{"translation-revision-date":"2026-01-07 17:19:37+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Group name (optional)":["Nazwa grupy (opcjonalnie)"],"Unknown error":["Nieznany b\u0142\u0105d"],"Hostinger Reach is active. There is one step left. Please complete Hostinger Reach setup.":["Hostinger Reach jest w\u0142\u0105czony. Pozosta\u0142 jeden krok. Doko\u0144cz konfiguracj\u0119 Hostinger Reach."],"If empty, contacts will be added under \"Jetpack Forms\".":["Je\u015bli to pole jest puste, kontakty zostan\u0105 dodane w \u201eFormularzach Jetpack\u201d."],"Add powerful email marketing to your forms with <a>Hostinger Reach<\/a>. Simply install the plugin to start sending emails.":["Dodaj skuteczny marketing e-mailowy do swoich formularzy dzi\u0119ki <a>Hostinger Reach<\/a>. Wystarczy zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119, aby zacz\u0105\u0107 wysy\u0142a\u0107 e-maile."],"Hostinger Reach icon":["Ikonka Hostinger Reach"],"Complete Hostinger Reach setup":["Pe\u0142na konfiguracja Hostinger Reach"],"View Hostinger Reach dashboard":["Wy\u015bwietl kokpit Hostinger Reach"],"Grow your audience with Hostinger Reach":["Zwi\u0119ksz zasi\u0119g swojej publiczno\u015bci dzi\u0119ki Hostinger Reach"],"Hostinger Reach is installed. Just activate the plugin to start sending emails.":["Hostinger Reach jest zainstalowany. Wystarczy w\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119, aby rozpocz\u0105\u0107 wysy\u0142anie e-maili."],"Create Salesforce lead form":["Utw\u00f3rz formularz kontaktowy Salesforce"],"Configured per form":["Skonfigurowane wed\u0142ug formularza"],"You do not have permission to activate plugins.":["Nie masz uprawnie\u0144 do w\u0142\u0105czenia wtyczek."],"You do not have permission to install plugins.":["Nie masz uprawnie\u0144 do instalowania wtyczek."],"Export responses":["Eksportuj odpowiedzi"],"Zimbabwe":["Zimbabwe"],"Zambia":["Zambia"],"Yemen":["Jemen"],"Wallis and Futuna":["Wallis i Futuna"],"Vietnam":["Wietnam"],"Venezuela":["Wenezuela"],"Vatican City":["Watykan"],"Vanuatu":["Wanuatu"],"Uzbekistan":["Uzbekistan"],"Uruguay":["Urugwaj"],"United States":["Stany Zjednoczone"],"United Kingdom":["Wielka Brytania"],"United Arab Emirates":["Zjednoczone Emiraty Arabskie"],"Ukraine":["Ukraina"],"Uganda":["Uganda"],"U.S. Virgin Islands":["Wyspy Dziewicze Stan\u00f3w Zjednoczonych"],"Tuvalu":["Tuvalu"],"Turks and Caicos Islands":["Wyspy Turks i Caicos"],"Turkey":["Turcja"],"Turkmenistan":["Turkmenia"],"Tunisia":["Tunezja"],"Trinidad and Tobago":["Trinidad i Tobago"],"Tonga":["Tonga"],"Tokelau":["Tokelau"],"Togo":["Togo"],"Timor-Leste":["Timor Wschodni"],"Thailand":["Tajlandia"],"Tanzania":["Tanzania"],"Tajikistan":["Tad\u017cykistan"],"Taiwan":["Tajwan"],"S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":["Wyspy \u015awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017c\u0119ca"],"Syria":["Syria"],"Switzerland":["Szwajcaria"],"Sweden":["Szwecja"],"Svalbard