{"translation-revision-date":"2026-02-20 14:25:54+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Add your own CSS to customize the appearance of the %s block. You do not need to include a CSS selector, just add the property and value, e.g. color: red;.":["Dodaj w\u0142asny kod CSS, aby dostosowa\u0107 wygl\u0105d bloku %s. Nie musisz dodawa\u0107 selektora CSS, wystarczy doda\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 i warto\u015b\u0107, np. color: red;."],"%d field needs attention":["%d pole wymaga uwagi","%d pola wymagaj\u0105 uwagi","%d p\u00f3l wymaga uwagi"],"The custom CSS is invalid. Do not use <> markup.":["W\u0142asny kod CSS jest nieprawid\u0142owy. Nie u\u017cywaj znacznik\u00f3w <>."],"Parent block is hidden on %s":["Blok nadrz\u0119dny jest ukryty w %s"],"Block is hidden on %s":["Blok jest ukryty na %s"],"Search for and add a link to the navigation item.":["Wyszukaj i dodaj odno\u015bnik do elementu nawigacyjnego."],"Select a link":["Wybierz odno\u015bnik"],"No items yet.":["Brak pozycji."],"The text may be too small to read. Consider using a larger container or less text.":["Tekst mo\u017ce by\u0107 zbyt ma\u0142y, aby go przeczyta\u0107. Rozwa\u017c u\u017cycie wi\u0119kszego kontenera lub mniej tekstu."],"Parent block is hidden":["Blok nadrz\u0119dny jest ukryty"],"Block is hidden":["Blok jest ukryty"],"Dimension":["Wymiar"],"Set custom value":["Ustaw warto\u015b\u0107 niestandardow\u0105"],"Use preset":["U\u017cyj ustawie\u0144 wst\u0119pnych"],"Variation":["Wariant"],"Go to parent block":["Przejd\u017a do bloku nadrz\u0119dnego"],"Go to \"%s\" block":["Przejd\u017a do bloku \u201e%s\u201d"],"Block will be hidden according to the selected viewports. It will be <strong>included in the published markup on the frontend<\/strong>. You can configure it again by selecting it in the List View (%s).":["Blok zostanie ukryty zgodnie z wybranymi oknami podgl\u0105du. Zostanie on <strong>uwzgl\u0119dniony w opublikowanym znaczniku na interfejsie u\u017cytkownika<\/strong>. Mo\u017cesz go ponownie skonfigurowa\u0107, wybieraj\u0105c go w widoku listy (%s)."],"Block will be hidden in the editor, and omitted from the published markup on the frontend. You can configure it again by selecting it in the List View (%s).":["Blok zostanie ukryty w edytorze i pomini\u0119ty w opublikowanym znaczniku na interfejsie u\u017cytkownika. Mo\u017cesz go ponownie skonfigurowa\u0107, wybieraj\u0105c go w widoku listy (%s)."],"Selected blocks have different visibility settings. The checkboxes show an indeterminate state when settings differ.":["Wybrane bloki maj\u0105 r\u00f3\u017cne ustawienia widoczno\u015bci. Pola wyboru pokazuj\u0105 stan nieokre\u015blony, gdy ustawienia si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105."],"Hide on %s":["Ukryj na %s"],"Omit from published content":["Pomi\u0144 w opublikowanej tre\u015bci"],"Select the viewport size for which you want to hide the block.":["Wybierz rozmiar okna, dla kt\u00f3rego chcesz ukry\u0107 blok."],"Select the viewport sizes for which you want to hide the blocks. Changes will apply to all selected blocks.":["Wybierz rozmiary okienek, dla kt\u00f3rych chcesz ukry\u0107 bloki. Zmiany zostan\u0105 zastosowane do wszystkich wybranych blok\u00f3w."],"Hide block":["Ukryj blok"],"Hide blocks":["Ukryj bloki"],"Block visibility settings updated. You can access them via the List View (%s).":["Zaktualizowano ustawienia widoczno\u015bci blok\u00f3w. Mo\u017cesz uzyska\u0107 do nich dost\u0119p poprzez widok listy (%s)."],"Value is too long.":["Warto\u015b\u0107 jest zbyt d\u0142uga."],"Value is too short.":["Warto\u015b\u0107 jest zbyt kr\u00f3tka."],"Value is above the maximum.":["Warto\u015b\u0107 przekracza maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107."],"Value is below the minimum.":["Warto\u015b\u0107 jest poni\u017cej minimum."],"Max. columns":["Maksymalna liczba kolumn"],"Columns will wrap to fewer per row when they can no longer maintain the minimum width.":["Kolumny b\u0119d\u0105 zawijane do mniejszej liczby wierszy, gdy nie b\u0119dzie mo\u017cna utrzyma\u0107 minimalnej szeroko\u015bci."],"Min. column width":["Minimalna szeroko\u015b\u0107 kolumny"],"Includes all":["Obejmuje wszystko"],"Is none of":["Czy \u017cadna z"],"Includes":["Zawiera"],"Choose a media item\u2026":["Wybierz element multimedialny\u2026"],"Choose a file\u2026":["Wybierz plik\u2026"],"Choose a video\u2026":["Wybierz film\u2026"],"Show \/ Hide":["Poka\u017c \/ Ukryj"],"Value does not match the required pattern.":["Warto\u015b\u0107 nie pasuje do wymaganego wzorca."],"Justified text can reduce readability. For better accessibility, use left-aligned text instead.":["Wyjustowany tekst mo\u017ce utrudnia\u0107 czytanie. Aby poprawi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107, zamiast tego u\u017cyj tekstu wyr\u00f3wnanego do lewej."],"Edit section":["Edytuj sekcj\u0119"],"Exit section":["Opu\u015b\u0107 sekcj\u0119"],"Editing a section in the Editor\u0004Edit section":["Edytuj sekcj\u0119"],"A block pattern.":["Wzorzec blokowy."],"More details":["Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w"],"Validating\u2026":["Walidacja\u2026"],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Nieznany b\u0142\u0105d podczas asynchronicznego uruchamiania w\u0142asnej walidacji."],"Validation could not be processed.":["Nie mo\u017cna przetworzy\u0107 walidacji."],"Valid":["Prawid\u0142owe"],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Nieznany b\u0142\u0105d podczas asynchronicznego uruchamiania walidacji element\u00f3w."],"Could not validate elements.":["Nie mo\u017cna sprawdzi\u0107 poprawno\u015bci element\u00f3w."],"Finish editing a design.":["Zako\u0144cz edycj\u0119 projektu."],"The text will resize to fit its container, resetting other font size settings.":["Rozmiar tekstu zostanie dostosowany do rozmiaru kontenera, a inne ustawienia wielko\u015bci liter zostan\u0105 zresetowane."],"Unknown error when running custom validation.":["Nieznany b\u0142\u0105d podczas uruchamiania w\u0142asnej walidacji."],"Source not registered":["\u0179r\u00f3d\u0142o niezarejestrowane"],"Not connected":["Nie po\u0142\u0105czono"],"No sources available":["Brak dost\u0119pnych \u017ar\u00f3de\u0142"],"Text will resize to fit its container.":["Tekst zostanie dostosowany do rozmiaru kontenera."],"Fit text":["Dopasuj tekst"],"Allowed Blocks":["Dozwolone bloki"],"Specify which blocks are allowed inside this container.":["Okre\u015bl, kt\u00f3re bloki s\u0105 dozwolone wewn\u0105trz tego kontenera."],"Select which blocks can be added inside this container.":["Wybierz bloki, kt\u00f3re mo\u017cna doda\u0107 do tego kontenera."],"Manage allowed blocks":["Zarz\u0105dzaj dozwolonymi blokami"],"Block hidden. You can access it via the List View (%s).":["Blok ukryty. Dost\u0119p do niego mo\u017cna uzyska\u0107 poprzez widok listy (%s)."],"Blocks hidden. You can access them via the List View (%s).":["Bloki ukryte. Dost\u0119p do nich mo\u017cna uzyska\u0107 poprzez widok listy (%s)."],"Show or hide the selected block(s).":["Poka\u017c lub ukryj wybrane bloki."],"Value must be a number.