{"translation-revision-date":"2026-03-04 15:56:47+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"ru"},"Open overlay from filter links":["\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430"],"Open overlay when filters are used outside the Jetpack Sidebar":["\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 Jetpack"],"Show post date":["\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438"],"Jetpack Search has encountered an error. Please contact the site administrator if the issue persists. [%s]":["\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 Jetpack Search. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430. [%s]"],"Jetpack Search is currently unavailable. Please try again later. [%s]":["Jetpack Search \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435. [%s]"],"Open when user submits the form (recommended)":["\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 (\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f)"],"Magnifying Glass":["\u041b\u0443\u043f\u0430"],"Matches content":["\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435"],"Matches comments":["\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438"],"Show preview":["\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430"],"You must leave at least one post type unchecked.":["\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0442\u0438\u043f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439."],"Excluded post types":["\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439"],"Loading\u2026":["\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430\u2026"],"Default sort":["\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e"],"Result format":["\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432"],"Show settings":["\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438"],"Customize Jetpack Search":["\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Jetpack Search"],"Dark Theme":["\u0422\u0451\u043c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430"],"Light Theme":["\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430"],"Show \"Powered by Jetpack\"":["\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \"\u041d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 Jetpack\""],"Enable infinite scroll":["\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0443"],"Additional settings":["\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438"],"Styling":["\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c"],"Configure in the Customizer":["\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0435"],"Edit widgets":["\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u044b"],"Jetpack Search will allow your visitors to get search results as soon as they start typing. Customize this experience to offer better results that match your site.":["Jetpack Search \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443."],"%s (selected)":["%s (\u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e)"],"Highlight for search terms":["\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432"],"Jetpack Search customization settings":["\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 Jetpack"],"Jetpack Search customization preview":["\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 Jetpack"],"Jetpack Search customization top bar":["\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 Jetpack"],"Found %s result":["\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d %s \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442","\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b: %s","\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b: %s"],"Search settings":["\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430"],"Found %1$s result in %2$s":["\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d %1$s \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0432 %2$s","\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %1$s \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 %2$s","\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %1$s \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0432 %2$s"],"Filter options":["\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438"],"Does not have an image":["\u041d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f"],"%d review":["%d \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440","%d \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u0430","%d \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u043e\u0432"],"clear":["\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c"],"Sort:":["\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c:"],"Product (for WooCommerce stores)":["\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 (\u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432 WooCommerce)"],"Expanded (shows images)":["\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e (\u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438)"],"Show search filters":["\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430"],"Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review.":["\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 %1$d \u043f\u043e 5-\u0431\u0430\u043b\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e %2$d \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0443.","\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 %1$d \u043f\u043e 5-\u0431\u0430\u043b\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e %2$d \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u043c.","\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 %1$d \u043f\u043e 5-\u0431\u0430\u043b\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e %2$d \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u043c."],"Price: high to low":["\u0426\u0435\u043d\u0430: \u043e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043a \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0439"],"Price: low to high":["\u0426\u0435\u043d\u0430: \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u044b\u0435"],"No title":["\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430"],"Showing popular results":["\u041d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b"],"Loading popular results\u2026":["\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u2026"],"Close search results":["\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430"],"Open when user starts typing":["\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c"],"It looks like you're offline. Please reconnect to load the latest results.":["\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432."],"No results for \"%s\"":["\u041d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u00ab%s\u00bb"],"Found %1$s result for \"%2$s\"":["\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d %1$s \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u00ab%2$s\u00bb","\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u00ab%2$s\u00bb: %1$s","\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u00ab%2$s\u00bb: %1$s"],"Searching\u2026":["\u0418\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u2026"],"Clear filters":["\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b"],"Hide filters":["\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b"],"Filters":["\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b"],"Search\u2026":["\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u2026"],"Oldest":["\u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435"],"Search powered by Jetpack":["\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Jetpack"],"Load more":["\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435"],"Has a video.":["\u0421 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e."],"Tag":["\u041c\u0435\u0442\u043a\u0430"],"Post":["\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c"],"Page":["\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430"],"Has an image.":["\u0421 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c."],"Has multiple images.":["\u0421 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438."],"Toggle search filters.":["\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430."],"Matching comment.":["\u0421\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439."],"Show filters":["\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b"],"Is a product.":["\u042d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440."],"Is an event.":["\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435."],"Has audio.":["\u0421 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e."],"Show sort selector":["\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438"],"Minimal":["\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f"],"Overlay trigger":["\u0422\u0440\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u043d\u0430"],"Show price":["\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u0443"],"Oldest first":["\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435"],"Newest first":["\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435"],"Relevance":["\u0420\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c"],"Relevance (recommended)":["\u0420\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f)"],"Jetpack Search":["\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a Jetpack"],"Saving\u2026":["\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u2026"],"No results found":["\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b"],"Loading":["\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430"],"Image":["\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435"],"Category":["\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f"],"Search results":["\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430"],"Rating":["\u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433"],"Save":["\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c"],"Options":["\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438"],"Dark":["\u0422\u0451\u043c\u043d\u044b\u0439"],"Light":["\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0439"],"Newest":["\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435"],"Sort by:":["\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438:"],"Search":["\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/customberg\/jp-search-configure.js"}}