and Jan Mayen":["Svalbard i Jan Mayen"],"Suriname":["Surinam"],"Sudan":["Sudan"],"Sri Lanka":["Sri Lanka"],"Spain":["Hiszpania"],"South Korea":["Korea Po\u0142udniowa"],"South Georgia and the South Sandwich Islands":["Georgia Po\u0142udniowa i Wyspy Sandwich Po\u0142udniowy"],"South Africa":["Afryka Po\u0142udniowa"],"Somalia":["Somalia"],"Solomon Islands":["Wyspy Salomona"],"Slovenia":["S\u0142owenia"],"Slovakia":["S\u0142owacja"],"Singapore":["Singapur"],"Sierra Leone":["Sierra Leone"],"Seychelles":["Seszele"],"Serbia":["Serbia"],"Senegal":["Senegal"],"Saudi Arabia":["Arabia Saudyjska"],"San Marino":["San Marino"],"Samoa":["Samoa"],"Saint Vincent and the Grenadines":["\u015awi\u0119tej Vincent i Grenadyny"],"Saint Pierre and Miquelon":["Saint Pierre i Miquelon"],"Saint Martin":["Saint Martin"],"Saint Lucia":["Saint Lucia"],"Saint Kitts and Nevis":["Saint Kitts i Nevis"],"Saint Helena":["\u015awi\u0119ta Helena"],"Saint Barth\u00e9lemy":["Saint Barth\u00e9lemy"],"R\u00e9union":["Reunion"],"Rwanda":["Rwanda"],"Russia":["Rosja"],"Romania":["Rumunia"],"Qatar":["Katar"],"Puerto Rico":["Portoryko"],"Portugal":["Portugalia"],"Poland":["Polska"],"Pitcairn Islands":["Wyspy Pitcairn"],"Philippines":["Filipiny"],"Peru":["Peru"],"Paraguay":["Paragwaj"],"Papua New Guinea":["Papua Nowa Gwinea"],"Panama":["Panama"],"Palestine":["Palestyna"],"Palau":["Palau"],"Pakistan":["Pakistan"],"Oman":["Oman"],"Norway":["Norwegia"],"Northern Mariana Islands":["P\u00f3\u0142nocne wyspy Mariany"],"North Macedonia":["Macedonia P\u00f3\u0142nocna"],"North Korea":["Korea P\u00f3\u0142nocna"],"Norfolk Island":["Wyspa Norfolk"],"Niue":["Niue"],"Nigeria":["Nigeria"],"Niger":["Niger"],"Nicaragua":["Nikaragua"],"New Zealand":["Nowa Zelandia"],"New Caledonia":["Nowa Kaledonia"],"Netherlands":["Holandia"],"Nepal":["Nepal"],"Nauru":["Nauru"],"Namibia":["Namibia"],"Myanmar":["Myanmar"],"Mozambique":["Mozambik"],"Morocco":["Maroko"],"Montserrat":["Montserrat"],"Montenegro":["Czarnog\u00f3ra"],"Mongolia":["Mongolia"],"Monaco":["Monako"],"Moldova":["Mo\u0142dawia"],"Micronesia":["Mikronezja"],"Mexico":["Meksyk"],"Mayotte":["Majotta"],"Mauritius":["Mauritius"],"Mauritania":["Mauretania"],"Martinique":["Martynika"],"Marshall Islands":["Wyspy Marshalla"],"Malta":["Malta"],"Mali":["Mali"],"Maldives":["Malediwy"],"Malaysia":["Malezja"],"Malawi":["Malawi"],"Madagascar":["Madagaskar"],"Macao":["Makau"],"Luxembourg":["Luksemburg"],"Lithuania":["Litwa"],"Liechtenstein":["Liechtenstein"],"Libya":["Libia"],"Liberia":["Liberia"],"Lesotho":["Lesotho"],"Lebanon":["Liban"],"Latvia":["\u0141otwa"],"Laos":["Laos"],"Kyrgyzstan":["Kirgistan"],"Kuwait":["Kuwejt"],"Kosovo":["Kosowo"],"Kiribati":["Kiribati"],"Kenya":["Kenia"],"Kazakhstan":["Kazachstan"],"Jordan":["Jordan"],"Jersey":["Jersey"],"Japan":["Japonia"],"Jamaica":["Jamajka"],"Italy":["W\u0142ochy"],"Israel":["Izrael"],"Isle of Man":["Wyspa