{"translation-revision-date":"2026-03-04 14:22:40+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl_BE"},"Activate the VideoPress module to enable high-quality, ad-free video.":["Activeer de VideoPress module om video's van hoge kwaliteit en zonder advertenties in te schakelen."],"Connect Jetpack":["Jetpack verbinden"],"This is how the video will look. Use the slider to choose a poster image or change it from the block settings.":["Dit is hoe de video eruit komt te zien. Gebruik de slider om een posterafbeelding te kiezen of wijzig het vanuit de blok instellingen."],"This video is not owned by this site. You can still embed it and customize the player, but you won\u2019t be able to edit the video.":["Deze video is geen eigendom van deze website. Je kan hem nog wel insluiten en de videospeler aanpassen, maar je kan de video niet bewerken."],"Enable Jetpack module to continue using VideoPress":["Schakel Jetpack module in om door te gaan met het gebruik van VideoPress"],"Loop duration":["Loop duur"],"Starting point":["Startpunt"],"Video preview on hover":["Videopreview bij hover"],"Minimum: <em>%1$ss<\/em>. Maximum: <em>%2$ss<\/em>.":["Minimaal: <em>%1$ss<\/em>. Maximaal: <em>%2$ss<\/em>."],"Video duration: <em>%s<\/em>.":["Videoduur: <em>%s<\/em>."],"Autoplay is turned off as the preview on hover is active.":["Autoplay is uitgeschakeld als het voorbeeld bij het bewegen van de muis actief is."],"Pick from video frame":["Kies uit video frame"],"Poster and preview":["Poster en voorbeeld"],"Select the frame you want to use as poster image":["Selecteer het frame dat je wil gebruiken als berichter afbeelding"],"Video frame":["Video frame"],"Generating video poster image. It may take a few seconds.":["Video berichter afbeelding genereren. Het kan een paar seconden duren."],"Video caption text":["Tekst onderschrift video"],"Poster":["Poster"],"Open Media Library":["Open mediabibliotheek"],"Preload the video metadata when the page is loaded.":["De metadata van de video vooraf laden wanneer de pagina wordt geladen."],"Preload Metadata":["Metadata vooraf laden"],"It seems there are some chapters, but they are incomplete. Check out the <link>format<\/link> and try again.":["Het lijkt erop dat er enkele hoofdstukken zijn, maar ze zijn onvolledig. Controleer het <link>formaat<\/link> en probeer het opnieuw."],"Playback bar colors":["Kleuren van de afspeel balk"],"Language must be five characters or less.":["Taal moet uit hooguit vijf tekens bestaan."],"VideoPress privacy setting\u0004Site Default (Public)":["Website standaard (publiek)"],"VideoPress privacy setting\u0004Site Default (Private)":["Website standaard (priv\u00e9)"],"Connect your account to continue using VideoPress":["Koppel je account om VideoPress te blijven gebruiken"],"English (auto-generated)":["Engels (automatisch gegenereerd)"],"Track exists. Replace?":["Track bestaat al. Vervangen?"],"Gives viewers the option to share the video link and HTML embed code":["Bied kijkers de optie om de link van de video en HTML insluitcode te delen"],"Show video sharing menu":["Menu voor video\u2019s delen tonen"],"Error updating the video details.":["Fout bij het bijwerken van de videogegevens."],"Language (en, fr, etc.)":["Taal (en, fr, enz.)"],"Add a new text track to the video. Allowed formats: %s":["Voeg een nieuwe teksttrack toe aan de video. Geaccepteerde formaten: %s"],"Privacy and rating":["Privacy en beoordeling"],"Send us your <a>VideoPress feedback<\/a>":["Stuur ons je feedback over <a>VideoPress<\/a>"],"Play the video inline instead of full-screen on mobile devices.":["Speel de video inline af in plaats van op volledig scherm op mobiele apparaten."],"Display the video playback controls.":["De