{"translation-revision-date":"2026-01-07 17:19:37+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Set placeholder text shown in the country selector search.":["Ustaw tekst zast\u0119pczy wy\u015bwietlany w polu wyszukiwania selektora kraju."],"Enter the URL where form submission data should be sent.":["Wpisz adres URL, na kt\u00f3ry maj\u0105 zosta\u0107 wys\u0142ane dane z formularza."],"Webhook URL":["Adres URL Webhook"],"Webhook ID":["Identyfikator webhooka"],"Enable webhook":["W\u0142\u0105cz webhook"],"Webhooks":["Webhooki"],"Collect the visitor\u2019s last name.":["Zbierz nazwisko odwiedzaj\u0105cego."],"Show summary":["Poka\u017c podsumowanie"],"Redirect link":["Odno\u015bnik przekierowania"],"Confirmation type":["Rodzaj potwierdzenia"],"Randomizes the order of the images in the published form to avoid order bias. This setting does not affect the order in the editor.":["Losuje kolejno\u015b\u0107 obrazk\u00f3w w opublikowanej formie, aby unikn\u0105\u0107 stronniczo\u015bci. To ustawienie nie wp\u0142ywa na kolejno\u015b\u0107 w edytorze."],"Form notifications":["Powiadomienia o formularzach"],"Show \"Go back\" link":["Poka\u017c odno\u015bnik \u201eWr\u00f3\u0107\u201d"],"Collect the visitor\u2019s first name.":["Zbierz imi\u0119 odwiedzaj\u0105cego."],"Auto":["Auto"],"Receive push notifications when someone fills out your form. <pushNotificationsLink>Learn more.<\/pushNotificationsLink>":["Otrzymuj powiadomienia push, gdy kto\u015b wype\u0142ni Tw\u00f3j formularz. <pushNotificationsLink>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.<\/pushNotificationsLink>"],"Enable notifications for responses":["W\u0142\u0105cz powiadomienia o odpowiedziach"],"Allows visitors to select more than one image.":["Umo\u017cliwia odwiedzaj\u0105cym wybranie wi\u0119cej ni\u017c jednego obrazka."],"Changes the size of the images.":["Zmienia rozmiar obrazk\u00f3w."],"Displays the labels for the images in the published form. They are always visible for you in the editor and in the responses.":["Wy\u015bwietla etykiety obrazk\u00f3w w opublikowanym formularzu. S\u0105 one zawsze widoczne w edytorze i w odpowiedziach."],"Add label":["Dodaj etykiet\u0119"],"Group name (optional)":["Nazwa grupy (opcjonalnie)"],"Unknown error":["Nieznany b\u0142\u0105d"],"Send notifications to":["Wy\u015blij powiadomienia do"],"Hostinger Reach is active. There is one step left. Please complete Hostinger Reach setup.":["Hostinger Reach jest w\u0142\u0105czony. Pozosta\u0142 jeden krok. Doko\u0144cz konfiguracj\u0119 Hostinger Reach."],"If empty, contacts will be added under \"Jetpack Forms\".":["Je\u015bli to pole jest puste, kontakty zostan\u0105 dodane w \u201eFormularzach Jetpack\u201d."],"Add powerful email marketing to your forms with <a>Hostinger Reach<\/a>. Simply install the plugin to start sending emails.":["Dodaj skuteczny marketing e-mailowy do swoich formularzy dzi\u0119ki <a>Hostinger Reach<\/a>. Wystarczy zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119, aby zacz\u0105\u0107 wysy\u0142a\u0107 e-maile."],"Hostinger Reach icon":["Ikonka Hostinger Reach"],"Complete Hostinger Reach setup":["Pe\u0142na konfiguracja Hostinger Reach"],"View Hostinger Reach dashboard":["Wy\u015bwietl kokpit Hostinger Reach"],"Grow your audience with Hostinger Reach":["Zwi\u0119ksz zasi\u0119g swojej publiczno\u015bci dzi\u0119ki Hostinger Reach"],"Hostinger Reach is installed. Just activate the plugin to start sending emails.":["Hostinger Reach jest zainstalowany. Wystarczy w\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119, aby rozpocz\u0105\u0107 wysy\u0142anie e-maili."],"Add email permission request after the email field":["Dodaj pro\u015bb\u0119 o pozwolenie na wysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail po polu adresu e-mail"],"Create Salesforce lead form":["Utw\u00f3rz formularz kontaktowy Salesforce"],"Configured per form":["Skonfigurowane wed\u0142ug formularza"],"Toggle whether to display the required indicator text for this field.":["Prze\u0142\u0105cz, czy wy\u015bwietla\u0107 wymagany tekst wska\u017anika dla tego pola."],"Show required text":["Poka\u017c wymagany tekst"],"Keep responses saved, or set up email\/integration to avoid losing them.":["Zachowaj odpowiedzi lub skonfiguruj poczt\u0119 e-mail\/integracj\u0119, aby ich nie utraci\u0107."],"Responses storage":["Przechowywanie odpowiedzi"],"Send responses to email":["Wy\u015blij odpowiedzi na e-mail"],"Search placeholder":["Symbol zast\u0119pczy wyszukiwania"],"Save responses":["Zapisz odpowiedzi"],"Add choice":["Dodaj wyb\u00f3r"],"You do not have permission to activate plugins.":["Nie masz uprawnie\u0144 do w\u0142\u0105czenia wtyczek."],"You do not have permission to install plugins.":["Nie masz uprawnie\u0144 do instalowania wtyczek."],"ACME Inc.":["ACME Inc."],"Company_ID":["Identyfikator_firmy"],"Invisible