Man"],"Ireland":["Irlandia"],"Iraq":["Irak"],"Iran":["Iran"],"India":["Indie"],"Iceland":["Islandia"],"Hungary":["W\u0119gry"],"Hong Kong":["Hongkong"],"Honduras":["Honduras"],"Haiti":["Haiti"],"Guyana":["Gujana"],"Guinea-Bissau":["Gwinea Bissau"],"Guinea":["Gwinea"],"Guernsey":["Guernsey"],"Guatemala":["Gwatemala"],"Guam":["Guam"],"Guadeloupe":["Gwadelupa"],"Grenada":["Grenada"],"Greenland":["Grenlandia"],"Greece":["Grecja"],"Gibraltar":["Gibraltar"],"Ghana":["Ghana"],"Germany":["Niemcy"],"Georgia":["Gruzja"],"Gambia":["Gambia"],"Gabon":["Gabon"],"French Polynesia":["Polinezja Francuska"],"French Guiana":["Gujana Francuska"],"France":["Francja"],"Finland":["Finlandia"],"Fiji":["Fid\u017ci"],"Faroe Islands":["Wyspy Owcze"],"Falkland Islands":["Falklandy"],"Ethiopia":["Etiopia"],"Eswatini":["Eswatini"],"Estonia":["Estonia"],"Eritrea":["Erytrea"],"Equatorial Guinea":["Gwinea R\u00f3wnikowa"],"El Salvador":["Salwador"],"Egypt":["Egipt"],"Ecuador":["Ekwador"],"Dominican Republic":["Republika Dominika\u0144ska"],"Dominica":["Dominika"],"Djibouti":["D\u017cibuti"],"Denmark":["Dania"],"C\u00f4te d'Ivoire":["Wybrze\u017ce Ko\u015bci S\u0142oniowej"],"Czech Republic":["Republika Czeska"],"Cyprus":["Cypr"],"Cuba":["Kuba"],"Croatia":["Chorwacja"],"Costa Rica":["Kostaryka"],"Cook Islands":["Wyspy Cooka"],"Congo - Kinshasa":["Kongo - Kinszasa"],"Congo - Brazzaville":["Kongo - Brazzaville"],"Comoros":["Komory"],"Colombia":["Kolumbia"],"Cocos (Keeling) Islands":["Wyspy Kokosowe (Keelinga)"],"Christmas Island":["Wyspa Bo\u017cego Narodzenia"],"China":["Chiny"],"Chile":["Chile"],"Chad":["Czad"],"Central African Republic":["Republika \u015arodkowoafryka\u0144ska"],"Cayman Islands":["Kajmany"],"Cape Verde":["Republika Zielonego Przyl\u0105dka"],"Canada":["Kanada"],"Cameroon":["Kamerun"],"Cambodia":["Kambod\u017ca"],"Burundi":["Burundi"],"Burkina Faso":["Burkina Faso"],"Bulgaria":["Bu\u0142garia"],"Brunei":["Brunei"],"British Virgin Islands":["Brytyjskie Wyspy Dziewicze"],"British Indian Ocean Territory":["Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego"],"Brazil":["Brazylia"],"Botswana":["Botswana"],"Bosnia and Herzegovina":["Bo\u015bnia i Hercegowina"],"Bolivia":["Boliwia"],"Bhutan":["Butan"],"Bermuda":["Bermudy"],"Benin":["Benin"],"Belize":["Belize"],"Belgium":["Belgia"],"Belarus":["Bia\u0142oru\u015b"],"Barbados":["Barbados"],"Bangladesh":["Bangladesz"],"Bahrain":["Bahrajn"],"Bahamas":["Bahamy"],"Azerbaijan":["Azerbejd\u017can"],"Austria":["Austria"],"Australia":["Australia"],"Aruba":["Aruba"],"Armenia":["Armenia"],"Argentina":["Argentyna"],"Antigua and Barbuda":["Antigua i Barbadua"],"Anguilla":["Anguilla"],"Angola":["Angola"],"Andorra":["Andora"],"American Samoa":["Samoa Ameryka\u0144ska"],"Algeria":["Algieria"],"Albania":["Albania"],"Afghanistan":["Afganistan"],"Complete MailPoet setup":["Uko\u0144cz konfiguracj\u0119 MailPoet"],"MailPoet icon":["Ikonka MailPoet"],"You do not have any MailPoet lists