{"translation-revision-date":"2026-01-21 15:22:53+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"Open overlay from filter links":["Obre la superposici\u00f3 a partir d'enlla\u00e7os de filtres"],"Open overlay when filters are used outside the Jetpack Sidebar":["Obre la superposici\u00f3 quan s'utilitzin filtres fora de la barra lateral del Jetpack"],"Show post date":["Mostra la data de l'entrada"],"Jetpack Search has encountered an error. Please contact the site administrator if the issue persists. [%s]":["El Jetpack Search ha trobat un error. Contacteu amb l'administrador del lloc web si la incid\u00e8ncia persisteix. [%s]"],"Jetpack Search is currently unavailable. Please try again later. [%s]":["El Jetpack Search no est\u00e0 disponible actualment. Torneu-ho a provar m\u00e9s tard. [%s]"],"Open when user submits the form (recommended)":["Obre quan l'usuari envia el formulari (recomanat)"],"Magnifying Glass":["Lupa"],"Matches content":["Concorda amb el contingut"],"Matches comments":["Concorda amb els comentaris"],"Show preview":["Mostra la previsualitzaci\u00f3"],"Excluded post types":["Tipus de contingut exclosos"],"You must leave at least one post type unchecked.":["Heu de deixar com a m\u00ednim un tipus de contingut sense marcar."],"Loading\u2026":["S'est\u00e0 carregant\u2026"],"Default sort":["Ordre per defecte"],"Result format":["Format dels resultats"],"Show settings":["Mostra la configuraci\u00f3"],"Customize Jetpack Search":["Personalitza el Jetpack Search"],"Dark Theme":["Tema fosc"],"Styling":["Estils"],"Edit widgets":["Edita els ginys"],"Configure in the Customizer":["Configura al personalitzador"],"Light Theme":["Tema clar"],"Show \"Powered by Jetpack\"":["Mostra \u00abGr\u00e0cies al Jetpack\u00bb"],"Enable infinite scroll":["Activa el despla\u00e7ament infinit"],"Additional settings":["Configuracions addicionals"],"Jetpack Search will allow your visitors to get search results as soon as they start typing. Customize this experience to offer better results that match your site.":["El Jetpack Search permetr\u00e0 als vostres visitants obtenir resultats de cerca tan aviat com comencin a teclejar. Personalitzeu aquesta experi\u00e8ncia per oferir millors resultats que s'adaptin millor amb el vostre lloc web."],"%s (selected)":["%s (seleccionat)"],"Highlight for search terms":["Ressalta els termes de cerca"],"Jetpack Search customization preview":["Previsualitzaci\u00f3 de la personalitzaci\u00f3 del Jetpack Search"],"Jetpack Search customization settings":["Configuraci\u00f3 de la personalitzaci\u00f3 del Jetpack Search"],"Jetpack Search customization top bar":["Barra superior del Jetpack Search"],"Found %s result":["S'ha trobat %s resultat","S'han trobat %s resultats"],"Search settings":["Configuraci\u00f3 de la cerca"],"Found %1$s result in %2$s":["S'ha trobat %1$s resultat a %2$s","S'han trobat %1$s resultats a %2$s"],"Filter options":["Opcions de filtre"],"%d review":["%d ressenya","%d ressenyes"],"Does not have an image":["No t\u00e9 cap imatge"],"clear":["neteja"],"Sort:":["Ordre:"],"Product (for WooCommerce stores)":["Producte (per a botigues del WooCommerce)"],"Expanded (shows images)":["Ampliat (mostra les imatges)"],"Show search filters":["Mostra els filtres de cerca"],"Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review.":["Valoraci\u00f3 mitjana de %1$d sobre 5 a partir d'%2$d ressenya.","Valoraci\u00f3 mitjana de %1$d sobre 5 a partir de %2$d ressenyes."],"Price: high to low":["Preu: de major a menor"],"Price: low to high":["Preu: de menor a major"],"No title":["Sense t\u00edtol"],"Loading popular results\u2026":["S'estan carregant els resultats populars..."],"Showing popular results":["Es mostren els resultats populars"],"Close search results":["Tanca els resultats de la cerca"],"Open when user starts typing":["Obre quan l'usuari comen\u00e7a a escriure"],"Post":["Entrada"],"Search\u2026":["Cerca..."],"Oldest":["Els m\u00e9s antics"],"Load more":["Carrega m\u00e9s "],"Tag":["Etiqueta"],"Page":["P\u00e0gina"],"Filters":["Filtres"],"No results for \"%s\"":["Cap resultat per a \"%s\""],"Searching\u2026":["S'est\u00e0 cercant..."],"Hide filters":["Oculta els filtres"],"Clear filters":["Neteja els filtres"],"Search powered by Jetpack":["Cerca amb la tecnologia del Jetpack"],"Show filters":["Mostra els filtres"],"Is a product.":["\u00c9s un producte."],"Is an event.":["\u00c9s un esdeveniment."],"Has audio.":["T\u00e9 \u00e0udio."],"Has a video.":["T\u00e9 un v\u00eddeo."],"Has an image.":["T\u00e9 una imatge."],"Has multiple images.":["T\u00e9 m\u00faltiples imatges."],"Found %1$s result for \"%2$s\"":["S'ha trobat %1$s resultat per a \u00ab%2$s\u00bb","S'han trobat %1$s resultats per a \u00ab%2$s\u00bb"],"Matching comment.":["Comentari coincident."],"It looks like you're offline. Please reconnect to load the latest results.":["Sembla que esteu fora de l\u00ednia. Torneu a connectar-vos per carregar els \u00faltims resultats."],"Toggle search filters.":["Canvia els filtres de cerca."],"Minimal":["M\u00ednim"],"Show sort selector":["Mostra el selector d'ordenaci\u00f3"],"Overlay trigger":["Activador de superposici\u00f3"],"Oldest first":["El m\u00e9s antic primer"],"Newest first":["El m\u00e9s recent primer"],"Relevance":["Rellev\u00e0ncia"],"Relevance (recommended)":["Rellev\u00e0ncia (recomanat)"],"Jetpack Search":["Cerca del Jetpack"],"Saving\u2026":["S'est\u00e0 desant..."],"No results found":["No s'ha trobat cap resultat"],"Loading":["S'est\u00e0 carregant"],"Category":["Categoria"],"Image":["Imatge"],"Rating":["Puntuaci\u00f3"],"Search results":["Resultats de la cerca"],"Save":["Desa"],"Light":["Clar"],"Options":["Opcions"],"Dark":["Fosc"],"Newest":["El m\u00e9s nou"],"Search":["Cerca"],"Sort by:":["Ordenat per:"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/customberg\/jp-search-configure.js"}}