{"translation-revision-date":"2026-01-17 16:03:09+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"gl_ES"},"Has a video":["Ten un v\u00eddeo"],"Has an image":["Ten unha imaxe"],"Has multiple images":["Ten varias imaxes"],"Is a product":["\u00c9 un produto"],"Is an event":["\u00c9 un evento"],"Has audio":["Ten audio"],"Already have an existing plan or license key? <a>Click here to get started<\/a>":["Xa tes un plan ou unha clave de licenza? <a>Fai clic aqu\u00ed para empezar<\/a>"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Facendo clic nos bot\u00f3ns de enriba, aceptas os nosos <tosLink>Termos de servizo<\/tosLink> e a <shareDetailsLink>sincronizar os datos do teu sitio<\/shareDetailsLink> con n\u00f3s."],"Arrow left":["Frecha esquerda"],"Arrow right":["Frecha dereita"],"Coming soon":["Proximamente"],"%s coming soon":["%s proximamente"],"%s not included":["%s non inclu\u00eddo"],"Upgrade now to restore Jetpack Search functionality.":["Actualiza agora para restaurar a funcionalidade de Jetpack Search."],"You\u2019ve exceeded the limits available for your search plan.":["Superaches os l\u00edmites dispo\u00f1ibles para o teu plan de busca."],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["O prezo reducido \u00e9 unha oferta limitada para o primeiro ano e ren\u00f3vase ao prezo normal."],"Try Jetpack Instant Search for free now":["Proba agora gratis Jetpack Instant Search"],"Quick and accurate spelling correction for when your site visitors mistype their search.":["Correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica r\u00e1pida e precisa para cando os visitantes do teu sitio escriban de maneira incorrecta a s\u00faa busca."],"Language support for English, Spanish, French, Portuguese, Hindi, Japanese, among others.":["Compatible cos seguintes idiomas: ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, portugu\u00e9s, indio e xapon\u00e9s, entre outros."],"Filtered and faceted searches by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types.":["Buscas por facetas e filtradas por etiquetas, categor\u00edas, datas, taxonom\u00edas personalizadas e tipos de entrada."],"Real-time indexing, so your search index will update within minutes of changes to your site.":["Indexaci\u00f3n en tempo real, polo que o \u00edndice de busca actualizarase aos poucos minutos de facer cambios no sitio web."],"See all supported languages":["Ver todos os idiomas compatibles"],"%s off":["%s de desconto"],"Finish":["Terminar"],"2 of 2":["2 de 2"],"1 of 2":["1 de 2"],"%1$s records":["%1$s rexistros"],"Site records":["Rexistros do sitio"],"%1$s requests":["%1$s solicitudes"],"Search requests":["Solicitudes de busca"],"Unbranded search":["Busca sen marcas"],"Monthly requests":["Solicitudes mensuais"],"Branding removed":["Marca eliminada"],"Number of records":["Cantidade de rexistros"],"Shows Jetpack logo":["Mostra o logotipo de Jetpack"],"More search requests":["M\u00e1is solicitudes de busca"],"Site records increased":["Os rexistros do sitio aumentaron"],"More about indexing and query limits":["M\u00e1is informaci\u00f3n sobre a indexaci\u00f3n e as limitaci\u00f3ns de consulta"],"Starting price per month, billed yearly":["Prezo inicial mensual (con facturaci\u00f3n anual)"],"Upgrade now and avoid any future interruption!":["Actualiza agora e evita calquera interrupci\u00f3n futura!"],"Instant search and filtering without reloading the page.":["Busca instant\u00e1nea e filtros sen ter que volver a cargar a p\u00e1xina."],"Paid customers can remove branding from the search tool.":["Os clientes de pago poden eliminar a marca da barra de ferramentas."],"Starting price based on the number of records for <b>%1$s<\/b>.":["Prezo inicial baseado no n\u00famero de rexistros para <b>%1$s<\/b>."],"Do you want to increase your site records and search requests?.":["Queres aumentar os rexistros do teu sitio e as solicitudes de busca?"],"Your search plugin now supports up to %1$s search requests per