yet. Click the dashboard button below to create one, or contacts will be added to a \"Jetpack Forms Subscribers\" list.":["Nie masz jeszcze \u017cadnych list MailPoet. Kliknij przycisk na kokpicie poni\u017cej, aby utworzy\u0107 list\u0119. W przeciwnym razie kontakty zostan\u0105 dodane do listy \u201eSubskrybenci formularzy Jetpack\u201d."],"MailPoet is active. There is one step left. Please complete <a>MailPoet setup<\/a>.":["MailPoet jest w\u0142\u0105czony. Pozosta\u0142 jeden krok. Doko\u0144cz <a>konfiguracj\u0119 MailPoet<\/a>."],"Grow your audience with MailPoet":["Powi\u0119ksz grono odbiorc\u00f3w dzi\u0119ki MailPoet"],"MailPoet is installed. Just activate the plugin to start sending emails.":["MailPoet jest zainstalowany. Wystarczy w\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119, aby rozpocz\u0105\u0107 wysy\u0142anie e-maili."],"Add powerful email marketing to your forms with <a>MailPoet<\/a>. Simply install the plugin to start sending emails.":["Dodaj do swoich formularzy pot\u0119\u017cne mo\u017cliwo\u015bci marketingu e-mailowego dzi\u0119ki <a>MailPoet<\/a>. Wystarczy zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119, aby zacz\u0105\u0107 wysy\u0142a\u0107 e-maile."],"Disconnect Google Drive":["Od\u0142\u0105cz Dysk Google"],"View form responses":["Wy\u015bwietl odpowiedzi formularza"],"For integration with Salesforce to work, you must add specific fields with specific field IDs that match Salesforce.":["Aby integracja z Salesforce zadzia\u0142a\u0142a, musisz doda\u0107 okre\u015blone pola z okre\u015blonymi identyfikatorami p\u00f3l, kt\u00f3re pasuj\u0105 do Salesforce."],"Salesforce connections are managed for each form individually in the block editor.":["Po\u0142\u0105czenia Salesforce s\u0105 zarz\u0105dzane dla ka\u017cdego formularza osobno w edytorze blok\u00f3w."],"Jetpack CRM is connected.":["Jetpack CRM jest po\u0142\u0105czony."],"Akismet icon":["Ikonka Akismet"],"Enter organization ID":["Wpisz identyfikator organizacji"],"Plugin needs activation":["Wtyczka wymaga w\u0142\u0105czenia"],"Plugin needs install":["Wtyczka wymaga instalacji"],"View stats and settings":["Wy\u015bwietl statystyki i ustawienia"],"Connect your site to Google Drive to export form responses directly to Google Sheets.":["Po\u0142\u0105cz swoj\u0105 witryn\u0119 z Dyskiem Google, aby eksportowa\u0107 odpowiedzi z formularza bezpo\u015brednio do Arkuszy Google."],"Google Sheets is connected. You can export your form responses from the form responses page.":["Arkusze Google s\u0105 po\u0142\u0105czone. Mo\u017cesz wyeksportowa\u0107 odpowiedzi z formularza ze strony odpowiedzi formularza."],"Enter a Salesforce Organization ID to enable.":["Wpisz identyfikator organizacji Salesforce, aby w\u0142\u0105czy\u0107."],"Install this plugin":["Zainstaluj t\u0119 wtyczk\u0119"],"Activate this plugin":["W\u0142\u0105cz t\u0119 wtyczk\u0119"],"Enable for this