{"translation-revision-date":"2026-01-17 16:03:09+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"gl_ES"},"Has a video":["Ten un v\u00eddeo"],"Has an image":["Ten unha imaxe"],"Has multiple images":["Ten varias imaxes"],"Is a product":["\u00c9 un produto"],"Is an event":["\u00c9 un evento"],"Has audio":["Ten audio"],"Modify":["Modificar"],"Manage your backup files":["Xestionar os teus arquivos de copia de seguridade"],"Learn about the file browser":["Obter m\u00e1is informaci\u00f3n sobre o explorador de arquivos"],"The backup file browser allows you to access, preview and download all your backup files.":["O explorador de arquivos de copia de seguridade perm\u00edteche acceder, previsualizar e descargar todos os teus arquivos de copia de seguridade."],"<Button>See your backups in the cloud<\/Button><br\/><ExternalLink>View activity log<\/ExternalLink>":["<Button>Ver as t\u00faas copias de seguridade na nube<\/Button><br\/><ExternalLink>Ver o rexistro de actividade<\/ExternalLink>"],"Founder, FreshySites.com":["Fundador, FreshySites.com"],"Our developers use VaultPress Backup all the time. It\u2019s a one\u2011click way to return to where we were before things got wonky. It gives us a little emergency parachute so if we\u2019re working on a customization that breaks everything, we lose minutes, not hours.":["Os nosos desenvolvedores sempre utilizan VaultPress Backup. Permite volver cun s\u00f3 clic ao momento xusto antes de que a cousa se torza. \u00c9 como un paraca\u00eddas de emerxencia. Se estamos traballando nunha personalizaci\u00f3n e se estropea todo, perdemos apenas uns minutos, en lugar de horas de traballo."],"Author \/ Investor \/ Podcaster":["Autor, creador de podcasts e inversor"],"Millions of people depend on my site, and downtime isn\u2019t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.":["Hai mill\u00f3ns de persoas que dependen do meu sitio, polo que non me poido permitir ter ca\u00eddas. Jetpack VaultPress Backup enc\u00e1rgase da seguridade e das copias de seguridade do meu sitio, as\u00ed poido centrarme na creaci\u00f3n."],"Integrated, and easy to use":["Integrado e f\u00e1cil de usar"],"One-click restores from anywhere":["Restauraci\u00f3n cun s\u00f3 clic desde calquera sitio"],"You can easily restore your site in one click, if needed, with VaultPress Backup from desktop or our mobile app.":["Se algunha vez che fai falla, podes restaurar o teu sitio facilmente cun s\u00f3 clic con VaultPress Backup, desde o ordenador ou a aplicaci\u00f3n m\u00f3bil."],"VaultPress Backup is built specifically for WordPress & WooCommerce and is incredibly easy to use; no developer required.":["VaultPress Backup dese\u00f1ouse especificamente para WordPress e WooCommerce, e \u00e9 incriblemente f\u00e1cil de usar: non necesitar\u00e1s desenvolvedor."],"Most hosts back up your site once a day. VaultPress Backup saves every change you make in real-time, so you can quickly revert to any update you made with ease.":["A maior\u00eda dos provedores de aloxamento fan unha copia de seguridade do teu sitio unha vez ao d\u00eda. VaultPress Backup garda todos os teus cambios en tempo real, de maneira que podes reverter calquera actualizaci\u00f3n con facilidade."],"Safely stored in the cloud":["Gardado de forma segura na nube"],"Easy to use; no developer required":["Moi f\u00e1cil de usar e sen necesidade de desenvolvedores"],"Take a walkthrough of VaultPress Backup":["Bota unha ollada ao titorial de VaultPress Backup"],"Easy one-click restores from desktop or mobile":["Restauraci\u00f3ns sinxelas cun s\u00f3 clic desde o ordenador ou o m\u00f3bil"],"Automated real-time backups with %s of storage":["Copias de seguridade automatizadas en tempo real con %s de espazo de almacenamento"],"Backups of all WooCommerce customer and order data":["Copias de seguridade de todos os datos dos pedidos e clientes de WooCommerce"],"My host provides backups for my site.<br\/>Why do I need VaultPress Backup?":["O meu provedor de aloxamento ofrece copias de seguridade para o meu sitio.