Mae pob bloc wedi eu dewis, ac nid oes modd eu symud"],"Hover":["Hofran"],"short date format without the year\u0004M j":["M j"],"Apply to all blocks inside":["Gosod i bob bloc y tu mewn"],"Unset":["Dadosod"],"Nested blocks will fill the width of this container.":["Bydd blociau nythwyd yn llenwi lled y cynhwysydd hwn."],"Nested blocks use content width with options for full and wide widths.":["Mae blociau nythwyd yn defnyddio lled cynnwys gydag opsiynau ar gyfer lled llawn a llydan."],"Now":["Nawr"],"Link sides":["Cysylltu ochrau"],"Unlink sides":["Datgysylltu ochrau"],"Use featured image":["Defnyddio'r ddelwedd nodwedd"],"Delete selection.":["Dileu'r dewis."],"Transform to %s":["Trawsnewid i %s"],"Select parent block: %s":["Dewis bloc rhiant (%s)"],"Alignment option\u0004None":["Dim"],"Enter a date or time <Link>format string<\/Link>.":["Rhowch <Link>llinyn fformat<\/Link> ddyddiad neu amser."],"Custom format":["Fformat cyfaddas"],"Choose a format":["Dewiswch fformat"],"Enter your own date format":["Rhowch eich fformat dyddiad eich hun"],"long date format\u0004F j, Y":["F j, Y"],"medium date format with time\u0004M j, Y g:i A":["M j, Y g:i A"],"medium date format\u0004M j, Y":["M j, Y"],"short date format with time\u0004n\/j\/Y g:i A":["n\/j\/Y g:i A"],"short date format\u0004n\/j\/Y":["n\/j\/Y"],"Default format":["Fformat Rhagosodedig"],"Lock":["Cloi"],"Unlock":["Datgloi"],"Lock all":["Cloi'r cyfan"],"Lock %s":["Cloi %s"],"%s blocks deselected.":["%s bloc wedi'u dad-ddewis."],"%s deselected.":["%s wedi'i ddad-ddewis."],"Select the size of the source image.":["Dewiswch faint y ddelwedd ffynhonnell."],"font weight\u0004Black":["Du"],"font weight\u0004Extra Bold":["Trwm Iawn"],"font weight\u0004Bold":["Trwm"],"font weight\u0004Semi Bold":["Rhannol Drwm"],"font weight\u0004Medium":["Canolig"],"font weight\u0004Regular":["Arferol"],"font weight\u0004Light":["Golau"],"font weight\u0004Extra Light":["Ysgafn Iawn"],"font weight\u0004Thin":["Tenau"],"font style\u0004Italic":["Italig"],"font style\u0004Regular":["Arferol"],"Transparent text may be hard for people to read.":["Gall testun tryloyw fod yn anodd i bobl ei ddarllen."],"Close Block Inserter":["Caewch y Mewnosodwr Bloc"],"Link is empty":["Dolen yn wag"],"Delete":["Dileu"],"Rename":["Ailenwi"],"Indicates this palette is created by the user.\u0004Custom":["Cyfaddas"],"Indicates this palette comes from WordPress.\u0004Default":["Rhagosodiad"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Theme":["Thema"],"Add default block":["Ychwanegu bloc rhagosodedig"],"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i lwytho'r math yma o ffeiliau."],"Displays more block tools":["Dangos rhagor o offer bloc"],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Creu effaith lliw dau d\u00f4n heb golli'ch delwedd wreiddiol."],"Explore all patterns":["Darganfod yr holl batrymau"],"Orientation":["Cyfeiriad"],"Allow to wrap to multiple lines":["Caniat\u00e1u iddo lapio i linellau lluosog"],"Elements":["Elfennau"],"Block spacing":["Bylchu bloc"],"Max %s wide":["Uchafswm %s o led"],"The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).":["Dylai'r elfen <footer> gynrychioli troedyn ar gyfer ei elfen ymrannu agosaf (e.e.: <section>, <article>, <main> ac ati)."],"The <aside> element should represent a portion of a document whose content is only indirectly related to the document's main content.":["Dylai'r elfen <aside> gynrychioli cyfran o ddogfen y mae ei chynnwys yn perthyn yn anuniongyrchol i brif