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105."],"Visible":["Widoczne"],"Unsync and edit":["Odsynchronizuj i edytuj"],"Synced with the selected %s.":["Zsynchronizowano z wybranym %s."],"Show password":["Poka\u017c has\u0142o"],"Hide password":["Ukryj has\u0142o"],"Date time":["Data i godzina"],"Value must be a valid color.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 prawid\u0142owym kolorem."],"The <a>Link Relation<\/a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document.":["Atrybut <a>Link Relation<\/a> definiuje relacj\u0119 mi\u0119dzy po\u0142\u0105czonym zasobem i bie\u017c\u0105cym dokumentem."],"Link relation":["Relacja odno\u015bnika"],"Blog home":["Strona domowa bloga"],"Attachment":["Przywi\u0105zanie"],"Post":["Wpis"],"To":["Do"],"From":["Od"],"Year to date":["Rok do tej pory"],"Last year":["Ubieg\u0142y rok"],"Month to date":["Miesi\u0105c do tej pory"],"Last 30 days":["Ostatnie 30 dni"],"Last 7 days":["Ostatni tydzie\u0144"],"Past month":["Ostatni miesi\u0105c"],"Past week":["Miniony tydzie\u0144"],"Yesterday":["Wczoraj"],"Today":["Dzisiaj"],"Every value must be a string.":["Ka\u017cda warto\u015b\u0107 musi by\u0107 ci\u0105giem znak\u00f3w."],"Value must be an array.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 tablic\u0105."],"Value must be true, false, or undefined":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 prawd\u0105, fa\u0142szem lub niezdefiniowana"],"Value must be an integer.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105."],"Value must be one of the elements.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 jednym z element\u00f3w."],"Value must be a valid email address.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 prawid\u0142owym adresem e-mail."],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest w przesz\u0142o\u015bci: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s pomi\u0119dzy (zawiera): <\/Name><Value>%2$s i %3$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s przypada na dzie\u0144 lub po: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s przypada na dzie\u0144 lub przed: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest po: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest przed: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s zaczyna si\u0119 od: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nie zawiera: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s zawiera: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest wi\u0119ksze lub r\u00f3wne: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest mniejsze lub r\u00f3wne: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest wi\u0119ksze ni\u017c: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest mniejsze ni\u017c: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Max.":["Maks."],"Min.":["Min."],"The max. value must be greater than the min. value.":["Warto\u015b\u0107 maksymalna musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c warto\u015b\u0107 minimalna."],"Unit":["Jednostka"],"Years ago":["Lat temu"],"Months ago":["Miesi\u0105ce temu"],"Weeks ago":["Tygodni temu"],"Days ago":["Dni temu"],"Years":["Lat"],"Months":["Miesi\u0119cy"],"Weeks":["Tygodni"],"Days":["Dni"],"False":["Fa\u0142sz"],"True":["Prawda"],"Over":["Nad"],"In the past":["W przesz\u0142o\u015bci"],"Not on":["Nie na"],"Between (inc)":["Pomi\u0119dzy (zawiera)"],"Starts with":["Rozpoczyna si\u0119 od"],"Doesn't contain":["Nie zawiera"],"After (inc)":["Po (zawiera)"],"Before (inc)":["Przed (zawiera)"],"After":["Po"],"Before":["Przed"],"Greater than or equal":["Wi\u0119ksze lub r\u00f3wne"],"Less than or equal":["Mniejsze lub r\u00f3wne"],"Greater than":["Wi\u0119kszy ni\u017c"],"Less than":["Mniejszy ni\u017c"],"The <button> element should be used for interactive controls that perform an action on the current page, such as opening a modal or toggling content visibility.":["Element <button> powinien by\u0107 u\u017cywany do interaktywnych kontrolek, kt\u00f3re wykonuj\u0105 dzia\u0142anie na bie\u017c\u0105cej stronie, takie jak otwieranie okna modalnego lub prze\u0142\u0105czanie widoczno\u015bci tre\u015bci."],"The <a> element should be used for links that navigate to a different page or to a different section within the same page.":["Element <a> powinien by\u0107 u\u017cywany dla odno\u015bnik\u00f3w, kt\u00f3re prowadz\u0105 do innej strony lub do innej sekcji na tej samej stronie."],"Multiple <main> elements detected. The duplicate may be in your content or template. This is not valid HTML and may cause accessibility issues. Please change this HTML element.":["Wykryto wiele element\u00f3w <main>. Duplikat mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 w tre\u015bci lub szablonie. Nie jest to prawid\u0142owy kod HTML i mo\u017ce powodowa\u0107 problemy z dost\u0119pno\u015bci\u0105. Prosz\u0119 zmieni\u0107 ten element HTML."],"%s (Already in use)":["%s (ju\u017c w u\u017cyciu)"],"Paste the copied style to the selected block(s).":["Wklej skopiowany styl do wybranych blok\u00f3w."],"Cut":["Wytnij"],"Paste the selected block(s).":["Wklej wybrane bloki."],"Cut the selected block(s).":["Wytnij wybrane bloki."],"Copy the selected block(s).":["Kopiuj wybrane bloki."],"The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation.":["Element <nav> powinien by\u0107 u\u017cywany do identyfikowania grup odno\u015bnik\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 przeznaczone do nawigacji w witrynie lub tre\u015bci strony."],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["Element <div> powinien by\u0107 u\u017cywany tylko wtedy, gdy blok jest elementem wygl\u0105du bez znaczenia semantycznego."],"Enlarge on click":["Powi\u0119ksz po klikni\u0119ciu"],"%d%%":["%d%%"],"Styles copied to clipboard.":["Skopiowano style do schowka."],"Choose whether to use the same value for all screen sizes or a unique value for each screen size.":["Wybierz, czy chcesz u\u017cywa\u0107 tej samej warto\u015bci dla wszystkich rozmiar\u00f3w ekranu, czy odr\u0119bnej warto\u015bci dla ka\u017cdego rozmiaru ekranu."],"verb\u0004Upload":["Prze\u015blij"],"Image cropped and rotated.":["Przyci\u0119ty i obr\u00f3cony obrazek."],"Image rotated.":["Obr\u00f3cony obrazek."],"Image cropped.":["Przyci\u0119ty obrazek."],"Shuffle styles":["Przetasuj style"],"Lock removal":["Usuwanie blokady"],"Lock movement":["Ruch blokady"],"Lock editing":["Zablokuj edycj\u0119"],"Select the features you want to lock":["Wybierz funkcje, kt\u00f3re chcesz zablokowa\u0107"],"Drag