{"translation-revision-date":"2026-03-04 12:32:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Take Action":["Ac\u021bioneaz\u0103"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["Dac\u0103 continui, e\u0219ti de acord cu <tosLink>Termenii de utilizare ai serviciului<\/tosLink> \u0219i accep\u021bi s\u0103 <shareDetailsLink>sincronizezi datele site-ului t\u0103u<\/shareDetailsLink> cu noi. Vom verifica dac\u0103 acel email este conectat la un cont WordPress.com existent sau vom crea imediat unul nou."],"Stay Connected":["R\u0103m\u00e2i conectat"],"View other connected accounts":["Vezi alte conturi conectate"],"Disconnecting the owner account will remove the Jetpack connection for all users on this site. The site will remain connected.":["Deconectarea contului proprietarului va \u00eenl\u0103tura conexiunea Jetpack pentru to\u021bi utilizatorii acestui site. Site-ul va r\u0103m\u00e2ne conectat."],"Disconnect Owner Account":["Deconecteaz\u0103 contul proprietarului"],"There was a problem disconnecting your account. Please try again.":["A fost o problem\u0103 la deconectarea contului t\u0103u. Te rog s\u0103 \u00eencerci din nou."],"Disconnect my user account":["Deconecteaz\u0103-mi contul de utilizator"],"There was some trouble disconnecting your user account, your Jetpack plugin(s) may be outdated. Please ask a site admin to update Jetpack":["Au fost unele probleme la deconectarea contului t\u0103u de utilizator, modulul (modulele) Jetpack ar putea fi neactualizat (neactualizate). Te rog s\u0103 ceri unui administrator de site s\u0103 actualizeze Jetpack"],"There was some trouble disconnecting your user account, your Jetpack plugin(s) may be outdated. Please visit your plugins page and make sure all Jetpack plugins are updated.":["Au fost unele probleme la deconectarea contului t\u0103u de utilizator, modulul (modulele) Jetpack ar putea fi neactualizat (neactualizate). Te rog s\u0103 mergi la pagina Module \u0219i s\u0103 te asiguri c\u0103 modulele Jetpack sunt actualizate."],"This site has been suspended.":["Acest site a fost suspendat."],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Dac\u0103 dai clic pe <strong>%s<\/strong>, e\u0219ti de acord cu <tosLink>Termenii de utilizare ai serviciului<\/tosLink> \u0219i s\u0103 <shareDetailsLink>sincronizezi datele site-ului<\/shareDetailsLink> cu noi."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Dac\u0103 dai clic pe <strong>%1$s<\/strong> sau <strong>%2$s<\/strong, e\u0219ti de acord cu <tosLink>Termenii de utilizare ai serviciului<\/tosLink> \u0219i s\u0103 <shareDetailsLink>sincronizezi datele site-ului<\/shareDetailsLink> cu noi."],"Your site host is on a private network. Jetpack can only connect to public sites.":["Serviciul t\u0103u de g\u0103zduire este \u00eentr-o re\u021bea privat\u0103. Jetpack se poate conecta numai la site-uri publice."],"Unavailable in <a>Offline Mode<\/a>":["Indisponibil \u00een <a>modul Offline<\/a>"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Dac\u0103 dai clic pe butoanele de mai sus, e\u0219ti de acord cu <tosLink>Termenii de utilizare ai serviciului<\/tosLink> \u0219i s\u0103 <shareDetailsLink>sincronizezi datele site-ului<\/shareDetailsLink> cu noi."],"<strong>Need help?<\/strong> Learn more about the <connectionInfoLink>Jetpack connection<\/connectionInfoLink> or <supportLink>contact Jetpack support<\/supportLink>":["<strong>Ai nevoie de ajutor?<\/strong> Afl\u0103 mai multe despre <connectionInfoLink>conexiunea Jetpack<\/connectionInfoLink> sau <supportLink>contacteaz\u0103 suportul Jetpack<\/supportLink>"],"Transfer ownership to another admin":["Transfer\u0103 dreptul de proprietate unui alt administrator"],"At least one user must be connected for your Jetpack products to work properly.":["Pentru ca produsele tale Jetpack s\u0103 func\u021bioneze corect, trebuie s\u0103 fie conectat cel pu\u021bin un utilizator."],"Log in to get started":["Autentific\u0103-te pentru a \u00eencepe"],"Already have a subscription? <connectButton\/>":["Ai deja un abonament? <connectButton\/>"],"Submit Feedback":["Trimite