<br\/>Para que necesito VaultPress Backup?"],"VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 270 million site backups over the last ten years.":["Con 270\u00a0mill\u00f3ns de copias de seguridade nos \u00faltimos dez anos, VaultPress Backup \u00e9 o plugin que che ofrece m\u00e1is garant\u00edas para facer copias de seguridade en WordPress."],"VaultPress Backup stores multiple copies of your backups in the cloud, so if your host goes down (with their backups), your backups with us will be safe and sound.":["VaultPress Backup garda varias copias de seguridade na nube. As\u00ed, se o teu provedor de aloxamento deixa de funcionar (xunto coas copias de seguridade), as t\u00faas copias estar\u00e1n sas e salvas con n\u00f3s."],"Add more storage":["Engade m\u00e1is espazo de almacenamento"],"Log in to continue":["Accede para continuar"],"Backup archive size":["Tama\u00f1o do arquivo de copias de seguridade"],"Unavailable in <a>Offline Mode<\/a>":["Non dispo\u00f1ible en <a>modo offline<\/a>"],"Save every change and get back online quickly":["Garda todos os cambios e volve a conectarte rapidamente"],"If you need more backup days, try <link>reducing the backup size<\/link> or adding more storage.":["Se necesitas copias de seguridade de m\u00e1is d\u00edas, proba a <link>reducir o tama\u00f1o da copia<\/link> ou a engadir m\u00e1is espazo de almacenamento."],"Based on the current size of your site, Jetpack will save <strong>%d day of full backup<\/strong>.":["Segundo o tama\u00f1o actual do teu sitio, Jetpack gardar\u00e1 <strong>%d d\u00eda de copias de seguridade completas<\/strong>.","Segundo o tama\u00f1o actual do teu sitio, Jetpack gardar\u00e1 <strong>%d d\u00edas de copias de seguridade completas<\/strong>."],"Already have an existing plan or license key? <a>Click here to get started<\/a>":["Xa tes un plan ou unha clave de licenza? <a>Fai clic aqu\u00ed para empezar<\/a>"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Facendo clic nos bot\u00f3ns de enriba, aceptas os nosos <tosLink>Termos de servizo<\/tosLink> e a <shareDetailsLink>sincronizar os datos do teu sitio<\/shareDetailsLink> con n\u00f3s."],"trial for the first month, then $%s \/month, billed yearly":["pr\u00f3bao o primeiro mes e, a logo, paga %s\u00a0$ ao mes, con facturaci\u00f3n anual"],"Arrow left":["Frecha esquerda"],"Arrow right":["Frecha dereita"],"%1$dGB used":["%1$d\u00a0GB usados"],"<a>1 day of backups saved<\/a>":["<a>1 d\u00eda de copias de seguridade gardado<\/a>"],"<a>%s days of backups saved<\/a>":["<a>%s d\u00edas de copias de seguridade gardados<\/a>"],"Using <strong>%1$dGB<\/strong> of %2$dTB":["Usando <strong>%1$d\u00a0GB<\/strong> de %2$d\u00a0TB"],"Using <strong>%1.1fGB<\/strong> of %2fGB":["Usando <strong>%1.1f\u00a0GB<\/strong> de %2f\u00a0GB"],"We removed your oldest backup(s) to make space for new ones. We will continue to remove old backups as needed, up to the last %s days.":["Eliminamos a(s) t\u00faa(s) copias de seguridade m\u00e1is antiga(s) para deixar espazo \u00e1s novas. Seguiremos eliminando as antigas segundo vaia facendo falta ata chegar aos \u00faltimos %s d\u00edas."],"Backups stopped":["Copias de seguridade paradas"],"Over storage space":["Espazo de almacenamento superado"],"Cloud storage full":["O almacenamento na nube est\u00e1 cheo."],"Cloud storage space":["Espazo de almacenamento na nube"],"Out of storage space":["Sen espazo de almacenamento"],"per month, billed yearly":["ao mes, facturado anualmente"],"Cloud storage is almost full":["O almacenamento na nube est\u00e1 case cheo."],"Add %1$s additional storage for <Price \/>\/month, billed monthly":["Engade %1$s de almacenamento adicional por <Price \/> ao mes, con facturaci\u00f3n mensual"],"<Button>Upgrade your storage<\/Button><br\/><a>Or view your most recent backup<\/a>":["<Button>Actualiza o teu almacenamento<\/Button><br\/><a>Ou ve a t\u00faa copia de seguridade m\u00e1is recente<\/a>"],"You are close to reaching your storage limit. Once you do, we will delete your oldest backups to make space for new ones.":["Est\u00e1s a punto de chegar ao l\u00edmite do almacenamento. Cando chegues, borraremos as copias de seguridade m\u00e1is antigas para deixar espazo \u00e1s novas."],"You are very close to reaching your storage limit. Once you do, we will delete your oldest backups to make space for new ones.":["Est\u00e1s a punto de chegar ao l\u00edmite do almacenamento. Cando chegues, borraremos as copias de seguridade m\u00e1is antigas para deixar espazo \u00e1s novas."],"You have reached your storage limit with %s day(s) of backups saved. Backups have been stopped. Please upgrade your storage to resume backups.":["Chegaches ao l\u00edmite de almacenamento con %s d\u00edas gardados en copias de seguridade. Deix\u00e1ronse de facer copias de seguridade. Por favor, mellora o teu almacenamento para reanudalas."],"VaultPress Backup Logo":["Logotipo de VaultPress Backup"],"Get VaultPress Backup":["Conseguir VaultPress Backup"],"VaultPress Backup":["VaultPress Backup"],"Failed to fetch site capabilities":["Fallo ao recuperar as capacidades do sitio"],"Do you enjoy the peace of mind of having real-time backups?":["Gozas a paz interior de ter copias de seguridade en tempo real?"],"Site backups are managed by the owner of this site's Jetpack connection.":["As copias de seguridade do sitio xesti\u00f3nanse coa conexi\u00f3n a Jetpack do propietario deste sitio."],"Was it easy to restore your site?":["Resultouche f\u00e1cil restaurar o teu sitio?"],"Maybe later":["Quizais m\u00e1is tarde"],"<strong>Please leave a review and help us spread the word!