and drop a video, upload, or choose from your library.":["Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 film, prze\u015blij go lub wybierz ze swojej biblioteki."],"Drag and drop an image, upload, or choose from your library.":["Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 obrazek, prze\u015blij go lub wybierz z biblioteki."],"Drag and drop an audio file, upload, or choose from your library.":["Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 plik d\u017awi\u0119kowy, prze\u015blij go lub wybierz z biblioteki."],"Drag and drop an image or video, upload, or choose from your library.":["Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 obrazek lub film, prze\u015blij lub wybierz ze swojej biblioteki."],"%d block moved.":["%d blok przeniesiony.","%d bloki przeniesione.","%d blok\u00f3w przeniesionych."],"Starter content":["Tre\u015b\u0107 pocz\u0105tkowa"],"noun, breadcrumb\u0004Document":["Dokument"],"field\u0004Edit %s":["Edytuj %s"],"Choose an image\u2026":["Wybierz obrazek\u2026"],"Change design":["Zmie\u0144 projekt"],"action: convert blocks to grid\u0004Grid":["Siatka"],"action: convert blocks to stack\u0004Stack":["Stos"],"action: convert blocks to row\u0004Row":["Wiersz"],"action: convert blocks to group\u0004Group":["Grupa"],"Full height":["Pe\u0142na wysoko\u015b\u0107"],"spacing\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Link information":["Informacje o odno\u015bnikach"],"Manage link":["Zarz\u0105dzaj odno\u015bnikiem"],"font\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"You are currently in Design mode.":["Znajdujesz si\u0119 obecnie w trybie projektowania."],"You are currently in Write mode.":["Znajdujesz si\u0119 obecnie w trybie zapisu."],"Block \"%s\" can't be inserted.":["Nie mo\u017cna wstawi\u0107 bloku \u201e%s\u201d."],"Drop pattern.":["Porzu\u0107 wzorzec."],"Layout type":["Rodzaj uk\u0142adu"],"Hidden":["Ukryte"],"Show":["Poka\u017c"],"Empty %s; start writing to edit its value":["Puste %s \u2013 zacznij pisa\u0107, aby edytowa\u0107 warto\u015b\u0107"],"Attributes connected to custom fields or other dynamic data.":["Atrybuty po\u0142\u0105czone z w\u0142asnymi polami lub danymi dynamicznymi."],"Drag and drop patterns into the canvas.":["Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 wzorce na obszar roboczy."],"Content width":["Szeroko\u015b\u0107 tre\u015bci"],"Block with fixed width in flex layout\u0004Fixed":["Okre\u015blone"],"Block with expanding width in flex layout\u0004Grow":["Rozszerz"],"Intrinsic block width in flex layout\u0004Fit":["Dopasuj"],"Background size, position and repeat options.":["Opcje rozmiaru, po\u0142o\u017cenia i powtarzania t\u0142a."],"font weight\u0004Extra Black":["Ekstra czarna"],"font style\u0004Oblique":["Kursywa"],"Grid items are placed automatically depending on their order.":["Elementy siatki s\u0105 umieszczane automatycznie w zale\u017cno\u015bci od ich kolejno\u015bci."],"Grid items can be manually placed in any position on the grid.":["Elementy siatki mog\u0105 by\u0107 r\u0119cznie umieszczane w dowolnej pozycji na siatce."],"Grid item position":["Pozycja elementu siatki"],"These blocks are editable using overrides.":["Bloki mo\u017cna nadpisywa\u0107 w edycji."],"This %1$s is editable using the \"%2$s\" override.":["%1$s mo\u017cna nadpisa\u0107 edytuj\u0105c \u201e%2$s\u201d."],"Front page":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"block toolbar button label and description\u0004These blocks are connected.":["Wybrane bloki s\u0105 po\u0142\u0105czone."],"block toolbar button label and description\u0004This block is connected.":["Wybrany blok jest po\u0142\u0105czony."],"Attributes":["Atrybuty"],"Background image width":["Szeroko\u015b\u0107 obrazka t\u0142a"],"Size option for background image control\u0004Tile":["Kafelek"],"Size option for background image control\u0004Contain":["Zawiera"],"Size option for background image control\u0004Cover":["Ok\u0142adka"],"No background image selected":["Nie wybrano obrazku t\u0142a"],"Background image: %s":["Obrazek t\u0142a: %s"],"Image has a fixed width.":["Obrazek ma sta\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107."],"Blocks can't be inserted into other blocks with bindings":["Bloki nie mog\u0105 by\u0107 wstawiane do innych blok\u00f3w z wi\u0105zaniami"],"Selected blocks are grouped.":["Wybrane bloki s\u0105 grupowane."],"Generic label for pattern inserter button\u0004Add pattern":["Dodaj wzorzec"],"Create a group block from the selected multiple blocks.":["Utw\u00f3rz blok grupowy z wybranych blok\u00f3w."],"Justify text":["Wyjustuj tekst"],"This block allows overrides. Changing the name can cause problems with content entered into instances of this pattern.":["Blok pozwala na nadpisania. Zmiana nazwy mo\u017ce spowodowa\u0107 problemy z tre\u015bci\u0105 wpisan\u0105 do instancji tego wzorca."],"Add background image":["Dodaj obrazek t\u0142a"],"Rows":["Wiersze"],"Collapse all other items.":["Zwi\u0144 wszystkie pozosta\u0142e elementy."],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nie jest: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nie jest \u017cadnym z: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest ka\u017cdym: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s  si\u0119 sko\u0144czy\u0142a: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest jednym z: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"This block is locked.":["Ten blok jest zablokowany."],"Grid placement":["Rozmieszczenie siatki"],"Drop shadows":["Cienie rzucone"],"Select parent block (%s)":["Wybierz blok nadrz\u0119dny (%s)"],"Focal point":["Punkt centralny"],"Be careful!":["Uwa\u017caj!"],"Disable enlarge on click":["Wy\u0142\u0105cz powi\u0119kszanie po klikni\u0119ciu"],"Scales the image with a lightbox effect":["Skaluje obrazek z efektem lightbox"],"Scale the image with a lightbox effect.":["Skaluj obrazek z efektem lightbox."],"Link to attachment page":["Odno\u015bnik do strony za\u0142\u0105cznika"],"Link to image file":["Odno\u015bnik do pliku z obrazkiem"],"screen sizes\u0004All":["Wszystkie"],"Locked":["Zablokowane"],"No transforms.":["Brak przekszta\u0142ce\u0144."],"patterns\u0004Not synced":["Nie zsynchronizowano"],"patterns\u0004Synced":["Zsynchronizowano"],"Manage the inclusion of blocks added automatically by plugins.":["Zarz\u0105dzaj w\u0142\u0105czaniem blok\u00f3w dodawanych automatycznie przez wtyczki."],"Grid span":["Rozpi\u0119to\u015b\u0107 siatki"],"Row span":["Rozpi\u0119to\u015b\u0107 wiersza"],"Column span":["Rozpi\u0119to\u015b\u0107 kolumny"],"Drop shadow":["Rzu\u0107 cie\u0144"],"Repeat":["Powtarzaj"],"Contains":["Zawiera"],"Link copied to clipboard.":["Skopiowano odno\u015bnik do schowka."],"Manual":["R\u0119cznie"],"Select all":["Wybierz wszystko"],"Is not":["Nie jest"],"Is":["Jest"],"Hide":["Ukryj"],"Required":["Wymagane"],"Sort