month.":["Agora o plugin de busca admite ata %1$s solicitudes de busca ao mes."],"Thank you for upgrading! Now your visitors can search up to %1$s records.":["Grazas por mellorar! Agora os teus visitantes poden buscar ata %1$s rexistros."],"Upgrade now to increase your monthly request limit and avoid interruption.":["Mellora agora para aumentar o l\u00edmite de solicitudes mensual e evitar as interrupci\u00f3ns."],"A search request is when someone visiting your site searches for something.":["Unha solicitude de busca real\u00edzase cando algu\u00e9n visita as buscas do teu sitio con alg\u00fan prop\u00f3sito."],"Tell me more about <jpPlanLimits>record indexing and request limits<\/jpPlanLimits>":["Quero obter m\u00e1is informaci\u00f3n sobre o <jpPlanLimits>indexado de rexistros e os l\u00edmites de solicitudes<\/jpPlanLimits>."],"For every additional %1$s records or requests, an additional <Price><\/Price> per month will be charged.":["Por cada %1$s rexistros ou solicitudes adicionais, cargar\u00e1nseche <Price><\/Price> m\u00e1is ao mes."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan for three consecutive months.":["Superaches o n\u00famero de solicitudes de busca dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto durante tres meses consecutivos."],"Paid customers get dedicated email support from our world-class Happiness Engineers to help with any issue.":["Para axudar a solucionar os problemas que poidan xurdir, os nosos Happiness Engineers de primeira categor\u00eda ofrecen aos clientes de pago soporte especializado por correo electr\u00f3nico."],"All other questions are handled by our team as quickly as we are able to through the WordPress support forum.":["O noso equipo xestionar\u00e1 todas as demais preguntas o antes posible a trav\u00e9s dos foros de soporte de WordPress."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan.":["Superaches o n\u00famero de solicitudes de busca dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan for two consecutive months.":["Superaches o n\u00famero de solicitudes de busca dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto durante dous meses consecutivos."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan for three consecutive months.":["Est\u00e1s a punto de superar o n\u00famero de solicitudes de busca dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto durante tres meses consecutivos."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan.":["Est\u00e1s a punto de superar o n\u00famero de solicitudes de busca dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan for two consecutive months.":["Est\u00e1s a punto de superar o n\u00famero de solicitudes de busca dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto durante dous meses consecutivos."],"Upgrade now to continue using Jetpack Search.":["Mellora agora para seguir usando Jetpack Search."],"Upgrade now to increase your monthly record limit and avoid interruption!":["Mellora agora para aumentar o l\u00edmite de rexistros mensual e evitar as interrupci\u00f3ns."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan for three consecutive months.":["Superaches o n\u00famero de rexistros do sitio dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto durante tres meses consecutivos."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan for two consecutive months.":["Superaches o n\u00famero de rexistros do sitio dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto durante dous meses consecutivos."