form":["W\u0142\u0105cz dla tego formularza"],"Disable for this form":["Wy\u0142\u0105cz dla tego formularza"],"We keep your forms protected":["Chronimy Twoje formularze"],"Update Jetpack CRM":["Aktualizacja Jetpack CRM"],"Open Jetpack CRM settings":["Otw\u00f3rz ustawienia Jetpack CRM"],"Jetpack CRM is installed. To start saving contacts, simply activate the plugin.":["Jetpack CRM jest zainstalowany. Aby rozpocz\u0105\u0107 zapisywanie kontakt\u00f3w, wystarczy w\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119."],"You can save your form contacts in <a>Jetpack CRM<\/a>. To get started, please install the plugin.":["Mo\u017cesz zapisa\u0107 kontakty z formularza w <a>Jetpack CRM<\/a>. Aby rozpocz\u0105\u0107, zainstaluj wtyczk\u0119."],"This form is connected to Jetpack CRM.":["Ten formularz jest po\u0142\u0105czony z Jetpack CRM."],"Learn about Akismet":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Akismet"],"Your forms are automatically protected with Akismet.":["Twoje formularze s\u0105 automatycznie chronione przez Akismet."],"Akismet is installed. Just activate the plugin to start blocking spam.":["Akismet jest zainstalowany. Wystarczy w\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119, aby rozpocz\u0105\u0107 blokowanie spamu."],"Manage integrations":["Zarz\u0105dzaj integracjami"],"Add Akismet key":["Dodaj klucz Akismet"],"Akismet is active. There is one step left. Please add your <a>Akismet key<\/a>.":["Akismet jest w\u0142\u0105czony. Zosta\u0142 jeden krok. Dodaj sw\u00f3j <a>klucz Akismet<\/a>."],"View spam":["Wy\u015bwietl spam"],"Add one-click spam protection for your forms with <a>Akismet<\/a>. Simply install the plugin and you're set.":["Dodaj ochron\u0119 przed spamem do swoich formularzy jednym klikni\u0119ciem dzi\u0119ki <a>Akismet<\/a>. Wystarczy zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119 i gotowe."],"Duplicate":["Duplikuj"],"Actions":["Dzia\u0142ania"],"Status":["Status"],"Needs connection":["Wymaga po\u0142\u0105czenia"],"Last year":["Ostatni rok"],"DD\/MM\/YYYY":["DD\/MM\/RRRR"],"YYYY-MM-DD":["RRRR-MM-DD"],"MM\/DD\/YYYY":["MM\/DD\/RRRR"],"Undo":["Cofnij"],"No results":["Brak wynik\u00f3w"],"Indonesia":["Indonezja"],"Not spam":["To nie jest spam"],"Contact form":["Formularz kontaktowy"],"noun\u0004Trash":["Kosz"],"Download your form response data as a CSV file.":["Pobierz odpowiedzi z formularza jako plik CSV."],"Connect to Google Drive":["Po\u0142\u0105cz z Dyskiem Google"],"Date:":["Data:"],"Source:":["\u0179r\u00f3d\u0142o:"],"IP address:":["Adres IP:"],"Previous":["Poprzedni"],"IP Address":["Adres IP"],"Responses":["Odpowiedzi"],"CSV File":["Plik CSV"],"Export your data into a Google Sheets file.":["Eksportuj dane do pliku Arkuszy Google."],"Where to find your Salesforce Organization ID":["Gdzie znale\u017a\u0107 identyfikator organizacji Salesforce"],"Invalid Organization ID. Should be a 15\u201318 characters long alphanumeric