descending":["Sortuj malej\u0105co"],"Sort ascending":["Sortuj rosn\u0105co"],"Multiple blocks selected":["Wybrano wiele blok\u00f3w"],"Block name changed to: \"%s\".":["Nazwa bloku zosta\u0142a zmieniona na: \"%s\"."],"Block name reset to: \"%s\".":["Nazwa bloku zosta\u0142a zresetowana do: \"%s\"."],"https:\/\/wordpress.org\/patterns\/":["https:\/\/pl.wordpress.org\/patterns\/"],"Patterns are available from the <Link>WordPress.org Pattern Directory<\/Link>, bundled in the active theme, or created by users on this site. Only patterns created on this site can be synced.":["Wzorce s\u0105 dost\u0119pne w <Link>Katalog Wzorc\u00f3w WordPress.org<\/Link>, do\u0142\u0105czone do u\u017cywanego motywu lub utworzone przez u\u017cytkownik\u00f3w witryny. Tylko wzorce utworzone w witrynie mog\u0105 by\u0107 synchronizowane."],"Source":["\u0179r\u00f3d\u0142o"],"Theme & Plugins":["Motyw i wtyczki"],"Pattern Directory":["Katalog wzroc\u00f3w"],"Image settings\u0004Settings":["Ustawienia"],"Drop to upload":["Upu\u015b\u0107, aby przes\u0142a\u0107"],"Background image":["Obrazek t\u0142a"],"Only images can be used as a background image.":["Tylko obrazki mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane jako obrazek t\u0142a."],"No results found":["Brak wynik\u00f3w"],"%d category button displayed.":["Wy\u015bwietlono przycisk kategorii %d.","Wy\u015bwietlono przyciski kategorii %d.","Wy\u015bwietlono przyciski kategorii %d."],"Ungroup":["Rozgrupuj"],"The <main> element should be used for the primary content of your document only.":["Element <main> powinien by\u0107 u\u017cywany wy\u0142\u0105cznie do umieszczania g\u0142\u00f3wnej tre\u015bci dokumentu."],"Select text across multiple blocks.":["Zaznacz tekst w wielu blokach."],"Last page":["Ostatnia strona"],"paging\u0004%1$s of %2$s":["%1$s z %2$s"],"Previous page":["Poprzednia strona"],"First page":["Pierwsza strona"],"%s item":["%s element","%s elementy","%s element\u00f3w"],"Name for applying graphical effects\u0004Filters":["Filtry"],"My patterns":["Moje wzorce"],"Image is contained without distortion.":["Obrazek jest pokazywany bez zniekszta\u0142ce\u0144."],"Image covers the space evenly.":["Obrazek pokrywa ca\u0142\u0105 przestrze\u0144."],"Image size option for resolution control\u0004Full Size":["Pe\u0142ny rozmiar"],"Image size option for resolution control\u0004Large":["Du\u017cy"],"Image size option for resolution control\u0004Medium":["\u015aredni"],"Image size option for resolution control\u0004Thumbnail":["Miniaturka"],"Scale":["Skala"],"Scale down the content to fit the space if it is too big. Content that is too small will have additional padding.":["Zmniejsz zbyt du\u017c\u0105 zawarto\u015b\u0107, aby dopasowa\u0107 j\u0105 do dost\u0119pnej przestrzeni. Zawarto\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest zbyt ma\u0142a, b\u0119dzie mia\u0142a dodatkowe wype\u0142nienie."],"Scale option for dimensions control\u0004Scale down":["Zmiejsz"],"Do not adjust the sizing of the content. Content that is too large will be clipped, and content that is too small will have additional padding.":["Nie dostosowuj rozmiaru zawarto\u015bci. Zbyt du\u017ca zawarto\u015b\u0107 zostanie przyci\u0119ta, a zbyt ma\u0142a b\u0119dzie mia\u0142a dodatkowe wype\u0142nienie."],"Scale option for dimensions control\u0004None":["Brak"],"Fill the space by clipping what doesn't fit.":["Wype\u0142nij przestrze\u0144, przycinaj\u0105c to, co si\u0119 nie mie\u015bci."],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Ok\u0142adka"],"Fit the content to the space without clipping.":["Dopasuj zawarto\u015b\u0107 do przestrzeni bez przycinania."],"Scale option for dimensions control\u0004Contain":["Zawiera"],"Fill the space by stretching the content.":["Wype\u0142nij przestrze\u0144, rozci\u0105gaj\u0105c zawarto\u015b\u0107."],"Scale option for dimensions control\u0004Fill":["Wype\u0142nienie"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Custom":["W\u0142asne"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Oryginalnie"],"Additional link settings\u0004Advanced":["Zaawansowane"],"Change level":["Zmie\u0144 poziom"],"Position: %s":["Pozycja: %s"],"The block will stick to the scrollable area of the parent %s block.":["Blok b\u0119dzie przylega\u0142 do przewijanego obszaru nadrz\u0119dnego bloku %s."],"Page":["Strona"],"Suggestions":["Propozycje"],"Horizontal & vertical":["Poziomo i pionowo"],"%d pattern found":["Znaleziono %d wzorzec","Znaleziono %d wzorce","Znaleziono %d wzorc\u00f3w"],"%d Block":["%d blok","%d bloki","%d blok\u00f3w"],"Add after":["Dodaj po"],"Add before":["Dodaj przed"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/customize-date-and-time-format\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/customize-date-and-time-format\/"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-jumps\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-jumps\/"],"Resolution":["Rozdzielczo\u015b\u0107"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Fixed":["Okre\u015blono"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Sticky":["Przypi\u0119to"],"Minimum column width":["Minimalna szeroko\u015b\u0107 kolumny"],"Example:":["Przyk\u0142ad:"],"Image inserted.":["Wstawiono obrazek."],"Image uploaded and inserted.":["Przes\u0142ano i wstawiono obrazek."],"Insert":["Wstaw"],"External images can be removed by the external provider without warning and could even have legal compliance issues related to privacy legislation.":["Obrazki zewn\u0119trzne mog\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te przez dostawc\u0119 bez ostrze\u017cenia, a nawet mog\u0105 powodowa\u0107 problemy ze zgodno\u015bci\u0105 z przepisami dotycz\u0105cymi prywatno\u015bci."],"This image cannot be uploaded to your Media Library, but it can still be inserted as an external image.":["Tego obrazka nie mo\u017cna przes\u0142a\u0107 do multimedi\u00f3w, ale mo\u017cna go wstawi\u0107 jako obrazek zewn\u0119trzny."],"Insert external image":["Wstaw obrazek z zewn\u0119trznego \u017ar\u00f3d\u0142a"],"Aspect ratio":["Proporcje obrazu"],"There is an error with your CSS structure.