to site visitors. Allows you to store extra values with each form submission.":["Niewidoczne dla odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119. Umo\u017cliwia przechowywanie dodatkowych warto\u015bci przy ka\u017cdym przes\u0142aniu formularza."],"The value that will be submitted with the form.":["Warto\u015b\u0107, kt\u00f3ra zostanie przes\u0142ana wraz z formularzem."],"Internal name used to identify this field in form responses.":["Wewn\u0119trzna nazwa s\u0142u\u017c\u0105ca do identyfikacji tego pola w odpowiedziach formularza."],"Hidden field":["Ukryte pole"],"Phone number input.":["Wprowad\u017a numer telefonu."],"Search countries\u2026":["Wyszukaj kraje\u2026"],"Zimbabwe":["Zimbabwe"],"Zambia":["Zambia"],"Yemen":["Jemen"],"Wallis and Futuna":["Wallis i Futuna"],"Vietnam":["Wietnam"],"Venezuela":["Wenezuela"],"Vatican City":["Watykan"],"Vanuatu":["Wanuatu"],"Uzbekistan":["Uzbekistan"],"Uruguay":["Urugwaj"],"United States":["Stany Zjednoczone"],"United Kingdom":["Wielka Brytania"],"United Arab Emirates":["Zjednoczone Emiraty Arabskie"],"Ukraine":["Ukraina"],"Uganda":["Uganda"],"U.S. Virgin Islands":["Wyspy Dziewicze Stan\u00f3w Zjednoczonych"],"Tuvalu":["Tuvalu"],"Turks and Caicos Islands":["Wyspy Turks i Caicos"],"Turkey":["Turcja"],"Turkmenistan":["Turkmenia"],"Tunisia":["Tunezja"],"Trinidad and Tobago":["Trinidad i Tobago"],"Tonga":["Tonga"],"Tokelau":["Tokelau"],"Togo":["Togo"],"Timor-Leste":["Timor Wschodni"],"Thailand":["Tajlandia"],"Tanzania":["Tanzania"],"Tajikistan":["Tad\u017cykistan"],"Taiwan":["Tajwan"],"Phone input":["Wprowad\u017a telefon"],"S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":["Wyspy \u015awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017c\u0119ca"],"Syria":["Syria"],"Switzerland":["Szwajcaria"],"Sweden":["Szwecja"],"Svalbard and Jan Mayen":["Svalbard i Jan Mayen"],"Suriname":["Surinam"],"Sudan":["Sudan"],"Sri Lanka":["Sri Lanka"],"Spain":["Hiszpania"],"South Korea":["Korea Po\u0142udniowa"],"South Georgia and the South Sandwich Islands":["Georgia Po\u0142udniowa i Wyspy Sandwich Po\u0142udniowy"],"South Africa":["Afryka Po\u0142udniowa"],"Somalia":["Somalia"],"Solomon Islands":["Wyspy Salomona"],"Slovenia":["S\u0142owenia"],"Slovakia":["S\u0142owacja"],"Singapore":["Singapur"],"Sierra Leone":["Sierra Leone"],"Seychelles":["Seszele"],"Serbia":["Serbia"],"Senegal":["Senegal"],"Saudi Arabia":["Arabia Saudyjska"],"San Marino":["San Marino"],"Samoa":["Samoa"],"Saint Vincent and the Grenadines":["\u015awi\u0119tej Vincent i Grenadyny"],"Saint Pierre and Miquelon":["Saint Pierre i Miquelon"],"Saint Martin":["Saint Martin"],"Saint Lucia":["Saint Lucia"],"Saint Kitts and Nevis":["Saint Kitts i Nevis"],"Saint Helena":["\u015awi\u0119ta Helena"],"Saint Barth\u00e9lemy":["Saint Barth\u00e9lemy"],"R\u00e9union":["Reunion"],"Rwanda":["Rwanda"],"Russia":["Rosja"],"Romania":["Rumunia"],"Qatar":["Katar"],"Puerto Rico":["Portoryko"],"Portugal":["Portugalia"],"Poland":["Polska"],"Pitcairn Islands":["Wyspy Pitcairn"],"Philippines":["Filipiny"],"Peru":["Peru"],"Paraguay":["Paragwaj"],"Papua New Guinea":["Papua Nowa Gwinea"],"Panama":["Panama"],"Palestine":["Palestyna"],"Palau":["Palau"],"Pakistan":["Pakistan"],"Oman":["Oman"],"Norway":["Norwegia"],"Northern Mariana Islands":["P\u00f3\u0142nocne wyspy Mariany"],"North Macedonia":["Macedonia P\u00f3\u0142nocna"],"North Korea":["Korea P\u00f3\u0142nocna"],"Norfolk Island":["Wyspa Norfolk"],"Niue":["Niue"],"Nigeria":["Nigeria"],"Niger":["Niger"],"Nicaragua":["Nikaragua"],"New Zealand":["Nowa Zelandia"],"New Caledonia":["Nowa Kaledonia"],"Netherlands":["Holandia"],"Nepal":["Nepal"],"Nauru":["Nauru"],"Namibia":["Namibia"],"Myanmar":["Myanmar"],"Mozambique":["Mozambik"],"Morocco":["Maroko"],"Montserrat":["Montserrat"],"Montenegro":["Czarnog\u00f3ra"],"Mongolia":["Mongolia"],"Monaco":["Monako"],"Moldova":["Mo\u0142dawia"],"Micronesia":["Mikronezja"],"Mexico":["Meksyk"],"Mayotte":["Majotta"],"Mauritius":["Mauritius"],"Mauritania":["Mauretania"],"Martinique":["Martynika"],"Marshall Islands":["Wyspy Marshalla"],"Malta":["Malta"],"Mali":["Mali"],"Maldives":["Malediwy"],"Malaysia":["Malezja"],"Malawi":["Malawi"],"Madagascar":["Madagaskar"],"Macao":["Makau"],"Luxembourg":["Luksemburg"],"Lithuania":["Litwa"],"Liechtenstein":["Liechtenstein"],"Libya":["Libia"],"Liberia":["Liberia"],"Lesotho":["Lesotho"],"Lebanon":["Liban"],"Latvia":["\u0141otwa"],"Laos":["Laos"],"Kyrgyzstan":["Kirgistan"],"Kuwait":["Kuwejt"],"Kosovo":["Kosowo"],"Kiribati":["Kiribati"],"Kenya":["Kenia"],"Kazakhstan":["Kazachstan"],"Jordan":["Jordan"],"Jersey":["Jersey"],"Japan":["Japonia"],"Jamaica":["Jamajka"],"Italy":["W\u0142ochy"],"Israel":["Izrael"],"Isle of Man":["Wyspa Man"],"Ireland":["Irlandia"],"Iraq":["Irak"],"Iran":["Iran"],"India":["Indie"],"Iceland":["Islandia"],"Hungary":["W\u0119gry"],"Hong