bedieningselementen voor afspelen tonen."],"Show Controls":["Besturing tonen"],"Restarts the video when it reaches the end.":["Speelt de video opnieuw af wanneer deze is afgelopen."],"Start playing the video as soon as the page loads.":["Speel de video af wanneer de pagina is geladen."],"Playback":["Opnieuw afspelen"],"03:04 Credits":["03:04 Credits"],"02:38 Coming back home":["02:38 Terug naar huis"],"00:24 Mountains arise":["00:24 Bergen ontstaan"],"00:00 Intro":["00:00 Intro"],"Example":["Voorbeeld"],"Add your chapters entries in consecutive order, with at least 10-second intervals between each.":["Voeg je hoofdstukken in opeenvolgende volgorde toe, met tussenpozen van ten minste 10 seconden."],"Add at least three chapters entries and as many as you need.":["Voeg minstens drie hoofdstukken toe; er is geen maximum aantal hoofdstukken."],"Make sure that the first timestamp starts with 00:00.":["De eerste tijdstempel moet met 00:00 starten."],"In the Description, add a list of timestamps and titles.":["Voeg een lijst met tijdstempels en titels toe in de beschrijving."],"How to add Chapters to your VideoPress videos":["Hoofdstukken toevoegen aan je VideoPress video\u2019s"],"They allow your visitors to see what each section is about and skip to their favorite parts.":["Hierdoor kunnen je bezoekers zien waar iedere sectie over gaat en springen naar hun favoriete momenten."],"Chapters are a great way to split up longer videos and organize them into different sections.":["Hoofdstukken zijn een geweldige manier om langere video\u2019s op te splitsen en ze te organiseren door middel van verschillende secties."],"Chapters in VideoPress":["Hoofdstukken in VideoPress"],"You already have chapter information on an attached VTT file, so adding chapters to the description will not change the original ones. <link>Learn more<\/link>":["Je hebt al hoofdstukinformatie in een bijgevoegd VTT bestand, waardoor het toevoegen van hoofdstukken aan de beschrijving de oorspronkelijke hoofdstukken niet zal veranderen. <link>Meer informatie<\/link>"],"Did you know you can now add Chapters to your videos? <link>Learn how<\/link>":["Wist je dat je nu hoofdstukken toe kan voegen aan je video\u2019s? <link>Ontdek het nu<\/link>"],"Dynamic colors example":["Dynamische kleuren voorbeeld"],"Playback bar colors adapt to the video as it plays.":["De kleuren van de afspeelbalk passen zich aan de video aan terwijl deze wordt afgespeeld."],"Dynamic color":["Dynamische kleur"],"<connectLink>Connect<\/connectLink> your site to use the <moreAboutVideoPressLink>VideoPress<\/moreAboutVideoPressLink> video block.":["<connectLink>Verbind<\/connectLink> je website om het <moreAboutVideoPressLink>VideoPress<\/moreAboutVideoPressLink> videoblok te gebruiken."],"Video description":["Videobeschrijving"],"Details":["Details"],"Finishing up \u2026":["Aan het afronden..."],"Uploading (%1$s%%)":["Aan het uploaden (%1$s%%)"],"Done":["Klaar"],"Upload Complete!":["Upload voltooid!"],"Resume":["CV"],"Video poster (optional)":["Video poster (optioneel)"],"Video title":["Video titel"],"Please select a video from Library or upload a new one":["Selecteer een video uit de bibliotheek of upload een nieuwe"],"Error selecting video. Please try again.":["Fout bij het selecteren van video. Probeer het nog eens."],"Unexpected error uploading video.":["Onverwachte fout bij het uploaden van video."],"Impossible to get a video preview after ten attempts.":["Niet mogelijk om een voorbeeld van de video na 10 pogingen op te halen."],"Failed to upload your video. Please try again.":["Uploaden van je video mislukt. Probeer het nog eens."],"Invalid VideoPress URL":["Ongeldige VideoPress URL"],"No custom Poster image selected.