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w strukturze CSS."],"Shadow":["Cie\u0144"],"Border & Shadow":["Obramowanie i cie\u0144"],"Align text":["Wyr\u00f3wnanie tekstu"],"Append to %1$s block at position %2$d, Level %3$d":["Do\u0142\u0105cz do bloku %1$s na pozycji %2$d, poziom %3$d"],"%s block inserted":["Wstawiono blok %s"],"Report %s":["Zg\u0142o\u015b %s"],"Copy styles":["Kopiuj style"],"Stretch items":["Rozci\u0105gnij elementy"],"Block vertical alignment setting\u0004Space between":["R\u00f3wne odleg\u0142o\u015bci"],"Block vertical alignment setting\u0004Stretch to fill":["Rozci\u0105gnij aby wype\u0142ni\u0107"],"Currently selected position: %s":["Aktualnie wybrana pozycja: %s"],"Position":["Pozycja"],"The block will not move when the page is scrolled.":["Blok nie przesunie si\u0119 podczas przewijania strony."],"The block will stick to the top of the window instead of scrolling.":["Blok b\u0119dzie przyklejony do g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci okna w trakcie przewijania."],"Sticky":["Przypi\u0119ty"],"Paste styles":["Wklej style"],"Pasted styles to %d blocks.":["Wklejono style do %d blok\u00f3w."],"Pasted styles to %s.":["Wklejono style do %s."],"Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.":["Nie mo\u017cna wklei\u0107 styl\u00f3w. W skopiowanej tre\u015bci nie znaleziono styl\u00f3w blok\u00f3w."],"Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.":["Nie mo\u017cna wklei\u0107 styl\u00f3w. Zanim przejdziemy dalej, zezw\u00f3l przegl\u0105darce na dost\u0119p do schowka."],"Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.":["Nie mo\u017cna wklei\u0107 styl\u00f3w. Funkcja jest dost\u0119pna tylko w bezpiecznych witrynach (https) w obs\u0142ugiwanych przegl\u0105darkach."],"Additional CSS":["Dodatkowy CSS"],"Specify a fixed height.":["Okre\u015bl sta\u0142\u0105 wysoko\u015b\u0107."],"Media List":["Lista medi\u00f3w"],"Fixed":["Okre\u015blony"],"Fit contents.":["Dopasuj zawarto\u015b\u0107."],"Specify a fixed width.":["Okre\u015bl sta\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107."],"Stretch to fill available space.":["Rozci\u0105gnij, aby wype\u0142ni\u0107 dost\u0119pn\u0105 przestrze\u0144."],"Pattern":["Wzorzec"],"Format tools":["Narz\u0119dzia formatowania"],"You are currently in zoom-out mode.":["Aktualnie znajduje si\u0119 w trybie pomniejszenia."],"Inner blocks use content width":["Bloki wewn\u0119trzne uwzgl\u0119dniaj\u0105 szeroko\u015b\u0107 tre\u015bci"],"Font":["Kr\u00f3j pisma"],"Constrained":["Wymuszony"],"Spacing control":["Kontrola odst\u0119p\u00f3w"],"Custom (%s)":["W\u0142asne (%s)"],"H6":["H6"],"H5":["H5"],"H4":["H4"],"H3":["H3"],"H2":["H2"],"H1":["H1"],"Move %1$d blocks from position %2$d left by one place":["Przenie\u015b %1$d blok\u00f3w z po\u0142o\u017cenia %2$d o jedno miejsce w lewo"],"Move %1$d blocks from position %2$d down by one place":["Przenie\u015b %1$d blok\u00f3w z po\u0142o\u017cenia %2$d o jedno miejsce w d\u00f3\u0142"],"Set the width of the main content area.":["Ustaw szeroko\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnego obszaru tre\u015bci."],"Blocks cannot be moved right as they are already are at the rightmost position":["Blok\u00f3w nie mo\u017cna przesuwa\u0107 w prawo, poniewa\u017c s\u0105 ju\u017c w skrajnej prawej pozycji"],"Blocks cannot be moved left as they are already are at the leftmost position":["Blok\u00f3w nie mo\u017cna przesuwa\u0107 w lewo, poniewa\u017c s\u0105 ju\u017c w skrajnej lewej pozycji"],"All blocks are selected, and cannot be moved":["Wszystkie bloki zosta\u0142y wybrane, wi\u0119c nie mo\u017cna ich przesun\u0105\u0107"],"Hover":["Najechanie"],"short date format without the year\u0004M j":["M r"],"Apply to all blocks inside":["Zastosuj do wszystkich blok\u00f3w w \u015brodku"],"Unset":["Nieustawiony"],"Nested blocks will fill the width of this container.":["Zagnie\u017cd\u017cone bloki wype\u0142ni\u0105 szeroko\u015b\u0107 kontenera."],"Nested blocks use content width with options for full and wide widths.":["Zagnie\u017cd\u017cone bloki u\u017cywaj\u0105 szeroko\u015bci tre\u015bci motywu z opcjami pe\u0142nej oraz wi\u0119kszej szeroko\u015bci."],"Now":["Teraz"],"Link sides":["Po\u0142\u0105cz boki"],"Unlink sides":["Roz\u0142\u0105cz boki"],"Use featured image":["U\u017cyj obrazka wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego"],"Delete selection.":["Usu\u0144 zaznaczenie."],"Transform to %s":["Przekszta\u0142\u0107 w %s"],"Select parent block: %s":["Wybierz blok nadrz\u0119dny: %s"],"Alignment option\u0004None":["Brak"],"Enter a date or time <Link>format string<\/Link>.":["Wprowad\u017a dat\u0119 lub godzin\u0119 <Link>format<\/Link>."],"Custom format":["W\u0142asny format"],"Choose a format":["Wybierz format"],"Enter your own date format":["Wpisz w\u0142asny format daty"],"long date format\u0004F j, Y":["M d, R"],"medium date format with time\u0004M j, Y g:i A":["M d, R g:m A"],"medium date format\u0004M j, Y":["M d, R"],"short date format with time\u0004n\/j\/Y g:i A":["m\/d\/R g:m A"],"short date format\u0004n\/j\/Y":["m\/d\/R"],"Default format":["Domy\u015blny format"],"Lock":["Zablokuj"],"Unlock":["Odblokuj"],"Lock all":["Zablokuj wszystko"],"Lock %s":["Zablokuj %s"],"%s blocks deselected.":["%s blok\u00f3w odznaczono."],"%s deselected.":["%s odznaczono."],"Select the size of the source image.":["Wybierz rozmiar obrazka \u017ar\u00f3d\u0142owego."],"font weight\u0004Black":["Czarna"],"font weight\u0004Extra Bold":["Ekstra pogrubiona"],"font weight\u0004Bold":["Pogrubiona"],"font weight\u0004Semi Bold":["P\u00f3\u0142 pogrubiona"],"font weight\u0004Medium":["\u015arednia"],"font weight\u0004Regular":["Regularna"],"font weight\u0004Light":["Lekka"],"font weight\u0004Extra Light":["Ekstra lekka"],"font weight\u0004Thin":["Cienka"],"font style\u0004Italic":["Kursywa"],"font style\u0004Regular":["Regularna"],"Transparent text may be hard for people to read.":["Przezroczysty tekst mo\u017ce by\u0107 trudny do odczytania."],"Close Block Inserter":["Zamknij wybierak bloku"],"Link is empty":["Odno\u015bnik jest pusty"],"Delete":["Usu\u0144"],"Rename":["Zmie\u0144 nazw\u0119"],"Indicates this palette is created by the user.\u0004Custom":["W\u0142asne"],"Indicates this palette comes from WordPress.\u0004Default":["Domy\u015blna"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Theme":["Motywu"],"Add default block":["Dodaj domy\u015blny blok"],"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["%s: brak uprawnienia do przesy\u0142ania plik\u00f3w tego rodzaju."],"Displays more block tools":["Wy\u015bwietla wi\u0119cej narz\u0119dzi bloku"],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Utw\u00f3rz efekt dwukolorowy, nie trac\u0105c oryginalnego obrazka."],"Explore all patterns":["Przegl\u0105daj wszystkie wzorce"],"Orientation":["Orientacja"],"Allow to wrap to multiple lines":["Pozw\u00f3l zawija\u0107 do wielu linii"],"Elements":["Elementy"],"Block spacing":["Odst\u0119py mi\u0119dzy blokami"],"Max %s wide":["Maksymalna szeroko\u015b\u0107 %s"],"The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).":["Element <footer> powinien reprezentowa\u0107 stopk\u0119 dla najbli\u017cszego mu elementu sekcji (np.: <section>, <article>, <main> itd.)