impresii"],"Submitting\u2026":["Trimit..."],"Icon for the product %s":["Icon pentru produsul %s"],"Your answer has been submitted. <br\/>Thanks for your input on how we can improve Jetpack.":["R\u0103spunsul t\u0103u a fost trimis. <br\/>\u00ce\u021bi mul\u021bumim c\u0103 ne-ai spus cum putem \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi Jetpack."],"Thank you!":["\u00ce\u021bi mul\u021bumim!"],"Skip for now":["Sari deocamdat\u0103"],"Let us know what didn\u2018t work for you":["Spune-ne ce nu a func\u021bionat pentru tine"],"Before you go, help us improve Jetpack":["\u00cenainte de a pleca, ajut\u0103-ne s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim Jetpack"],"Stay connected":["R\u0103m\u00e2i conectat"],"<strong>Need help?<\/strong> Learn more about the <jpConnectionInfoLink>Jetpack connection<\/jpConnectionInfoLink> or <jpSupportLink>contact Jetpack support<\/jpSupportLink>.":["<strong>Ai nevoie de ajutor?<\/strong> Afl\u0103 mai multe despre <jpConnectionInfoLink>conexiunea Jetpack<\/jpConnectionInfoLink> sau <jpSupportLink>contacteaz\u0103 suportul Jetpack<\/jpSupportLink>."],"Once you disconnect Jetpack, these will no longer work.":["Dac\u0103 deconectezi Jetpack, ele nu vor mai func\u021biona."],"Jetpack is currently powering multiple products on your site.":["\u00cen prezent, Jetpack pune \u00een mi\u0219care mai multe produse de pe site-ul t\u0103u."],"Back to my website":["\u00cenapoi la site-ul meu web"],"No thank you":["Nu, mul\u021bumesc"],"Help us improve":["Ajut\u0103-ne s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim"],"We\u2019re sorry to see you go. Here at Jetpack, we\u2019re always striving to provide the best experience for our customers. Please take our short survey (2 minutes, promise).":["Ne pare r\u0103u c\u0103 ne p\u0103r\u0103se\u0219ti. La Jetpack, ne str\u0103duim mereu s\u0103 oferim cea mai bun\u0103 experien\u021b\u0103 clien\u021bilor no\u0219tri. Te rog particip\u0103 la un sondaj scurt (dureaz\u0103 doar 2 minute)."],"Jetpack has been <br\/>successfully disconnected.":["Jetpack a fost <br\/>deconectat cu succes."],"Jetpack is powering other plugins on your site. If you disconnect, these plugins will no longer work.":["Jetpack pune \u00een mi\u0219care \u0219i alte module de pe site-ul t\u0103u. Dac\u0103 te deconectezi, aceste module nu vor mai func\u021biona."],"\/month, paid yearly":["\/lun\u0103, plat\u0103 anual\u0103"],"Loading\u2026":["\u00cencarc..."],"Over 5 million WordPress sites are faster and more secure":["Peste 5 milioane de site-uri WordPress sunt mai rapide \u0219i mai sigure"],"An error occurred. Please try again.":["A ap\u0103rut o eroare. Te rog s\u0103 \u00eencerci din nou."],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Restore Connection":["Restaureaz\u0103 conexiunea"],"Reconnecting Jetpack":["Reconectez Jetpack"],"Disconnecting\u2026":["Deconectez..."],"share your experience":["\u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te-\u021bi experien\u021ba"],"Other:":["Altele:"],"Troubleshooting - I'll be reconnecting afterwards.":["Depanare - m\u0103 voi reconecta dup\u0103 aceea."],"I don't know what it does.":["Nu mi-am dat seama ce face."],"It's buggy.":["Are multe erori."],"It slowed down my site.":["Mi-a \u00eencetinit site-ul."],"I can't get it to work.":["Nu pot s\u0103-l fac s\u0103 func\u021bioneze."],"Are you sure you want to disconnect?":["Sigur vrei s\u0103 deconectezi?"],"(opens in a new tab)":["(se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103)"],"Set up Jetpack":["Ini\u021bializeaz\u0103 Jetpack"],"Manage your Jetpack connection":["Administreaz\u0103 conexiunea Jetpack"],"Loading":["\u00cencarc"],"There was an error reconnecting Jetpack. Error: %s":["A fost o eroare la reconectarea Jetpack. Eroare: %s"],"Reconnecting Jetpack\u2026":["Reconectez Jetpack..."],"Connect":["Conecteaz\u0103"],"Disconnect":["Deconecteaz\u0103"],"Cancel":["Anuleaz\u0103"],"Deactivate":["Dezactiveaz\u0103"],"Disconnect Jetpack":["Deconecteaz\u0103 Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-connection\/dist\/jetpack-connection.js"}}