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan.":["Superaches o n\u00famero de rexistros do sitio dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto."],"You\u2019re close to exceeding the number of site records available on the free plan.":["Est\u00e1s a punto de superar o n\u00famero de rexistros do sitio dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto."],"Upgrade now to increase your limits and avoid interruption!":["Mellora agora para aumentar os l\u00edmites e evitar as interrupci\u00f3ns."],"You\u2019ve exceeded the number of site records and search requests available for the free plan.":["Superaches o n\u00famero de rexistros e solicitudes de busca dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto."],"You\u2019re close to exceeding the number of site records and search requests available for the free plan.":["Est\u00e1s a punto de superar o n\u00famero de rexistros do sitio e solicitudes de busca dispo\u00f1ibles no plan gratu\u00edto."],"% off":["% de desconto"],"Upgraded":["Mellorado"],"Unlimited":["Ilimitado"],"Free plan":["Plan gratu\u00edto"],"Your usage":["O teu uso"],"View details":["Ver detalles"],"Indexing %1$s":["Indexando %1$s"],"Jetpack Search Logo":["Logotipo de Jetpack Search"],"Indeterminate Progress Bar":["Barra de progreso indeterminada"],"We're gathering your usage data.":["Estamos recompilando os teus datos de uso."],"If you have recently set up Search, please allow a little time for indexing to complete.":["Configurouse recentemente Search, deixa pasar un pouco de tempo para que se complete a indexaci\u00f3n."],"Included":["Inclu\u00eddo"],"Get Search":["Obter Search"],"Not included":["Non inclu\u00eddo"],"Start for free":["Empezar de forma gratu\u00edta"],"We're gathering your usage data":["Estamos recompilando os teus datos de uso"],"We were unable to index your content":["Non puidemos indexar o contido"],"More info":["M\u00e1is informaci\u00f3n"],"Instant search uses a dynamic overlay for lightning-fast searching, sorting, and filtering without reloading the page.":["A busca instant\u00e1nea usa unha superposici\u00f3n din\u00e1mica para ofrecer buscas a toda velocidade, ordenando e filtrando sen recargar a p\u00e1xina."],"You're close to the maximum records for this billing tier":["Est\u00e1s cerca de acadar o m\u00e1ximo de rexistros para este nivel de facturaci\u00f3n."],"Jetpack's servers ran into a problem when trying to communicate with your site.":["Os servidores de Jetpack encontraron un problema ao intentar comunicarse co teu sitio."],"Once you hit %s indexed records, you'll be upgraded to the next tier. You won't be charged for the new tier until your next billing date.":["Cando chegues a %s rexistros indexados, mellorar\u00e1s ao seguinte nivel. Non se che cobrar\u00e1 o novo nivel ata a seguinte data de facturaci\u00f3n."],"If you have recently set up Jetpack Search, please allow a little time for indexing to complete.":["Se configuraches recentemente Jetpack Search, deixa pasar un pouco de tempo para que se complete a indexaci\u00f3n."],"other":["outros"],"Record type":["Tipo de rexistro"],"Summary of the records":["Resumo de rexistros"],"<s>%1$s<\/s> records indexed":["<s>%1$s<\/s> rexistros indexados"],"Your search index":["O teu \u00edndice de busca"],"Next":["Seguinte"],"<s>%1$s<\/s> records indexed out of the <s>%2$s<\/s> allotted for your current plan":["<s>%1$s<\/s> rexistros indexados f\u00f3ra do l\u00edmite de <s>%2$s<\/s> asignado ao plan actual"],"Best-in-class support":["O mellor soporte dispo\u00f1ible"],"14 day money back guarantee.":["Garant\u00eda de devoluci\u00f3n do di\u00f1eiro de 14 d\u00edas."],"Error fetching search stats":["Erro ao obter as estat\u00edsticas de busca"],"Record count":["Contador de rexistros"],"Get Jetpack Search":["Obter Jetpack Search"],"Customizable filtering":["Filtros personalizados"],"The best WordPress search experience":["A busca perfecta para WordPress"],"Content displayed within results is updated in real-time":["O contido mostrado nos resultados actual\u00edzase en tempo real"],"Allow viewers to search through your site's records, lightning fast.":["Permite aos lectores buscar rapidamente a trav\u00e9s dos rexistros do teu sitio."],"If you grow into a new pricing tier, we'll let you know before your next billing cycle":["Se pasas a un novo nivel de prezos, far\u00e9moscho saber antes do pr\u00f3ximo ciclo de facturaci\u00f3n"],"Special introductory pricing, all renewals are at full price. 