gynnwys y ddogfen."],"The <article> element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["Dylai'r elfen <article> gynrychioli cyfran hunangynhwysol, syndicateiddedig o'r ddogfen."],"The <section> element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["Dylai'r elfen <section> gynrychioli cyfran o'r ddogfen sy'n sefyll ar ei phen ei hun ac nad oes modd ei chynrychioli'n well gan elfen arall."],"The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["Dylai'r elfen <header> gynrychioli cynnwys rhagarweiniol, fel arfer gr\u0175p o gymhorthion rhagarweiniol neu lywio."],"Minimum height":["Lleiafswm uchder"],"Row":["Rhes"],"Currently selected font appearance: %s":["Ymddangosiad y ffont a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"Currently selected font style: %s":["Arddull y ffont a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"Currently selected font weight: %s":["Pwysau'r ffont a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"No selected font appearance":["Dim ymddangosiad ffont wedi'i ddewis"],"Justification":["Unioni"],"Flow":["Llif"],"Flex":["Flex"],"Radius":["Radiws"],"Link radii":["Radii cyswllt"],"Unlink radii":["Datgysylltu radii"],"Bottom right":["Gwaelod de"],"Bottom left":["Gwaelod chwith"],"Top right":["Brig de"],"Top left":["Brig chwith"],"No preview available.":["Dim rhagolwg ar gael."],"Letter spacing":["Bylchu nodau"],"Margin":["Ymyl"],"Carousel view":["Golwg carws\u00e9l"],"Next pattern":["Y patrwm nesaf"],"Previous pattern":["Y patrwm blaenorol"],"Apply duotone filter":["Gosod hidlydd deuarlliw"],"Duotone":["Deuarlliw"],"Patterns list":["Rhestr patrymau"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Defnyddiwch allweddi saeth chwith a dde i symud trwy flociau"],"Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.":["Cyfaddaswch lled yr holl elfennau sy'n cael eu rhoi i'r canol neu'r colofnau llydan."],"Layout":["Cynllun"],"Type \/ to choose a block":["Teipiwch \/ i ddewis bloc"],"Border":["Border"],"Grid":["Grid"],"List View":["Golwg Rhestr"],"Space between items":["Bwlch rhwng eitemau"],"Drag":["Llusgo"],"Add an anchor":["Ychwanegwch angor"],"Align":["Alinio"],"Editor canvas":["Cynfas golygydd"],"Block vertical alignment setting\u0004Align bottom":["Alinio'r gwaelod"],"Block vertical alignment setting\u0004Align middle":["Alinio'r canol"],"Block vertical alignment setting\u0004Align top":["Alinio'r brig"],"Capitalize":["Prif Lythrennu"],"Lowercase":["Llythrennau Bach"],"Uppercase":["Prif Lythennau"],"Default (<div>)":["Rhagosodiad (<div>)"],"HTML element":["Elfen HTML"],"Vertical":["Fertigol"],"Horizontal":["Llorweddol"],"Font weight":["Pwysau ffont"],"Font style":["Arddull ffont"],"Transform to variation":["Trawsnewid i amrywiad"],"Letter case":["Maint nod"],"Decoration":["Addurno"],"Appearance":["Gwedd"],"Captions":["Capsiynau"],"Filter patterns":["Patrymau hidlo"],"link color":["lliw dolen"],"Create: <mark>%s<\/mark>":["Creu: <mark>%s<\/mark>"],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Patrwm bloc \"%s\" wedi'i fewnosod."],"Could not edit image. %s":["Methu golygu delwedd.  %s"],"Original":["Gwreiddiol"],"Move the selected block(s) down.":["Symud y bloc(iau) a ddewiswyd i lawr."],"Move the selected block(s) up.":["Symud y bloc(iau) a ddewiswyd i fyny."],"Browse all":["Pori'r cyfan"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Pori'r cyfan. Bydd hyn yn agor y prif banel mewnosod ym mar offer y golygydd."],"Name":["Enw"],"Rotate":["Cylchdroi"],"Zoom":["Chwyddo"],"Portrait":["Portread"],"Landscape":["Tirlun"],"Aspect Ratio":["Cymhareb Agwedd"],"Mixed":["Cymysg"],"Right":["De"],"Left":["Chwith"],"Bottom":["Gwaelod"],"Top":["Brig"],"Image size presets":["Rhagosodiadau maint delwedd"],"A tip for using the block editor":["Awgrym ar gyfer defnyddio'r golygydd blociau"],"%d block added.":["Ychwanegwyd %d bloc.","Ychwanegwyd %d bloc.","Ychwanegwyd %d bloc.","Ychwanegwyd %d bloc."],"Padding":["Padio"],"Text":["Testun"],"Moved %d block to clipboard.":["Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d floc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd."],"Copied %d block to clipboard.":["Wedi cop\u00efo %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi cop\u00efo %d floc i'r clipfwrdd.","Wedi cop\u00efo %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi cop\u00efo %d bloc i'r clipfwrdd."],"Moved \"%s\" to clipboard.":["Wedi symud \"%s\" i'r clipfwrdd."],"Copied \"%s\" to clipboard.":["Wedi cop\u00efo \"%s\" i'r clipfwrdd."],"Block navigation structure":["Strwythur llywio blociau"],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d.":["Bloc %1$d o %2$d, Lefel %3$d."],"Change matrix alignment":["Newid aliniad matrics"],"Uncategorized":["Heb Gategori"],"White":["Gwyn"],"Black":["Du"],"Patterns":["Patrymau"],"patterns\u0004All":["Y cyfan"],"Typography":["Teipograffeg"],"Line height":["Uchder llinell"],"Content":["Cynnwys"],"Current media URL:":["URL cyfryngau cyfredol:"],"Block variations":["Amrywiadau blociau"],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Symud bloc %1$s o safle %2$d i'r chwith i safle %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Symud %1$s bloc safle %2$d i lawr  i safle %3$d"],"User":["Defnyddwyr"],"Block patterns":["Patrymau blociau"],"Type":["Math"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved left":["Mae bloc %1$s  ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r chwith"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved up":["Mae bloc %1$s  ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i fyny"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved left":["Mae bloc %1$s  ar ddiwedd y cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r chwith"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved down":["Mae bloc %1$s ar ddiwedd y cynnwys ac nid oes modd ei symud i lawr"],"Creating":["Yn creu"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Digwyddodd gwall anhysbys yn ystod y creu. TCeisiwch eto."],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Newidiwch y math o floc trwy bwyso'r eicon bloc ar y bar offer."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Llusgwch ffeiliau i'r golygydd i fewnosod blociau cyfryngau yn awtomatig."],"Outdent a list by pressing <kbd>backspace<\/kbd> at the beginning of a line.":["Creu alloliad rhestr trwy bwyso <kbd>backspace<\/kbd> ar ddechrau llinell."],"Indent a list by pressing <kbd>space<\/kbd> at the beginning of a line.":["Creu mewnoliad rhestr trwy wasgu <kbd>lle<\/kbd> ar ddechrau llinell."],"Desktop":["Bwrdd Gwaith"],"Mobile":["Symudol"],"Tablet":["Tabled"],"Date format":["Fformat dyddiad"],"text color":["lliw testun"],"Choose variation":["Dewis amrywiad"],"Choose":["Dewis"],"Theme":["Thema"],"Search results for \"%s\"":["Canlyniadau chwilio '%s'"],"Multiple selected blocks":["Blociau \u00e2 dewiswyd yn lluosog"],"Background":["Cefndir"],"Open Media Library":["Agor Llyfrgell Cyfrwng"],"The media file has been replaced":["Mae'r ffeil cyfryngau wedi'i