Kong":["Hongkong"],"Honduras":["Honduras"],"Haiti":["Haiti"],"Guyana":["Gujana"],"Guinea-Bissau":["Gwinea Bissau"],"Guinea":["Gwinea"],"Guernsey":["Guernsey"],"Guatemala":["Gwatemala"],"Guam":["Guam"],"Guadeloupe":["Gwadelupa"],"Grenada":["Grenada"],"Greenland":["Grenlandia"],"Greece":["Grecja"],"Gibraltar":["Gibraltar"],"Ghana":["Ghana"],"Germany":["Niemcy"],"Georgia":["Gruzja"],"Gambia":["Gambia"],"Gabon":["Gabon"],"French Polynesia":["Polinezja Francuska"],"French Guiana":["Gujana Francuska"],"France":["Francja"],"Finland":["Finlandia"],"Fiji":["Fid\u017ci"],"Faroe Islands":["Wyspy Owcze"],"Falkland Islands":["Falklandy"],"Ethiopia":["Etiopia"],"Eswatini":["Eswatini"],"Estonia":["Estonia"],"Eritrea":["Erytrea"],"Equatorial Guinea":["Gwinea R\u00f3wnikowa"],"El Salvador":["Salwador"],"Egypt":["Egipt"],"Ecuador":["Ekwador"],"Dominican Republic":["Republika Dominika\u0144ska"],"Dominica":["Dominika"],"Djibouti":["D\u017cibuti"],"Denmark":["Dania"],"C\u00f4te d'Ivoire":["Wybrze\u017ce Ko\u015bci S\u0142oniowej"],"Czech Republic":["Republika Czeska"],"Cyprus":["Cypr"],"Cuba":["Kuba"],"Croatia":["Chorwacja"],"Costa Rica":["Kostaryka"],"Cook Islands":["Wyspy Cooka"],"Congo - Kinshasa":["Kongo - Kinszasa"],"Congo - Brazzaville":["Kongo - Brazzaville"],"Comoros":["Komory"],"Colombia":["Kolumbia"],"Cocos (Keeling) Islands":["Wyspy Kokosowe (Keelinga)"],"Christmas Island":["Wyspa Bo\u017cego Narodzenia"],"China":["Chiny"],"Chile":["Chile"],"Chad":["Czad"],"Central African Republic":["Republika \u015arodkowoafryka\u0144ska"],"Cayman Islands":["Kajmany"],"Cape Verde":["Republika Zielonego Przyl\u0105dka"],"Canada":["Kanada"],"Cameroon":["Kamerun"],"Cambodia":["Kambod\u017ca"],"Burundi":["Burundi"],"Burkina Faso":["Burkina Faso"],"Bulgaria":["Bu\u0142garia"],"Brunei":["Brunei"],"British Virgin Islands":["Brytyjskie Wyspy Dziewicze"],"British Indian Ocean Territory":["Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego"],"Brazil":["Brazylia"],"Botswana":["Botswana"],"Bosnia and Herzegovina":["Bo\u015bnia i Hercegowina"],"Bolivia":["Boliwia"],"Bhutan":["Butan"],"Bermuda":["Bermudy"],"Benin":["Benin"],"Belize":["Belize"],"Belgium":["Belgia"],"Belarus":["Bia\u0142oru\u015b"],"Barbados":["Barbados"],"Bangladesh":["Bangladesz"],"Bahrain":["Bahrajn"],"Bahamas":["Bahamy"],"Azerbaijan":["Azerbejd\u017can"],"Austria":["Austria"],"Australia":["Australia"],"Aruba":["Aruba"],"Armenia":["Armenia"],"Argentina":["Argentyna"],"Antigua and Barbuda":["Antigua i Barbadua"],"Anguilla":["Anguilla"],"Angola":["Angola"],"Andorra":["Andora"],"American Samoa":["Samoa Ameryka\u0144ska"],"Algeria":["Algieria"],"Albania":["Albania"],"Afghanistan":["Afganistan"],"Max label":["Maksymalna etykieta"],"Min label":["Minimalna etykieta"],"Stars rating field":["Pole oceny gwiazdkowej"],"Image Option":["Opcja obrazka"],"Display progress as dots for each step":["Wy\u015bwietlaj post\u0119p jako kropki dla ka\u017cdego kroku"],"Dots":["Kropki"],"Display progress as a continuous line":["Wy\u015bwietlaj post\u0119p jako lini\u0119 ci\u0105g\u0142\u0105"],"Line":["Linia"],"Track color":["Kolor \u015bcie\u017cki"],"Image Options":["Opcje obrazka"],"Slider maximum value":["Maksymalna warto\u015b\u0107 suwaka"],"Slider default value":["Warto\u015b\u0107 domy\u015blna suwaka"],"Slider minimum value":["Minimalna warto\u015b\u0107 suwaka"],"Max value":["Warto\u015b\u0107 maksymalna"],"Min value":["Warto\u015b\u0107 minimalna"],"A list of image options for an image select field.":["Lista opcji obrazka dla pola wyboru obrazka."],"A single image option for an image select field.":["Pojedyncza opcja obrazka dla pola wyboru obrazka."],"Capture time information with a time picker.":["Rejestruj informacje o czasie za pomoc\u0105 selektora czasu."],"Time input field":["Pole wprowadzania czasu"],"Rating field with heart icons.":["Pole oceny z ikonkami serduszek."],"Hearts rating field":["Pole oceny serduszek"],"Rating field with star icons.":["Pole oceny z ikonkami gwiazdkowymi."],"Image Select Field":["Wybierz pole obrazka"],"Choose one image":["Wybierz jeden obrazek"],"Show country selector":["Poka\u017c selektor kraju"],"Randomize":["Losowo"],"Multiple selection":["Wielokrotny wyb\u00f3r"],"Supersized":["Super rozmiarowy"],"Complete MailPoet setup":["Uko\u0144cz konfiguracj\u0119 MailPoet"],"Add a field that allows visitors to select images from a list of options.":["Dodaj pole umo\u017cliwiaj\u0105ce odwiedzaj\u0105cym wyb\u00f3r obrazk\u00f3w z listy opcji."],"Image select":["Wybierz obrazek"],"Image select field":["Wybierz pole obrazka"],"Interactive rating.":["Ocena interaktywna."],"A slider input for selecting a value.":["Suwak umo\u017cliwiaj\u0105cy wyb\u00f3r warto\u015bci."],"Slider input":["Wej\u015bcie suwaka"],"Collect a value from site visitors using a slider field.":["Zbieraj warto\u015bci od odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119 