."],"The <aside> element should represent a portion of a document whose content is only indirectly related to the document's main content.":["Element <aside> powinien reprezentowa\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 dokumentu, kt\u00f3rej zawarto\u015b\u0107 jest tylko po\u015brednio zwi\u0105zana z g\u0142\u00f3wn\u0105 zawarto\u015bci\u0105 dokumentu."],"The <article> element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["Element <article> powinien reprezentowa\u0107 samodzieln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 w dokumencie, kt\u00f3ra jest przeznaczona do niezale\u017cnego rozpowszechniania lub wielokrotnego u\u017cytku."],"The <section> element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["Element <section> powinien reprezentowa\u0107 samodzieln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dokumentu, kt\u00f3ra nie mo\u017ce by\u0107 lepiej reprezentowana przez inny element."],"The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["Element <header> powinien reprezentowa\u0107 wst\u0119p, zwykle grup\u0119 pomocy wprowadzaj\u0105cych lub nawigacyjnych."],"Minimum height":["Minimalna wysoko\u015b\u0107"],"Row":["Wiersz"],"Currently selected font appearance: %s":["Aktualnie wybrany kr\u00f3j pisma: %s"],"Currently selected font style: %s":["Aktualnie wybrany styl kroju pisma: %s"],"Currently selected font weight: %s":["Aktualnie wybrana grubo\u015b\u0107 kroju pisma: %s"],"No selected font appearance":["Brak wybranego wygl\u0105du kroju pisma"],"Justification":["Justowanie"],"Flow":["Przep\u0142yw"],"Flex":["Elastyczny"],"Radius":["Promie\u0144"],"Link radii":["Odno\u015bnik do Radii"],"Unlink radii":["Usu\u0144 odno\u015bnik do Radii"],"Bottom right":["D\u00f3\u0142 prawo"],"Bottom left":["D\u00f3\u0142 lewo"],"Top right":["G\u00f3ra prawo"],"Top left":["G\u00f3ra lewo"],"No preview available.":["Brak podgl\u0105du."],"Letter spacing":["Odst\u0119py mi\u0119dzy literami"],"Margin":["Margines"],"Carousel view":["Zobacz karuzel\u0119"],"Next pattern":["Nast\u0119pny wzorzec"],"Previous pattern":["Poprzedni wzorzec"],"Apply duotone filter":["U\u017cyj filtra dwubarwnego"],"Duotone":["Dwubarwny"],"Patterns list":["Lista wzorc\u00f3w"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["U\u017cyj prawej i lewej strza\u0142ki w celu przemieszczania si\u0119 mi\u0119dzy blokami"],"Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.":["Dostosuj szeroko\u015b\u0107 wszystkich element\u00f3w przypisanych do wycentrowanych lub szerokich kolumn."],"Layout":["Uk\u0142ad"],"Type \/ to choose a block":["Wpisz \/ aby wybra\u0107 blok"],"Border":["Obramowanie"],"Grid":["Siatka"],"List View":["Widok listy"],"Space between items":["Przerwa mi\u0119dzy elementami"],"Drag":["Przeci\u0105gnij"],"Add an anchor":["Dodaj kotwic\u0119"],"Align":["Wyr\u00f3wnanie"],"Editor canvas":["Obszar edytora"],"Block vertical alignment setting\u0004Align bottom":["Wyr\u00f3wnaj do do\u0142u"],"Block vertical alignment setting\u0004Align middle":["Wy\u015brodkuj"],"Block vertical alignment setting\u0004Align top":["Wyr\u00f3wnaj do g\u00f3ry"],"Capitalize":["Kapitaliki"],"Lowercase":["Ma\u0142e litery"],"Uppercase":["Wielkie litery"],"Default (<div>)":["Domy\u015blnie (<div>)"],"HTML element":["Element HTML"],"Vertical":["Pionowo"],"Horizontal":["Poziomo"],"Font weight":["Grubo\u015b\u0107 kroju pisma"],"Font style":["Styl kroju pisma"],"Transform to variation":["Przekszta\u0142\u0107 w warianty"],"Letter case":["Wielka litera"],"Decoration":["Dekoracja"],"Appearance":["Wygl\u0105d"],"Captions":["Podpisy"],"Filter patterns":["Wzorzec filtr\u00f3w"],"link color":["kolor odno\u015bnika"],"Create: <mark>%s<\/mark>":["Utw\u00f3rz: <mark>%s<\/mark>"],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Wzorzec blokowy \u201e%s\u201d zosta\u0142 wstawiony."],"Could not edit image. %s":["Nie mo\u017cna edytowa\u0107 obrazka. %s"],"Original":["Orygina\u0142"],"Move the selected block(s) down.":["Przesu\u0144 wybrane bloki w d\u00f3\u0142."],"Move the selected block(s) up.":["Przesu\u0144 wybrane bloki w g\u00f3r\u0119."],"Browse all":["Przegl\u0105daj wszystko"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Przegl\u0105daj wszystko. Zostanie otworzony g\u0142\u00f3wny panel wstawiania w pasku narz\u0119dzi edytora."],"Name":["Nazwa"],"Rotate":["Obr\u00f3\u0107"],"Zoom":["Powi\u0119ksz"],"Portrait":["Portret"],"Landscape":["Krajobraz"],"Aspect Ratio":["Proporcje obrazu"],"Mixed":["Mieszany"],"Right":["Prawo"],"Left":["Lewo"],"Bottom":["D\u00f3\u0142"],"Top":["G\u00f3ra"],"Image size presets":["Wst\u0119pnie ustawione rozmiary obrazk\u00f3w"],"A tip for using the block editor":["Podpowied\u017a dotycz\u0105ca u\u017cywania edytora blok\u00f3w"],"%d block added.":["Dodano %d blok.","Dodano %d bloki.","Dodano %d blok\u00f3w."],"Padding":["Dope\u0142nienie"],"Text":["Tekst"],"Moved %d block to clipboard.":["Przeniesiono %d blok do schowka.","Przeniesiono %d bloki do schowka.","Przeniesiono %d blok\u00f3w do schowka."],"Copied %d block to clipboard.":["Skopiowano %d blok do schowka.","Skopiowano %d bloki do schowka.","Skopiowano %d blok\u00f3w do schowka."],"Moved \"%s\" to clipboard.":["\u201e%s\u201d przeniesiono do schowka."],"Copied \"%s\" to clipboard.":["\u201e%s\u201d skopiowano do schowka."],"Block navigation structure":["Struktura nawigacji bloku"],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d.":["Blok %1$d z %2$d, poziom %3$d."],"Change matrix alignment":["Zmie\u0144 po\u0142o\u017cenie siatki"],"Uncategorized":["Bez kategorii"],"White":["Bia\u0142y"],"Black":["Czarny"],"Patterns":["Wzorce"],"patterns\u0004All":["Wszystkie"],"Typography":["Typografia"],"Line height":["Wysoko\u015b\u0107 wiersza"],"Content":["Tre\u015b\u0107"],"Current media URL:":["Aktualny adres URL medi\u00f3w:"],"Block variations":["Wariacje blokowe"],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Przenie\u015b blok %1$s z pozycji %2$d w lewo do pozycji %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Przesu\u0144 blok %1$s z pozycji %2$d w d\u00f3\u0142 do pozycji %3$d"],"User":["U\u017cytkownik"],"Block patterns":["Wzorce bloku"],"Type":["Rodzaj"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved left":["Blok %1$s znajduje si\u0119 na pocz\u0105tku tre\u015bci i nie mo\u017cna go przesun\u0105\u0107 w lewo"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved up":["Blok %1$s znajduje si\u0119 na pocz\u0105tku tre\u015bci i nie mo\u017cna go przesun\u0105\u0107 w g\u00f3r\u0119"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved left":["Blok %1$s znajduje si\u0119 na ko\u0144cu tre\u015bci i nie mo\u017cna go przesun\u0105\u0107 w lewo"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved down":["Blok %1$s znajduje si\u0119 na ko\u0144cu tre\u015bci i nie mo\u017cna go przesun\u0105\u0107 w d\u00f3\u0142"],"Creating":["Tworzenie"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Podczas tworzenia wyst\u0105pi\u0142 nierozpoznany b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Zmie\u0144 typ bloku, naciskaj\u0105c ikonk\u0119 bloku na pasku narz\u0119dzi."