amnewid"],"Replace":["Amnewid"],"Justify items right":["Unioni eitemau i'r dde"],"Justify items center":["Unioni eitemau i'r canol"],"Justify items left":["Unioni eitemau i'r chwith"],"Change items justification":["Newid unioni eitemau"],"Add link":["Ychwanegu dolen"],"Use the same %s on all screen sizes.":["Defnyddiwch yr un %s ar bob maint sgrin."],"Large screens":["Sgriniau mawr"],"Medium screens":["Sgriniau canolig"],"Small screens":["Sgriniau bach"],"Text labelling a interface as controlling a given layout property (eg: margin) for a given screen size.\u0004Controls the %1$s property for %2$s viewports.":["Mae'n rheoli priodwedd %1$s ar gyfer pyrth gwylio %2$s."],"Search or type URL":["Chwilio neu deipio URL"],"Press ENTER to add this link":["Pwyswch ENTER i ychwanegu'r ddolen hon"],"Currently selected link settings":["Gosodiadau cyswllt a ddewiswyd ar hyn o bryd"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Ychwanegu bloc"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Ychwanegu %s"],"%s block added":["Ychwanegwyd %s bloc"],"Block breadcrumb":["Rhwystro briwsion"],"Open Colors Selector":["Agor y Dewisydd Lliwiau"],"Gradient":["Graddiant"],"Midnight":["Canol Nos"],"Electric grass":["Glaswellt trydanol"],"Pale ocean":["Cefnfor gwelw"],"Luminous dusk":["Cyfnos llewychol"],"Blush bordeaux":["Bordeaux ysgafn"],"Blush light purple":["Porffor golau ysgafn"],"Cool to warm spectrum":["Sbectrwm oer i gynnes"],"Very light gray to cyan bluish gray":["Llwyd ysgafn iawn i lwyd cyan glas"],"Luminous vivid orange to vivid red":["Oren llachar llewychol i goch llachar"],"Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ambr byw llewychol i oren llachar llewychol"],"Light green cyan to vivid green cyan":["Cyan gwyrdd golau i gyan gwyrdd llachar"],"Vivid cyan blue to vivid purple":["Glas cyan llachar i borffor llachar"],"Dimensions":["Dimensiynau"],"Border radius":["Radiws y border"],"While writing, you can press <kbd>\/<\/kbd> to quickly insert new blocks.":["Wrth ysgrifennu, gallwch bwyso <kbd>\/<\/kbd> i fewnosod blociau newydd yn gyflym."],"Color":["Lliw"],"Vivid purple":["Porffor cryf"],"Custom":["Cyfaddasu"],"Learn more about anchors":["Dysgu rhagor am angorau"],"Enter a word or two \u2014 without spaces \u2014 to make a unique web address just for this block, called an \u201canchor\u201d. Then, you\u2019ll be able to link directly to this section of your page.":["Rhowch air neu ddau \u2014 heb fylchau \u2014 i wneud cyfeiriad gwe unigryw ar gyfer y bloc hwn, sef, \u201cangor.\u201d Yna, byddwch yn gallu cysylltu'n uniongyrchol \u00e2'r rhan hon o'ch tudalen."],"Skip":["Hepgor"],"Select a variation to start with:":["Dewiswch amrywiad i ddechrau:"],"Open in new tab":["Agor mewn tab newydd"],"Move right":["Symud i'r dde"],"Move left":["Symud i'r chwith"],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor\u0004Ungroup":["Dad-grwpio"],"verb\u0004Group":["Gr\u0175p"],"Separate multiple classes with spaces.":["Gwahanu ddosbarthiadau niferus gyda bylchau."],"This color combination may be hard for people to read.