<\/strong>":["<strong>Por favor, deixa unha valoraci\u00f3n e ax\u00fadanos a difundilo!<\/strong>"],"Backup is completed with some files missing. See your <a>backup in the cloud<\/a> for more details.":["A copia de seguridade est\u00e1 finalizada e faltan alg\u00fans arquivos. Revisa a t\u00faa <a>copia de seguridade na nube<\/a> para m\u00e1is detalles."],"The best real-time WordPress backups":["As mellores copias de seguridade en tempo real para WordPress"],"Today":["Hoxe"],"Uploads":["Subidas"],"Latest Backup":["\u00daltima copia de seguridade"],"Backing up %s":["Facendo unha copia de seguridade de %s"],"We're having trouble backing up your site":["Estamos tendo problemas para facer unha copia de seguridade do teu sitio"],"Your first cloud backup will be ready soon":["A t\u00faa primeira copia de seguridade na nube estar\u00e1 lista pronto."],"The first backup usually takes a few minutes, so it will become available soon.":["A primeira copia de seguridade adoita tardar uns minutos, as\u00ed que pronto estar\u00e1 dispo\u00f1ible."],"In the meanwhile, you can start getting familiar with your <a>backup management on Jetpack.com<\/a>.":["Mentres tanto, podes empezar a familiarizarte coa <a>xesti\u00f3n das copias de seguridade en Jetpack.com<\/a>."],"<a>Get in touch with us<\/a> to get your site backups going again.":["Para volver a facer copias de seguridade do teu sitio, <a>ponte en contacto con n\u00f3s<\/a>."],"Best-in-class support":["O mellor soporte dispo\u00f1ible"],"Easy one-click restores":["Restauraci\u00f3ns sinxelas cun s\u00f3 clic"],"Global server infrastructure":["Infraestrutura global de servidores"],"14 day money back guarantee.":["Garant\u00eda de devoluci\u00f3n do di\u00f1eiro de 14 d\u00edas."],"Complete list of all site changes":["Lista completa de todos os cambios do sitio"],"Secure your site with a Backup subscription.":["Protexe o teu sitio cunha subscrici\u00f3n a Jetpack Backup."],"Get peace of mind knowing that all your work will be saved, and get back online quickly with one-click restores.":["Goza da tranquilidade de saber que todo o teu traballo se gardar\u00e1 e volver\u00e1s a conectar o teu sitio de inmediato coas restauraci\u00f3ns nun s\u00f3 clic."],"Special introductory pricing, all renewals are at full price. 14 day money back guarantee.":["Prezo especial de lanzamento, todas as renovaci\u00f3ns son ao prezo \u00edntegro. Garant\u00eda de devoluci\u00f3n do di\u00f1eiro de 14 d\u00edas."],"Magnifying Glass":["Lupa"],"Icon for the product %s":["Icona para o produto %s"],"\/month, paid yearly":["\/mes, pagado anualmente"],"Jetpack Logo":["Logotipo de Jetpack"],"An error occurred. Please try again.":["Ocorreu un erro. Por favor, int\u00e9ntao de novo."],"Save every change and get back online quickly with one-click restores.":["Grazas \u00e1s restauraci\u00f3ns nun clic, garda todos os cambios e volve a conectarte de inmediato"],"Upgrade your plan to upload audio":["Actualiza o teu plan para subir audio"],"Upgrade your plan to use video covers":["Actualiza o teu plan para usar fondos en v\u00eddeo"],"Tag":["Etiqueta"],"Page":["P\u00e1xina"],"Post":["Entrada"],"Show filters":["Amosar filtros"],"Automated real-time backups":["Copias de seguridade automatizadas en tempo real"],"Link to learn more about Jetpack.\u0004About":["Acerca de"],"(opens in a new tab)":["(abre nunha nova pestana)"],"About Jetpack":["Sobre Jetpack"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Houbo un erro ao probar Jetpack. Erro: %s"],"Help":["Axuda"],"An Automattic Airline":["Unha aerol\u00ednea de Automattic"],"WordPress.com Terms of Service":["Termos do servizo de WordPress.com"],"Shorthand for Terms of Service.\u0004Terms":["T\u00e9rminos"],"Automattic's Privacy Policy":["Pol\u00edtica de privacidade de Automattic"],"Shorthand for Privacy Policy.\u0004Privacy":["Privacidade"],"Real-time backups":["Copias de seguridade en tempo real"],"Information":["Informaci\u00f3n"],"Category":["Categor\u00eda"],"Posts":["Entradas"],"Close":["Pechar"],"Plugins":["Plugins"],"Themes":["Temas"],"Website":["Sitio web"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-backup\/build\/index.js"}}