za pomoc\u0105 pola suwaka."],"Slider field":["Pole suwaka"],"Slider":["Suwak"],"Rating field":["Pole oceny"],"MailPoet icon":["Ikonka MailPoet"],"Rating input":["Ocena wej\u015bcia"],"Rate your experience":["Oce\u0144 swoje do\u015bwiadczenie"],"Allow visitors to select a rating.":["Pozw\u00f3l odwiedzaj\u0105cym wybra\u0107 ocen\u0119."],"Pre-selected rating value (0 for no selection)":["Wst\u0119pnie wybrana warto\u015b\u0107 oceny (0 oznacza brak wyboru)"],"Default rating":["Domy\u015blna ocena"],"Maximum rating":["Maksymalna ocena"],"You do not have any MailPoet lists yet. Click the dashboard button below to create one, or contacts will be added to a \"Jetpack Forms Subscribers\" list.":["Nie masz jeszcze \u017cadnych list MailPoet. Kliknij przycisk na kokpicie poni\u017cej, aby utworzy\u0107 list\u0119. W przeciwnym razie kontakty zostan\u0105 dodane do listy \u201eSubskrybenci formularzy Jetpack\u201d."],"MailPoet is active. There is one step left. Please complete <a>MailPoet setup<\/a>.":["MailPoet jest w\u0142\u0105czony. Pozosta\u0142 jeden krok. Doko\u0144cz <a>konfiguracj\u0119 MailPoet<\/a>."],"Grow your audience with MailPoet":["Powi\u0119ksz grono odbiorc\u00f3w dzi\u0119ki MailPoet"],"MailPoet is installed. Just activate the plugin to start sending emails.":["MailPoet jest zainstalowany. Wystarczy w\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119, aby rozpocz\u0105\u0107 wysy\u0142anie e-maili."],"Add powerful email marketing to your forms with <a>MailPoet<\/a>. Simply install the plugin to start sending emails.":["Dodaj do swoich formularzy pot\u0119\u017cne mo\u017cliwo\u015bci marketingu e-mailowego dzi\u0119ki <a>MailPoet<\/a>. Wystarczy zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119, aby zacz\u0105\u0107 wysy\u0142a\u0107 e-maile."],"Disconnect Google Drive":["Od\u0142\u0105cz Dysk Google"],"The name\/ID \"%s\" is a reserved word. Please use a different name.":["Nazwa\/Identyfikator \u201e%s\u201d jest s\u0142owem zarezerwowanym. Prosz\u0119 u\u017cy\u0107 innej nazwy."],"Next step":["Nast\u0119pny krok"],"Previous step":["Poprzedni krok"],"Single step":["Pojedynczy krok"],"Edit mode":["Tryb edycji"],"Currently editing all steps":["Aktualnie edytuj\u0119 wszystkie kroki"],"Currently editing step %d":["Aktualnie edytuj\u0119 krok %d"],"All steps":["Wszystkie kroki"],"Step navigation is only available in single step mode":["Nawigacja krokowa jest dost\u0119pna tylko w trybie pojedynczego kroku"],"Add at the end":["Dodaj na ko\u0144cu"],"Add at the beginning":["Dodaj na pocz\u0105tku"],"Add step after":["Dodaj krok po"],"Add step before":["Dodaj krok przed"],"Add step":["Dodaj krok"],"A single step in a multi-step form.":["Pojedynczy krok w formularzu wieloetapowym."],"Step":["Krok"],"Step %d label":["Etykieta kroku %d"],"View form responses":["Wy\u015bwietl odpowiedzi formularza"],"A collection of option blocks":["Kolekcja blok\u00f3w opcji"],"An option for a form choice field":["Opcja dla pola wyboru formularza"],"A label for a form field":["Etykieta dla pola formularza"],"An input for a form field":["Dane wej\u015bciowe dla pola formularza"],"Input":["Wej\u015bcie"],"Step %d":["Krok %d"],"Name the step.":["Nazwij krok."],"Step label":["Etykieta kroku"],"Responsible for the navigation between steps.":["Odpowiada za nawigacj\u0119 pomi\u0119dzy krokami."],"Step navigation":["Nawigacja krok po kroku"],"Split the current step into two steps.":["Podziel bie\u017c\u0105cy krok na dwa kroki."],"Step Divider":["Rozdzielacz kroku"],"A container that organizes multiple form steps.":["Kontener, kt\u00f3ry organizuje wiele krok\u00f3w formularza."],"Steps":["Kroki"],"Show a visual indicator of progress through multi-step forms.":["Poka\u017c wizualny wska\u017anik post\u0119pu za pomoc\u0105 formularzy wieloetapowych."],"Progress indicator":["Wska\u017anik post\u0119pu"],"Next button":["Przycisk \u201eDalej\u201d"],"Next \u2192":["Dalej \u2192"],"Previous button":["Przycisk \u201eWstecz\u201d"],"\u2190 Back":["\u2190 Wstecz"],"\u2728 That's it! Send it over and we'll take care of the rest.":["\u2728 To wszystko! Wy\u015blij nam to, a my zajmiemy si\u0119 reszt\u0105."],"File upload":["Przesy\u0142anie pliku"],"Dropzone":["Strefa upuszczania"],"A dropzone for file uploads.":["Strefa upuszczania plik\u00f3w do przes\u0142ania."],"File upload dropzone":["Strefa upuszczania przesy\u0142anego pliku"],"Drag and drop or click to select a file.":["Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 lub kliknij, aby wybra\u0107 plik."],"Third option":["Trzecia opcja"],"Second option":["Druga opcja"],"If you'd rather chat by phone, just leave your number here.":["Je\u015bli wolisz porozmawia\u0107 przez telefon, zostaw tutaj sw\u00f3j numer."],"Preferred way to hear from us":["Preferowany spos\u00f3b kontaktu z nami"],"Text message":["Wiadomo\u015b\u0107 