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen."],"Group":["Gr\u0175p"],"Add a block":["Ychwanegu blog"],"Block vertical alignment setting label\u0004Change vertical alignment":["Newid aliniad fertigol"],"Change block type or style":["Newid math neu arddull blociau"],"Sorry, you are not allowed to edit images on this site.":["Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i olygu delweddau ar y wefan hon."],"block style\u0004Default":["Rhagosodiad"],"Back":["N\u00f4l"],"Default":["Rhagosodedig"],"Search":["Chwilio"],"Underline":["Tanlinellu"],"Link CSS class":["Cysylltu dosbarth CSS"],"To edit this block, you need permission to upload media.":["I olygu'r bloc hwn, mae angen caniat\u00e2d arnoch i lwytho cyfrwng i fyny."],"Block tools":["Offer blociau"],"%s block selected.":["%s bloc wedi'i ddewis.","%s bloc wedi'u dewis.","%s bloc wedi'u dewis.","%s bloc wedi'u dewis."],"Thumbnail":["Llun bach"],"Full Size":["Maint Llawn"],"Link selected.":["Dolen wedi ei dewis."],"Align text right":["Alinio testun i'r dde"],"Align text center":["Alinio testun i'r canol"],"Align text left":["Alinio testun i'r chwith"],"blocks\u0004Most used":["Defnyddiwyd amlaf"],"imperative verb\u0004Resolve":["Datrys"],"font size name\u0004Huge":["Anferth"],"font size name\u0004Large":["Mawr"],"font size name\u0004Medium":["Canolig"],"font size name\u0004Small":["Bach"],"font size name\u0004Normal":["Arferol"],"Media":["Cyfrwng"],"Navigate to the nearest toolbar.":["Ewch i'r bar offer agosaf."],"Paste or type URL":["Gludo neu deipio URL"],"Insert from URL":["Mewnosod o URL"],"Styles":["Arddulliau"],"Options":["Dewisiadau"],"Date":["Dyddiad"],"Medium":["Canolig"],"Paste URL or type to search":["Gludwch URL neu deipio i chwilio"],"Block contains unexpected or invalid content.":["Mae bloc yn cynnwys cynnwys annisgwyl neu annilys."],"Resolve Block":["Datrys Bloc"],"Convert to HTML":["Trosi i HTML"],"This block can only be used once.":["Dim ond unwaith mae modd defnyddio'r bloc hwn."],"Change type of %d block":["Newid y math o %d bloc","Newid y math o %d floc","Newid y math o %d bloc","Newid y math o %d bloc"],"Current":["Cyfredol"],"After Conversion":["Ar \u00f4l Trosi"],"Change alignment":["Newidiwch yr aliniad"],"Change text alignment":["Newidiwch yr aliniad testun"],"%d block":["%d bloc","%d floc","%d bloc","%d bloc"],"%s: This file is empty.":["%s: Mae'r ffeil hon yn wag."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s: Ymddiheuriadau, nid yw'r math yma o ffeil yn cael ei chynnal yma."],"Convert to Classic Block":["Trosi i Floc Clasurol"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i'r dde fesul un lle"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i fyny fesul un lle"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Symudwch floc %1$s o safle %2$d i'r dde i safle %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Symud bloc %1$s o safle %2$d i fyny i safle %3$d"],"Insert a new block before the selected block(s).":["Mewnosod bloc newydd cyn y bloc(iau) a ddewiswyd."],"Remove the selected block(s).":["Tynnwch y bloc(iau) a ddewiswyd."],"Duplicate the selected block(s).":["Dyblygu'r bloc(iau) a ddewiswyd."],"Clear selection.":["Clirio'r dewis."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Dewiswch yr holl destun wrth deipio. Cliciwch eto i ddewis pob bloc."],"Insert a new block after the selected block(s).":["Mewnosod bloc newydd ar \u00f4l y bloci(au) a ddewiswyd."],"Edit URL":["Golygu URL"],"Auto":["Awto"],"Cyan bluish gray":["Llwyd las wyrdd"],"Vivid cyan blue":["Glas wyrdd cryf"],"Pale cyan blue":["Glas wyrdd gwan"],"Vivid green cyan":["Gwyrdd glaswyrdd cryf"],"Light green cyan":["Gwyrdd glaswyrdd cryf"],"Luminous vivid amber":["Ambr cryf llewyrchol"],"Luminous vivid orange":["Oren cryf llewyrchol"],"Vivid red":["Coch llachar"],"Pale pink":["Pinc gwan"],"Available block types":["Mathau o flociau sydd ar gael"],"Transform to":["Trawsnewid