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Upu\u015b\u0107 pliki do edytora, aby automatycznie wstawia\u0107 bloki multimedialne."],"Outdent a list by pressing <kbd>backspace<\/kbd> at the beginning of a line.":["Zmniejsz wci\u0119cie listy, naciskaj\u0105c <kbd>backspace<\/kbd> na pocz\u0105tku wiersza."],"Indent a list by pressing <kbd>space<\/kbd> at the beginning of a line.":["Zwi\u0119ksz wci\u0119cie listy naciskaj\u0105c <kbd>space<\/kbd> na pocz\u0105tku wiersza."],"Desktop":["Komputer stacjonarny"],"Mobile":["Urz\u0105dzenie przeno\u015bne"],"Tablet":["Tablet"],"Date format":["Format daty"],"text color":["kolor tekstu"],"Choose variation":["Wybierz wariant"],"Choose":["Wybierz"],"Theme":["Motyw"],"Search results for \"%s\"":["Wyniki wyszukiwania dla \u201e%s\u201d"],"Multiple selected blocks":["Wiele wybranych blok\u00f3w"],"Background":["T\u0142o"],"Open Media Library":["Otw\u00f3rz multimedia"],"The media file has been replaced":["Plik multimedialny zosta\u0142 zast\u0105piony"],"Replace":["Zast\u0105p"],"Justify items right":["Wyr\u00f3wnaj elementy do prawej"],"Justify items center":["Wy\u015brodkuj elementy"],"Justify items left":["Wyr\u00f3wnaj elementy do lewej"],"Change items justification":["Zmie\u0144 wyr\u00f3wnanie tre\u015bci"],"Add link":["Dodaj odno\u015bnik"],"Use the same %s on all screen sizes.":["U\u017cyj tych samych %s na wszystkich rozmiarach ekranu."],"Large screens":["Du\u017ce ekrany"],"Medium screens":["\u015arednie ekrany"],"Small screens":["Ma\u0142e ekrany"],"Text labelling a interface as controlling a given layout property (eg: margin) for a given screen size.\u0004Controls the %1$s property for %2$s viewports.":["Kontroluje w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 %1$s dla widok\u00f3w %2$s."],"Search or type URL":["Wyszukaj lub wpisz adres URL"],"Press ENTER to add this link":["Naci\u015bnij ENTER, aby doda\u0107 odno\u015bnik"],"Currently selected link settings":["Aktualnie wybrane ustawienia odno\u015bnika"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Dodaj blok"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Dodaj %s"],"%s block added":["Dodano blok %s"],"Block breadcrumb":["Blok okruszk\u00f3w"],"Open Colors Selector":["Otw\u00f3rz panel wyboru kolor\u00f3w"],"Gradient":["Gradient"],"Midnight":["P\u00f3\u0142noc"],"Electric grass":["Intensywnie zielony"],"Pale ocean":["Bladoturkusowy"],"Luminous dusk":["\u015awietlisty zmierzch"],"Blush bordeaux":["R\u00f3\u017c bordowy"],"Blush light purple":["Rumiany jasnofioletowy"],"Cool to warm spectrum":["Spektrum od ch\u0142odnego do ciep\u0142ego"],"Very light gray to cyan bluish gray":["Od jasnoszarego do pastelowego szaroniebieskiego"],"Luminous vivid orange to vivid red":["Od \u017cywego pomara\u0144czowego do jaskrawej czerwieni"],"Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Od jasnego bursztynu do \u017cywego pomara\u0144czowego"],"Light green cyan to vivid green cyan":["Jasny zielononiebieski do wyrazistego zielononiebieskiego"],"Vivid cyan blue to vivid purple":["Jaskrawy turkus do jaskrawego fioletu"],"Dimensions":["Wymiary"],"Border radius":["Promie\u0144 obramowania"],"While writing, you can press <kbd>\/<\/kbd> to quickly insert new blocks.":["Podczas pisania mo\u017cesz nacisn\u0105\u0107 <kbd>\/<\/kbd>, aby szybko wstawi\u0107 nowe bloki."],"Color":["Kolor"],"Vivid purple":["Jaskrawy fiolet"],"Custom":["W\u0142asne"],"Learn more about anchors":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o kotwicach"],"Enter a word or two \u2014 without spaces \u2014 to make a unique web address just for this block, called an \u201canchor\u201d. Then, you\u2019ll be able to link directly to this section of your page.":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 s\u0142owo lub dwa \u2014 bez spacji \u2014 aby utworzy\u0107 unikatowy adres internetowy tylko dla tego bloku, zwany \u201ekotwic\u0105\u201d. Nast\u0119pnie b\u0119dzie mo\u017cna utworzy\u0107 bezpo\u015bredni odno\u015bnik do wybranego miejsca strony."],"Skip":["Pomi\u0144"],"Select a variation to start with:":["Wybierz wariant, od kt\u00f3rego rozpoczniesz:"],"Open in new tab":["Otw\u00f3rz w nowej karcie"],"Move right":["Przesu\u0144 w prawo"],"Move left":["Przesu\u0144 w lewo"],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor\u0004Ungroup":["Rozgrupuj"],"verb\u0004Group":["Grupuj"],"Separate multiple classes with spaces.":["Oddzielaj klasy spacjami."],"This color combination may be hard for people to read.":["Wybrana kombinacja kolor\u00f3w mo\u017ce by\u0107 trudna do odczytania."],"Group":["Grupa"],"Add a block":["Dodaj blok"],"Block vertical alignment setting label\u0004Change vertical alignment":["Zmie\u0144 po\u0142o\u017cenie w pionie"],"Change block type or style":["Zmie\u0144 rodzaj lub styl bloku"],"Sorry, you are not allowed to edit images on this site.":["Nie masz uprawnie\u0144 do edycji obrazk\u00f3w na tej stronie."],"block style\u0004Default":["Domy\u015blny"],"Back":["Powr\u00f3t"],"Default":["Domy\u015blne"],"Search":["Szukaj"],"Underline":["Podkre\u015blenie"],"Link CSS class":["Klasa CSS odno\u015bnika"],"To edit this block, you need permission to upload media.":["Aby edytowa\u0107 ten blok, nale\u017cy posiada\u0107 uprawnienia do przesy\u0142ania multimedi\u00f3w."],"Block tools":["Narz\u0119dzia bloku"],"%s block selected.":["Wybrano %s blok.","Wybrano %s bloki.","Wybrano %s blok\u00f3w."],"Thumbnail":["Miniaturka"],"Full Size":["Pe\u0142ny rozmiar"],"Link selected.":["Wybrano odno\u015bnik."],"Align text right":["Wyr\u00f3wnaj tekst do prawej"],"Align text center":["Wy\u015brodkuj tekst"],"Align text left":["Wyr\u00f3wnaj tekst do lewej"],"blocks\u0004Most used":["Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane"],"imperative verb\u0004Resolve":["Rozwi\u0105\u017c"],"font size name\u0004Huge":["Olbrzymi"],"font size name\u0004Large":["Du\u017cy"],"font size name\u0004Medium":["\u015aredni"],"font size name\u0004Small":["Ma\u0142y"],"font size name\u0004Normal":["Normalne"],"Media":["Media"],"Navigate to the nearest toolbar.":["Przejd\u017a do najbli\u017cszego paska narz\u0119dzi."],"Paste or type URL":["Wklej lub wpisz adres URL"],"Insert from URL":["Dodaj adres URL"],"Styles":["Style"],"Options":["Opcje"],"Date":["Data"],"Medium":["\u015aredni"],"Paste URL or type to search":["Wklej adres URL lub wpisz, aby wyszuka\u0107"],"Block contains unexpected or invalid content.":["Blok zawiera nieoczekiwan\u0105 lub nieprawid\u0142ow\u0105 zawarto\u015b\u0107."],"Resolve Block":["Rozwi\u0105\u017c problemy z blokiem"],"Convert to HTML":["Przekszta\u0142\u0107 na kod HTML"],"This block can only be used once.":["Ten blok mo\u017ce zosta\u0107 u\u017cyty tylko raz."],"Change type of %d block":["Zmie\u0144 rodzaj %d bloku","Zmie\u0144 rodzaj %d blok\u00f3w","Zmie\u0144 rodzaj %d blok\u00f3w"],"Current":["Aktualny"],"After Conversion":["Po przekszta\u0142ceniu"],"Change alignment":["Zmie\u0144 wyr\u00f3wnanie"],"Change text alignment":["Zmie\u0144 wyr\u00f3wnanie tekstu"],"%d block":["%d blok","%d bloki","%d blok\u00f3w"],"%s: This file is empty.":["%s: plik jest pusty."