14 day money back guarantee.":["Prezo especial de lanzamento, todas as renovaci\u00f3ns son ao prezo \u00edntegro. Garant\u00eda de devoluci\u00f3n do di\u00f1eiro de 14 d\u00edas."],"Pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index.":["O prezo axustarase automaticamente en funci\u00f3n do n\u00famero de rexistros no teu \u00edndice de busca. "],"Support for 38 languages":["Compat\u00edbel con 38 idiomas"],"Powerful filtering":["Filtros avanzados"],"Spelling correction":["Correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica"],"Instant search and indexing":["Busca e indexado instant\u00e1neos"],"Supports 38 languages":["Compatible con 38 idiomas"],"Magnifying Glass":["Lupa"],"Error Update settings\u2026":["Erro ao actualizar a configuraci\u00f3n..."],"Error fetching settings\u2026":["Erro ao obter os axustes"],"Error fetching search plan\u2026":["Erro ao recuperar o plan de busca..."],"Icon for the product %s":["Icona para o produto %s"],"\/month, paid yearly":["\/mes, pagado anualmente"],"Enable instant search experience <span>(recommended)<\/span>":["Activa a experiencia de busca instant\u00e1nea <span>(recomendado)<\/span>"],"Jetpack Logo":["Logotipo de Jetpack"],"Edit sidebar widgets":["Editar os widgets da barra lateral"],"Customize search results":["Personalizar os resultados de busca"],"Help your visitors find exactly what they're looking for, fast":["Axuda aos teus visitantes a encontrar exactamente o que buscan, rapidamente"],"Jetpack Search is an incredibly powerful and customizable replacement for the search capability built into WordPress that helps your visitors find the right content.":["Jetpack Search \u00e9 un substituto incriblemente potente e personalizable da capacidade de busca integrada en WordPress, que axuda aos teus visitantes a encontrar o contido correcto."],"Offer instant search results to your visitors as soon as they start typing.":["Ofrece aos teus visitantes resultados de busca instant\u00e1neos en canto empecen a escribir."],"Filter options":["Opci\u00f3ns de filtro"],"Upgrade your plan to upload audio":["Actualiza o teu plan para subir audio"],"Upgrade your plan to use video covers":["Actualiza o teu plan para usar fondos en v\u00eddeo"],"Tag":["Etiqueta"],"Page":["P\u00e1xina"],"Post":["Entrada"],"Oldest":["M\u00e1is antigo"],"Show filters":["Amosar filtros"],"Found %s results":["Encontrados %s resultados"],"Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search.":["Os rexistros son todas as entradas, p\u00e1xinas, tipos de contido personalizados e outros tipos de contido indexados por Jetpack Search."],"Upgrade Jetpack Search":["Actualiza a Jetpack Search"],"Enable instant search experience (recommended)":["Activa a experiencia de busca instant\u00e1nea (recomendado)"],"Link to learn more about Jetpack.\u0004About":["Acerca de"],"(opens in a new tab)":["(abre nunha nova pestana)"],"About Jetpack":["Sobre Jetpack"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Houbo un erro ao probar Jetpack. Erro: %s"],"Relevance":["Relevancia"],"Jetpack Search":["Busca de Jetpack"],"Help":["Axuda"],"Priority support":["Soporte prioritario"],"An Automattic Airline":["Unha aerol\u00ednea de Automattic"],"Updating settings\u2026":["Actualizando axustes..."],"Updated settings.":["Opci\u00f3ns gardadas."],"WordPress.com Terms of Service":["Termos do servizo de WordPress.com"],"Shorthand for Terms of Service.\u0004Terms":["T\u00e9rminos"],"Automattic's Privacy Policy":["Pol\u00edtica de privacidade de Automattic"],"Shorthand for Privacy Policy.\u0004Privacy":["Privacidade"],"Information":["Informaci\u00f3n"],"Enable Jetpack Search":["Activar Jetpack Search"],"Learn more":["Aprender m\u00e1is"],"Category":["Categor\u00eda"],"Close":["Pechar"],"Website":["Sitio web"],"Newest":["M\u00e1is recentes"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/dashboard\/jp-search-dashboard.js"}}