tekstowa"],"Phone call":["Rozmowa telefoniczna"],"Preferences":["Preferencje"],"How soon do you need a response?":["Jak szybko potrzebujesz odpowiedzi?"],"Flexible \/ No specific deadline":["Elastyczny \/ Bez konkretnego terminu"],"Normal (3\u20135 business days)":["Normalny (3\u20135 dni roboczych)"],"High priority (1\u20132 business days)":["Wysoki priorytet (1\u20132 dni robocze)"],"Urgent (within 1 business day)":["Pilne (w ci\u0105gu 1 dnia roboczego)"],"How can we help?":["Jak mo\u017cemy Ci pom\u00f3c?"],"What brings you here today?":["Co Ci\u0119 tu dzi\u015b sprowadza?"],"Just exploring":["Po prostu odkrywam"],"I'm interested in your services":["Jestem zainteresowany Twoimi us\u0142ugami"],"I need help":["Potrzebuj\u0119\u00a0pomocy"],"jamie.smith@example.com":["jamie.smith@example.com"],"Jamie Smith":["Jamie Smith"],"Let's get acquainted":["Poznajmy si\u0119"],"Create a form that spans multiple steps.":["Utw\u00f3rz formularz sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z wielu krok\u00f3w."],"Multistep Form":["Formularz wieloetapowy"],"Submit button":["Przycisk \u201ePrze\u015blij\""],"Friend or family":["Przyjaciel lub rodzina"],"Social media":["Media spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Search engine":["Wyszukiwarka"],"For integration with Salesforce to work, you must add specific fields with specific field IDs that match Salesforce.":["Aby integracja z Salesforce zadzia\u0142a\u0142a, musisz doda\u0107 okre\u015blone pola z okre\u015blonymi identyfikatorami p\u00f3l, kt\u00f3re pasuj\u0105 do Salesforce."],"Salesforce connections are managed for each form individually in the block editor.":["Po\u0142\u0105czenia Salesforce s\u0105 zarz\u0105dzane dla ka\u017cdego formularza osobno w edytorze blok\u00f3w."],"Jetpack CRM is connected.":["Jetpack CRM jest po\u0142\u0105czony."],"Upgrade to a paid plan to use file uploads.":["Aby korzysta\u0107 z przesy\u0142ania plik\u00f3w, przejd\u017a na plan p\u0142atny."],"Akismet icon":["Ikonka Akismet"],"Enter organization ID":["Wpisz identyfikator organizacji"],"Plugin needs activation":["Wtyczka wymaga w\u0142\u0105czenia"],"Plugin needs install":["Wtyczka wymaga instalacji"],"View stats and settings":["Wy\u015bwietl statystyki i ustawienia"],"Connect your site to Google Drive to export form responses directly to Google Sheets.":["Po\u0142\u0105cz swoj\u0105 witryn\u0119 z Dyskiem Google, aby eksportowa\u0107 odpowiedzi z formularza bezpo\u015brednio do Arkuszy Google."],"Google Sheets is connected. You can export your form responses from the form responses page.":["Arkusze Google s\u0105 po\u0142\u0105czone. Mo\u017cesz wyeksportowa\u0107 odpowiedzi z formularza ze strony odpowiedzi formularza."],"Enter a Salesforce Organization ID to enable.":["Wpisz identyfikator organizacji Salesforce, aby w\u0142\u0105czy\u0107."],"Install this plugin":["Zainstaluj t\u0119 wtyczk\u0119"],"Activate this plugin":["W\u0142\u0105cz t\u0119 wtyczk\u0119"],"Enable for this form":["W\u0142\u0105cz dla tego formularza"],"Disable for this form":["Wy\u0142\u0105cz dla tego formularza"],"We keep your forms protected":["Chronimy Twoje formularze"],"Update Jetpack CRM":["Aktualizacja Jetpack CRM"],"Open Jetpack CRM settings":["Otw\u00f3rz ustawienia Jetpack CRM"],"Jetpack CRM is installed. To start saving contacts, simply activate the plugin.":["Jetpack CRM jest zainstalowany. Aby rozpocz\u0105\u0107 zapisywanie kontakt\u00f3w, wystarczy w\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119."],"You can save your form contacts in <a>Jetpack CRM<\/a>. To get started, please install the plugin.":["Mo\u017cesz zapisa\u0107 kontakty z formularza w <a>Jetpack CRM<\/a>. Aby rozpocz\u0105\u0107, zainstaluj wtyczk\u0119."],"This form is connected to Jetpack CRM.":["Ten formularz jest po\u0142\u0105czony z Jetpack CRM."],"Learn about Akismet":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Akismet"],"Your forms are automatically protected with Akismet.":["Twoje formularze s\u0105 automatycznie chronione przez Akismet."],"Akismet is installed. Just activate the plugin to start blocking spam.":["Akismet jest zainstalowany. Wystarczy w\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119, aby rozpocz\u0105\u0107 blokowanie spamu."],"Manage integrations":["Zarz\u0105dzaj integracjami"],"Action after submit":["Dzia\u0142anie po przes\u0142aniu"],"Increment":["Rosn\u0105co"],"Add Akismet key":["Dodaj klucz Akismet"],"Akismet is active. There is one step left. Please add your <a>Akismet key<\/a>.":["Akismet jest w\u0142\u0105czony. Zosta\u0142 jeden krok. Dodaj sw\u00f3j <a>klucz Akismet<\/a>."],"View spam":["Wy\u015bwietl spam"],"Add one-click spam protection for your forms with <a>Akismet<\/a>. Simply install the plugin and you're set.":["Dodaj ochron\u0119 przed spamem do swoich formularzy jednym klikni\u0119ciem dzi\u0119ki <a>Akismet<\/a>. Wystarczy zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119 i gotowe."],"Select step":["Wybierz krok"],"Browse form patterns":["Przegl\u0105daj wzorce formularzy"],"Read more.