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s: pliki tego rodzaju nie s\u0105 obs\u0142ugiwane."],"Convert to Classic Block":["Przekszta\u0142\u0107 na Klasyczny edytor"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["Przenie\u015b %1$d blok\u00f3w z po\u0142o\u017cenia %2$d o jedno miejsce w d\u00f3\u0142"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["Przenie\u015b %1$d blok\u00f3w z po\u0142o\u017cenia %2$d o jedno miejsce w g\u00f3r\u0119"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Przenie\u015b blok %1$s z pozycji %2$d na prawo do pozycji %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Przenie\u015b blok %1$s z pozycji %2$d w g\u00f3r\u0119 do pozycji %3$d"],"Insert a new block before the selected block(s).":["Wstaw nowy blok powy\u017cej zaznaczonego bloku lub blok\u00f3w."],"Remove the selected block(s).":["Usu\u0144 zaznaczony blok lub bloki."],"Duplicate the selected block(s).":["Powiel zaznaczony blok lub bloki."],"Clear selection.":["Wyczy\u015b\u0107 zaznaczenie."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Zaznacz ca\u0142y tekst podczas pisania. Naci\u015bnij ponownie aby zaznaczy\u0107 wszystkie bloki."],"Insert a new block after the selected block(s).":["Wstaw nowy blok poni\u017cej zaznaczonego bloku lub blok\u00f3w."],"Edit URL":["Edytuj adres URL"],"Auto":["Automatycznie"],"Cyan bluish gray":["Szaro-niebieski cyjan"],"Vivid cyan blue":["Jaskrawy turkusowo-niebieski"],"Pale cyan blue":["Blady turkusowo-niebieski"],"Vivid green cyan":["Jaskrawy zielono-turkusowy"],"Light green cyan":["Jasny zielono-turkusowy"],"Luminous vivid amber":["\u015awiec\u0105cy \u017cywy bursztyn"],"Luminous vivid orange":["\u015awiec\u0105cy jaskrawo-pomara\u0144czowy"],"Vivid red":["Jaskrawoczerwony"],"Pale pink":["Blador\u00f3\u017cowy"],"Available block types":["Dost\u0119pne rodzaje blok\u00f3w"],"Transform to":["Przekszta\u0142\u0107 w"],"Large":["Du\u017cy"],"Column":["Kolumna"],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s: rozmiar pliku przekracza maksymalny dozwolony przez witryn\u0119 rozmiar."],"No results found.":["Brak wynik\u00f3w."],"Skip to the selected block":["Przejd\u017a do wybranego bloku"],"Link settings":["Ustawienia odno\u015bnika"],"Next page":["Nast\u0119pna strona"],"Height":["Wysoko\u015b\u0107"],"Width":["Szeroko\u015b\u0107"],"Media Library":["Multimedia"],"Advanced":["Zaawansowane"],"Plugins":["Wtyczki"],"Tag":["Znacznik"],"Copy link":["Kopiuj odno\u015bnik"],"Copy":["Kopiuj"],"no title":["bez tytu\u0142u"],"No blocks found.":["Nie znaleziono blok\u00f3w."],"%d result found.":["Znaleziono %d wynik.","Znaleziono %d wyniki.","Znaleziono %d wynik\u00f3w."],"Blocks":["Bloki"],"Search for a block":["Szukaj bloku"],"Add %s":["Dodaj %s"],"Attempt recovery":["Podejmij pr\u00f3b\u0119 odzyskania"],"Undo":["Cofnij"],"More options":["Wi\u0119cej opcji"],"Edit visually":["Edytuj wizualnie"],"Duplicate":["Powiel"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Blok\u00f3w nie mo\u017cna przesuwa\u0107 w d\u00f3\u0142, poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 ju\u017c na dole"],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Blok\u00f3w nie mo\u017cna przesuwa\u0107 w g\u00f3r\u0119, poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 ju\u017c na g\u00f3rze"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved right":["Blok %1$s znajduje si\u0119 na pocz\u0105tku tre\u015bci i nie mo\u017cna go przesun\u0105\u0107 w prawo"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved right":["Blok %1$s znajduje si\u0119 na ko\u0144cu tre\u015bci i nie mo\u017cna go przesun\u0105\u0107 w prawo"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Blok %s jest jedynym blokiem i nie mo\u017ce zosta\u0107 przesuni\u0119ty"],"Move down":["Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142"],"Move up":["Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119"],"Edit as HTML":["Edytuj jako HTML"],"Convert to Blocks":["Przekszta\u0142\u0107 na bloki"],"Block: %s":["Blok: %s"],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 podgl\u0105du bloku z powodu wyst\u0105pienia b\u0142\u0119du."],"No block selected.":["Nie wybrano \u017cadnego bloku."],"Remove":["Usu\u0144"],"Find original":["Znajd\u017a orygina\u0142"],"Settings":["Ustawienia"],"Reset":["Resetuj"],"On":["W\u0142\u0105cz"],"No results.":["Brak wynik\u00f3w."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["Znaleziono %d wynik, do nawigacji u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142.","Znaleziono %d wyniki, do nawigacji u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142.","Znaleziono %d wynik\u00f3w, do nawigacji u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142."],"URL":["Adres URL"],"Submit":["Wy\u015blij"],"Close":["Zamknij"],"Insert link":["Wstaw odno\u015bnik"],"Edit link":["Edytuj odno\u015bnik"],"Link":["Odno\u015bnik"],"Strikethrough":["Przekre\u015blenie"],"Remove link":["Usu\u0144 odno\u015bnik"],"Category":["Kategoria"],"Video":["Film"],"Paragraph":["Akapit"],"Grid view":["Widok siatki"],"List view":["Widok listy"],"Size":["Rozmiar"],"Image":["Obrazek"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Heading":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Heading %d":["Nag\u0142\u00f3wek %d"],"None":["Brak"],"More":["Wi\u0119cej"],"Text alignment":["Wyr\u00f3wnanie tekstu"],"Fixed background":["Sta\u0142e t\u0142o"],"Columns":["Kolumny"],"Button":["Przycisk"],"Apply":["Zastosuj"],"Cancel":["Anuluj"],"Edit":["Edytuj"],"Audio":["Plik d\u017awi\u0119kowy"],"Additional CSS class(es)":["Dodatkowe klasy CSS"],"HTML anchor":["Kotwica HTML"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker %s.":["Wybrana kombinacja kolor\u00f3w mo\u017ce by\u0107 sprawia\u0107 trudno\u015b\u0107 w czytaniu. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 u\u017cy\u0107 ja\u015bniejszego koloru t\u0142a i\/lub ciemniejszego %s."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter %s.":["Wybrana kombinacja kolor\u00f3w mo\u017ce by\u0107 sprawia\u0107 trudno\u015b\u0107 w czytaniu. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 u\u017cy\u0107 ciemniejszego koloru t\u0142a i\/lub ja\u015bniejszego %s."],"Clear":["Wyczy\u015b\u0107"],"Full width":["Pe\u0142na szeroko\u015b\u0107"],"Wide width":["Zwi\u0119kszona szeroko\u015b\u0107"],"Align right":["Wyr\u00f3wnaj do prawej"],"Align center":["Wy\u015brodkuj"],"Align left":["Wyr\u00f3wnaj do lewej"],"Publish":["Opublikuj"],"Save":["Zapisz"]}},"comment":{"reference":"build\/scripts\/block-editor\/index.js"}}