string.":["Nieprawid\u0142owy identyfikator organizacji. Powinien to by\u0107 ci\u0105g alfanumeryczny o d\u0142ugo\u015bci 15\u201318 znak\u00f3w."],"Organization ID":["Identyfikator organizacji"],"Source":["\u0179r\u00f3d\u0142o"],"Forms":["Formularze"],"Google Sheets":["Arkusze Google"],"Next":["Nast\u0119pny"],"Today":["Dzisiaj"],"Please update to the latest version of the Jetpack CRM plugin to integrate your contact form with your CRM.":["Zaktualizuj wtyczk\u0119 Jetpack CRM do najnowszej wersji, aby zintegrowa\u0107 formularz kontaktowy z CRM."],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Inbox":["Skrzynka odbiorcza"],"Enable infinite scroll":["W\u0142\u0105cz niesko\u0144czone przewijanie"],"Install":["Zainstaluj"],"Export":["Eksport"],"Appearance":["Wygl\u0105d"],"Private":["Prywatny"],"F Y":["F Y"],"Enable Jetpack Forms extension":["W\u0142\u0105cz rozszerzenie formularzy Jetpack"],"You can integrate this contact form with Jetpack CRM by enabling Jetpack CRM's <a>Jetpack Forms extension<\/a>.":["Mo\u017cesz zintegrowa\u0107 ten formularz kontaktowy z Jetpack CRM, w\u0142\u0105czaj\u0105c <a>rozszerzenie formularze Jetpack<\/a> w Jetpack CRM."],"A site administrator must enable the CRM Jetpack Forms extension.":["Administrator witryny musi w\u0142\u0105czy\u0107 rozszerzenie formularzy CRM Jetpack."],"Activating\u2026":["W\u0142\u0105czanie\u2026"],"Installing\u2026":["Instalowanie\u2026"],"Upgrade your plan to upload audio":["Zaktualizuj sw\u00f3j plan, aby przes\u0142a\u0107 d\u017awi\u0119k"],"Upgrade your plan to use video covers":["Ulepsz sw\u00f3j plan, aby korzysta\u0107 z ok\u0142adek filmu"],"Last 30 days":["Ostatnie 30 dni"],"Last 7 days":["Ostatnie 7 dni"],"On":["W\u0142\u0105cz"],"Before":["Przed"],"After":["Po"],"Notes":["Notatki"],"Connecting\u2026":["\u0141\u0105czenie\u2026"],"Disconnecting\u2026":["Roz\u0142\u0105czanie\u2026"],"Required":["Wymagane"],"Calendar":["Kalendarz"],"Copy":["Kopia"],"Sort by":["Sortuj wed\u0142ug"],"Remove":["Usu\u0144"],"Activity":["Aktywno\u015b\u0107"],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"View":["Zobacz"],"Grid":["Siatka"],"List":["Lista"],"Enabled":["W\u0142\u0105czono"],"Copied!":["Skopiowano!"],"Days":["Dni"],"Weeks":["Tygodnie"],"Months":["Miesi\u0105ce"],"No results found":["Niczego nie znaleziono"],"Layout":["Uk\u0142ad"],"Delete":["Usu\u0144"],"Custom":["W\u0142asne"],"Close":["Zamknij"],"Published":["Opublikowano"],"%1$s at %2$s":["%1$s o %2$s"],"Cancel":["Anuluj"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Order":["Zam\u00f3wienie"],"Date":["Data"],"Download":["Pobierz"],"From":["Od"],"Restore":["Przywr\u00f3\u0107"],"Spam":["Spam"],"Trash":["Kosz"],"Email":["E-mail"],"(no title)":["(brak tytu\u0142u)"],"Edit":["Edytuj"],"Refresh status":["Od\u015bwie\u017c status"],"Search":["Szukaj"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-forms\/build\/routes\/responses\/content.js"}}