i"],"Large":["Mawr"],"Column":["Colofn"],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s: Mae'r ffeil yn rhy fawr ar gyfer y wefan hon."],"No results found.":["Dim canlyniadau."],"Skip to the selected block":["Ewch i'r bloc sydd wedi ei ddewis"],"Link settings":["Gosodiadau dolen"],"Next page":["Tudalen nesaf"],"Height":["Uchder"],"Width":["Lled"],"Media Library":["Llyfrgell Cyfrwng"],"Advanced":["Uwch"],"Plugins":["Ategion"],"Tag":["Tag"],"Copy link":["Cop\u00efo dolen"],"Copy":["Cop\u00efo"],"no title":["dim teitl"],"No blocks found.":["Heb ganfod blociau."],"%d result found.":["%d canlyniad wedi ei ganfod.","%d canlyniad wedi eu canfod.","%d canlyniad wedi eu canfod.","%d canlyniad wedi eu canfod."],"Blocks":["Blociau"],"Search for a block":["Chwiliwch am floc"],"Add %s":["Ychwanegu %s"],"Attempt recovery":["Ceisio adferiad"],"Undo":["Dadwneud"],"More options":["Rhagor o ddewisiadau"],"Edit visually":["Golygu'n weledol"],"Duplicate":["Dyblygu"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Nid oes modd symud blociau i lawr gan eu bod eisoes ar y gwaelod"],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Nid oes modd symud blociau i fyny gan eu bod eisoes ar y brig"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved right":["Mae bloc %1$s  ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r dde"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved right":["Mae bloc %1$s ar ddiwedd y cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r dde"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Bloc %s yw'r unig floc, ac nid oes modd ei symud"],"Move down":["Symud i lawr"],"Move up":["Symud i fyny"],"Edit as HTML":["Golygu fel HTML"],"Convert to Blocks":["Trosi i Flociau"],"Block: %s":["Bloc: %s"],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Mae'r bloc hwn wedi canfod gwall ac nid oes modd ei ragweld."],"No block selected.":["Heb ddewis bloc."],"Remove":["Tynnu"],"Find original":["Canfod y gwreiddiol"],"Settings":["Gosodiadau"],"Reset":["Ailosod"],"On":["Ar"],"No results.":["Dim canlyniadau."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio."],"URL":["URL"],"Submit":["Cyflwyno"],"Close":["Cau"],"Insert link":["Mewnosod dolen"],"Edit link":["Golygu dolen"],"Link":["Dolen"],"Strikethrough":["Llinell Drwodd"],"Remove link":["Tynnu dolen"],"Category":["Categori"],"Video":["Fideo"],"Paragraph":["Paragraff"],"Grid view":["Golwg grid"],"List view":["Golwg rhestr"],"Size":["Maint"],"Image":["Delwedd"],"Preview":["Rhagolwg"],"Heading":["Pennyn"],"Heading %d":["Pennawd %d"],"None":["Dim"],"More":["Mwy"],"Text alignment":["Aliniad testun"],"Fixed background":["Cefndir sefydlog"],"Columns":["Colofnau"],"Button":["Botwm"],"Apply":["Gweithredu"],"Cancel":["Diddymu"],"Edit":["Golygu"],"Audio":["Sain"],"Additional CSS class(es)":["Dosbarth(iadau) CSS ychwanegol"],"HTML anchor":["Angor HTML"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker %s.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen. Ceisiwch ddefnyddio lliw cefndir mwy disglair a\/neu %s tywyllach."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter %s.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen. Ceisiwch ddefnyddio lliw cefndir tywyllach a\/neu liw testun tywyllach %s."],"Clear":["Clirio"],"Full width":["Lled llawn"],"Wide width":["Lled llydan"],"Align right":["Alinio i'r dde"],"Align center":["Alinio i'r canol"],"Align left":["Alinio i'r chwith"],"Publish":["Cyhoeddi"],"Save":["Cadw"]}},"comment":{"reference":"build\/scripts\/block-editor\/index.js"}}