<help>You can upload or select an image from your media library to override the default video image.<\/help>":["Geen aangepaste posterafbeelding geselecteerd. <help>Je kan een afbeelding uit je mediagalerij uploaden of selecteren om de standaard video afbeelding te vervangen.<\/help>"],"You are currently overriding the default Poster image.<help>Remove it if you want to use the default image generated by VideoPress.<\/help>":["Je bent momenteel de standaard posterafbeelding aan het vervangen. <help>Verwijder deze als je de standaard afbeelding wil gebruiken die is gegenereerd door VideoPress.<\/help>"],"Remove and use default":["Verwijderen en standaard gebruiken"],"Replace Poster Image":["Posterafbeelding vervangen"],"Poster image":["Posterafbeelding"],"VideoPress privacy setting\u0004Private":["Priv\u00e9"],"VideoPress privacy setting\u0004Public":["Openbaar"],"Embed a video from your media library or upload a new one with VideoPress.":["Een video uit je mediabibliotheek insluiten of upload een nieuwe met VideoPress."],"Select track":["Track selecteren"],"Allow download":["Download toestaan"],"Got it, thanks":["Begrepen, dank je"],"Upload track":["Upload track"],"Add tracks":["Tracks toevoegen"],"Kind":["Soort"],"Source language":["Brontaal"],"Title of track":["Titel van track"],"File":["Bestand"],"Text tracks":["Teksttracks"],"Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.":["Tracks kunnen ondertitels, onderschriften, hoofdstukken of beschrijvingen zijn. Ze helpen je inhoud toegankelijker te maken voor een breder publiek van gebruikers."],"Chapters":["Hoofdstukken"],"Descriptions":["Beschrijvingen"],"Captions":["Onderschriften"],"Subtitles":["Ondertitels"],"Connect your WordPress.com account to enable high-quality, ad-free video.":["Sluit je WordPress.com account aan om hoogwaardige, reclamevrije video mogelijk te maken."],"Loading\u2026":["Bezig met laden..."],"Play Inline":["Inline afspelen"],"Pause":["Pauze"],"Video rating for \"Restricted\", not recommended for children under 17.\u0004R":["R"],"Video rating for \"Parental Guidance\", unsuitable for children under 13.\u0004PG-13":["PG-13"],"Video rating for \"General Audiences\".\u0004G":["G"],"The age rating for this video.\u0004Rating":["Beoordeling"],"Progress":["Vooruitgang"],"Loaded":["Geladen"],"Main":["Hoofd"],"Activating\u2026":["Aan het activeren..."],"Redirecting\u2026":["Aan het redirecten..."],"Upgrade your plan to upload audio":["Upgrade je plan om audio te uploaden"],"Upgrade your plan to use video covers":["Upgrade je plan om video covers te gebruiken"],"Generating preview\u2026":["Voorbeeldweergave wordt gegenereerd \u2026"],"Remove Poster Image":["Posterafbeelding verwijderen"],"There is no poster image currently selected":["Er is momenteel geen posterafbeelding geselecteerd"],"The current poster image url is %s":["De URL van de huidige posterafbeelding is %s"],"Select Poster Image":["Posterafbeelding selecteren"],"Muted":["Gedempt"],"Loop":["Herhalen"],"Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.":["Opmerking: het automatisch afspelen van video's kan gebruiksproblemen veroorzaken voor sommige bezoekers."],"Autoplay":["Automatisch afspelen"],"Add caption":["Onderschrift toevoegen"],"Remove caption":["Onderschrift verwijderen"],"(opens in a new tab)":["(opent in een nieuwe tab)"],"Activate VideoPress":["Activeer VideoPress"],"Try again":["Probeer opnieuw"],"Delete":["Verwijderen"],"VideoPress":["VideoPress"],"Connect":["Verbinden"],"Save":["Opslaan"],"Title":["Titel"],"Description":["Beschrijving"],"Cancel":["Annuleren"],"Label":["Label"],"Metadata":["Metadata"],"Privacy":["Privacy"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/block-editor\/blocks\/video\/index.js"}}