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej."],"Add an accessible name to help people using assistive technology identify the form. Defaults to page or post title.":["Dodaj dost\u0119pn\u0105 nazw\u0119, aby u\u0142atwi\u0107 osobom korzystaj\u0105cym z technologii wspomagaj\u0105cych identyfikacj\u0119 formularza. Domy\u015blnie jest to tytu\u0142 strony lub wpisu."],"Accessible name":["Dost\u0119pna nazwa"],"The maximum value to accept in the input.":["Maksymalna warto\u015b\u0107 akceptowana w danych wej\u015bciowych."],"Maximum value":["Warto\u015b\u0107 maksymalna"],"The minimum value to accept in the input. Leaving empty allows any negative and positive values.":["Minimalna warto\u015b\u0107 akceptowana w danych wej\u015bciowych. Pozostawienie pustego pola dopuszcza warto\u015bci ujemne i dodatnie."],"Minimum value":["Warto\u015b\u0107 minimalna"],"Collect numbers from site visitors.":["Zbierz dane od os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119."],"Number input field":["Pole wprowadzania liczb"],"Outlined":["Z konturem"],"Upload a file":["Prze\u015blij plik"],"Allow visitors to upload files through your form.":["Pozw\u00f3l odwiedzaj\u0105cym przesy\u0142a\u0107 pliki za pomoc\u0105 formularza."],"Attachment":["Za\u0142\u0105cznik"],"File upload field":["Pole przesy\u0142ania pliku"],"Animated":["Animowany"],"Number":["Liczba"],"Activate Forms":["W\u0142\u0105cz formularze"],"Activating Forms":["W\u0142\u0105czanie formularzy"],"Website field":["Pole witryny internetowej"],"url":["adres URL"],"Show labels":["Poka\u017c etykiety"],"Needs connection":["Wymaga po\u0142\u0105czenia"],"Date Format":["Format daty"],"Select the format in which the date will be displayed.":["Wybierz format, w jakim b\u0119dzie wy\u015bwietlana data."],"DD\/MM\/YYYY":["DD\/MM\/RRRR"],"YYYY-MM-DD":["RRRR-MM-DD"],"MM\/DD\/YYYY":["MM\/DD\/RRRR"],"Undo":["Cofnij"],"You\u2019ll need to activate the Forms feature to use this block.":["Aby korzysta\u0107 z tego bloku, musisz w\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 Formularzy."],"block search term\u0004signup":["zapisz si\u0119"],"A simple way to collect leads using forms on your site.":["Prosty spos\u00f3b na zbieranie potencjalnych klient\u00f3w za pomoc\u0105 formularzy na Twojej stronie."],"Lead capture":["Pozyskiwanie potencjalnych klient\u00f3w"],"Indonesia":["Indonezja"],"Name\/ID":["Nazwa\/Identyfikator"],"Customize the input's name\/ID. Only alphanumeric, dash and underscore characters are allowed":["Dostosuj nazw\u0119\/Identyfikator pola wej\u015bciowego. Dozwolone s\u0105 tylko znaki alfanumeryczne, my\u015blniki i znaki podkre\u015blenia"],"Connect to Google Drive":["Po\u0142\u0105cz z Dyskiem Google"],"Single Choice Option":["Opcja pojedynczego wyboru"],"Multiple Choice Option":["Opcja wielokrotnego wyboru"],"Previous":["Poprzedni"],"Deactivate for individual styling of this block":["Wy\u0142\u0105cz, aby nada\u0107 temu blokowi indywidualny styl"],"Sync fields style":["Styl p\u00f3l synchronizacji"],"Add option\u2026":["Dodaj opcj\u0119\u2026"],"Choose one option":["Wybierz jedn\u0105 opcj\u0119"],"Choose several options":["Wybierz kilka opcji"],"Select one option":["Wybierz jedn\u0105 opcj\u0119"],"You can edit the \"required\" label in the editor":["Mo\u017cesz edytowa\u0107 etykiet\u0119 \u201ewymagane\u201d w edytorze"],"Create forms to collect data from site visitors and manage their responses.":["Tw\u00f3rz formularze s\u0142u\u017c\u0105ce do zbierania danych od odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119 i zarz\u0105dzania ich odpowiedziami."],"Add a compact select box, that when expanded, allows visitors to choose one value from the list.":["Dodaj kompaktowe pole wyboru, kt\u00f3re po rozwini\u0119ciu umo\u017cliwia odwiedzaj\u0105cym wybranie jednej warto\u015bci z listy."],"Offer users a list of choices, and allow them to select a single option.":["Zaoferuj u\u017cytkownikom list\u0119 wybor\u00f3w i pozw\u00f3l im wybra\u0107 tylko jedn\u0105 opcj\u0119."],"Offer users a list of choices, and allow them to select multiple options.":["Zaoferuj u\u017cytkownikom list\u0119 wybor\u00f3w i pozw\u00f3l im wybra\u0107 wiele opcji."],"Communicate site terms and offer visitors consent to those terms.":["Przeka\u017c u\u017cytkownikom warunki korzystania z witryny i zaproponuj im wyra\u017cenie zgody na te warunki."],"Confirm or select information with a single checkbox.":["Potwierd\u017a lub wybierz informacje za pomoc\u0105 jednego pola wyboru."],"Capture longform text responses from site visitors.":["Przechwytuj obszerne odpowiedzi tekstowe od odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119."],"Collect phone numbers from site visitors.":["Zbieraj numery telefon\u00f3w od os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119."],"Capture date information with a date picker.":["Przechwy\u0107 informacje o dacie za pomoc\u0105 selektora dat."],"Collect a website address from your site visitors.":["Zbierz adresy witryn internetowych od os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych Twoj\u0105 witryn\u0119."],"Collect email addresses from your visitors.":["Zbieraj adresy e-mail odwiedzaj\u0105cych."],"Collect the site visitor\u2019s name.":["Zbierz imi\u0119 i nazwisko osoby odwiedzaj\u0105cej witryn\u0119."],"Collect short text responses from site visitors.":["Zbieraj kr\u00f3tkie odpowiedzi tekstowe od odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119."],"Where to find your Salesforce Organization ID":["Gdzie znale\u017a\u0107 identyfikator organizacji Salesforce"],"Invalid Organization ID. Should be a 15\u201318 characters long alphanumeric string.":["Nieprawid\u0142owy identyfikator organizacji. Powinien to by\u0107 ci\u0105g alfanumeryczny o d\u0142ugo\u015bci 15\u201318 znak\u00f3w."],"Organization ID":["Identyfikator organizacji"],"Get incoming form responses sent to your email inbox.":["Otrzymuj odpowiedzi na formularze przychodz\u0105ce na swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mail."],"Name field":["Pole nazwy"],"Dropdown field":["Pole rozwijane"],"Single choice (radio)":["Pojedynczy wyb\u00f3r (radio)"],"Multiple choice (checkbox)":["Wielokrotny wyb\u00f3r (pole wyboru)"],"Terms consent":["Zgoda na warunki"],"Multi-line text field":["Pole tekstowe wielowierszowe"],"Phone number field":["Pole numeru telefonu"],"Email field":["Pole e-mail"],"Text input field":["Pole wprowadzania tekstu"],"Step %1$d \u2013 %2$s":["Krok %1$d \u2013 %2$s"],"Choose a pattern":["Wybierz wzorzec"],"Integrations":["Integracje"],"Next":["Nast\u0119pny"],"Please update to the latest version of the Jetpack CRM plugin to integrate your contact form with your CRM.":["Zaktualizuj wtyczk\u0119 Jetpack CRM do najnowszej wersji, aby zintegrowa\u0107 formularz kontaktowy z CRM."],"File":["Plik"],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Message heading":["Nag\u0142\u00f3wek wiadomo\u015bci"],"Install":["Zainstaluj"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"link":["odno\u015bnik"],"Progress color":["Kolor post\u0119pu"],"block search term\u0004day month year":["dzie\u0144 miesi\u0105c rok"],"Other":["Inne"],"Redirect":["Przekierowanie"],"Enable Jetpack Forms extension":["W\u0142\u0105cz rozszerzenie formularzy Jetpack"],"You can integrate this contact form with Jetpack CRM by enabling Jetpack CRM's <a>Jetpack Forms extension<\/a>.":["Mo\u017cesz zintegrowa\u0107 ten formularz kontaktowy z Jetpack CRM, w\u0142\u0105czaj\u0105c <a>rozszerzenie formularze Jetpack<\/a> w Jetpack CRM."],"A site administrator must enable the CRM Jetpack Forms extension.":["Administrator witryny musi w\u0142\u0105czy\u0107 rozszerzenie formularzy CRM Jetpack."],"Consent settings":["Ustawienia zgody"],"Mention that you can email":["Wspomnij, \u017ce mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail"],"Permission to email":["Zezwolenie na wysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail"],"Add %s consent message\u2026":["Dodaj %s wiadomo\u015b\u0107 zgody\u2026"],"Add a privacy checkbox":["Dodaj checkbox z polityk\u0105 prywatno\u015bci"],"Activating\u2026":["W\u0142\u0105czanie\u2026"],"Installing\u2026":["Instalowanie\u2026"],"Upgrade your plan to upload audio":["Zaktualizuj sw\u00f3j plan, aby przes\u0142a\u0107 d\u017awi\u0119k"],"Redirecting\u2026":["Przekierowywanie\u2026"],"Upgrade your plan to use video covers":["Ulepsz sw\u00f3j plan, aby korzysta\u0107 z ok\u0142adek filmu"],"Consent":["Zgoda"],"Can we send you an email from time to time?":["Czy mo\u017cemy od czasu do czasu wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail?"],"By submitting your information, you're giving us permission to email you. You may unsubscribe at any time.":["Podaj\u0105c swoje dane, dajesz nam pozwolenie na wysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-maili. Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z subskrypcji w dowolnym momencie."],"Checkbox settings":["Ustawienia pola wyboru"],"Search\u2026":["Szukaj\u2026"],"Checked by default":["Domy\u015blnie zaznaczone"],"Field is required":["Wymagane pole"],"Adjust the width of the field to include multiple fields on a single line.":["Dostosuj szeroko\u015b\u0107 pola tak, aby w jednym wierszu zmie\u015bci\u0142o si\u0119 wiele p\u00f3l."],"Enter a subject":["Wpisz temat"],"Email address to send to":["Adres e-mail, na kt\u00f3ry nale\u017cy wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107"],"New feedback received from your website":["Otrzymano now\u0105 opini\u0119 z Twojej witryny internetowej"],"Registration Form":["Formularz rejestracyjny"],"Search Engine":["Wyszukiwarka"],"Contact Us":["Skontaktuj si\u0119 z nami"],"Add a contact form to your page.":["Dodaj formularz kontaktowy do strony."],"Other details":["Inne szczeg\u00f3\u0142y"],"Morning":["Rano"],"Send Feedback":["Wy\u015blij informacj\u0119 zwrotn\u0105"],"Social Media":["Media spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Book appointment":["Zarezerwuj wizyt\u0119"],"Add label\u2026":["Dodaj etykiet\u0119\u2026"],"How could we improve?":["Jak mogliby\u015bmy si\u0119 poprawi\u0107?"],"Add a feedback form to your page":["Dodaj formularz opinii do swojej strony"],"Feedback Form":["Formularz opinii"],"A new appointment booked from your website":["Nowa rezerwacja wizyty za po\u015brednictwem Twojej witryny internetowej"],"Afternoon":["Po po\u0142udniu"],"Add an Appointment booking form to your page":["Dodaj formularz rezerwacji wizyt do swojej strony"],"Appointment Form":["Formularz wizyty"],"A new registration from your website":["Nowa rejestracja z Twojej witryny internetowej"],"Friend or Family":["Przyjaciel lub rodzina"],"TV":["TV"],"How did you hear about us?":["Sk\u0105d si\u0119 o nas dowiedzia\u0142e\u015b?"],"Add a Registration form to your page":["Dodaj formularz rejestracyjny do swojej strony"],"A new RSVP from your website":["Nowe potwierdzenie obecno\u015bci z Twojej witryny internetowej"],"Send RSVP":["Wy\u015blij potwierdzenie obecno\u015bci"],"Attending?":["Uczestniczysz?"],"Add an RSVP form to your page":["Dodaj formularz potwierdzenia obecno\u015bci do swojej strony"],"RSVP Form":["Formularz potwierdzenia obecno\u015bci"],"Notes":["Notatki"],"Connecting\u2026":["\u0141\u0105czenie\u2026"],"Disconnecting\u2026":["Roz\u0142\u0105czanie\u2026"],"Button":["Przycisk"],"Upload":["Prze\u015blij"],"Last name":["Nazwisko"],"First name":["Imi\u0119"],"website":["witryna internetowa"],"Redirect address":["Adres przekierowania"],"Message text":["Tekst wiadomo\u015bci"],"Thank you for your submission!":["Dzi\u0119kujemy za zg\u0142oszenie!"],"block search term\u0004subscribe":["subskrybuj"],"Select":["Wybierz"],"Confirm":["Potwierd\u017a"],"Choose":["Wybierz"],"Dropdown":["Lista rozwijana"],"Choose multiple":["Wybierz wiele"],"Accept":["Akceptuj"],"Multiline text":["Tekst wielowierszowy"],"Cellular phone":["Telefon kom\u00f3rkowy"],"internet page":["strona internetowa"],"block search term\u0004contact form":["formularz kontaktowy"],"Default value":["Warto\u015b\u0107 domy\u015blna"],"Form":["Formularz"],"Required":["Wymagane"],"Calendar":["Kalendarz"],"Mobile":["Urz\u0105dzenie przeno\u015bne"],"block search term\u0004feedback":["uwagi"],"name@example.com":["nazwa@przyk\u0142ad.com"],"Date picker":["Wyb\u00f3r daty"],"Field settings":["Ustawienia pola"],"mail":["poczta"],"%s is not a valid email address.":["%s nie jest prawid\u0142owym adresem e-mail."],"You can enter multiple email addresses separated by commas.":["Mo\u017cesz wpisa\u0107 wiele adres\u00f3w e-mail, rozdzielaj\u0105c je przecinkami."],"Email subject line":["Temat wiadomo\u015bci e-mail"],"%1$s and %2$s are not valid email addresses.":["%1$s i %2$s nie s\u0105 prawid\u0142owymi adresami e-mail."],"%s are not valid email addresses.":["%s nie s\u0105 prawid\u0142owymi adresami e-mail."],"Basic":["Podstawowe"],"Phone number":["Numer telefonu"],"Phone Number":["Numer telefonu"],"block search term\u0004email":["e-mail"],"Phone":["Telefon"],"Remove":["Usu\u0144"],"Send":["Wy\u015blij"],"What do you need help with?":["Z czym potrzebujesz pomocy?"],"List":["Lista"],"Disabled":["Wy\u0142\u0105czono"],"Enabled":["W\u0142\u0105czono"],"Upgrade":["Ulepszenie"],"WhatsApp":["WhatsApp"],"Width":["Szeroko\u015b\u0107"],"Delete":["Usu\u0144"],"Image":["Obrazek"],"Skip":["Pomi\u0144"],"Rating":["Ocena"],"Submit":["Wy\u015blij"],"Subscribe":["Subskrybuj"],"Time":["Czas"],"Email Address":["Adres e-mail"],"Save":["Zapisz"],"No":["Nie"],"Cancel":["Anuluj"],"None":["Brak"],"Publish":["Opublikuj"],"Default":["Domy\u015blne"],"(required)":["(wymagane)"],"Add":["Dodaj"],"Contact Form":["Formularz kontaktowy"],"Date":["Data"],"Delete Permanently":["Usu\u0144 na zawsze"],"Email notifications":["Powiadomienia e-mail"],"First option":["Pierwsza opcja"],"Label":["Etykieta"],"Message":["Wiadomo\u015b\u0107"],"Text":["Tekst"],"Website":["Witryna internetowa"],"Yes":["Tak"],"Email":["E-mail"],"Radio":["Radio"],"Textarea":["Pole tekstowe"],"Options":["Opcje"],"Checkbox":["Pole wyboru"],"Refresh status":["Od\u015bwie\u017c status"],"Settings":["Ustawienia"],"Value":["Warto\u015b\u0107"],"Option":["Opcja"],"Name":["Nazwa"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"e-mail":["e-mail"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-forms\/dist\/form-editor\/jetpack-form-editor.js"}}