{"translation-revision-date":"2026-03-09 14:34:18+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"sv_SE"},"The format of the video you uploaded is not supported. <settingsLink>Check the recommended video settings.<\/settingsLink>":["Formatet p\u00e5 det uppladdade videoklippet st\u00f6ds inte. <settingsLink>Kolla in de rekommenderade videoinst\u00e4llningarna.<\/settingsLink>"],"Your plan does not include video uploads. <upgradeLink>Upgrade to upload videos<\/upgradeLink>.":["Ditt paket inkluderar inte videouppladdningar. <upgradeLink>Uppgradera f\u00f6r att ladda upp videoklipp<\/upgradeLink>."],"Activate the VideoPress module to enable high-quality, ad-free video.":["Aktivera VideoPress-modulen f\u00f6r att ta del av h\u00f6gkvalitativa, annonsfria videoklipp."],"Connect Jetpack":["Anslut Jetpack"],"This is how the video will look. Use the slider to choose a poster image or change it from the block settings.":["S\u00e5 h\u00e4r kommer videoklippet att se ut. Anv\u00e4nd slidern f\u00f6r att v\u00e4lja en miniatyr eller \u00e4ndra den fr\u00e5n blockinst\u00e4llningarna."],"This video is not owned by this site. You can still embed it and customize the player, but you won\u2019t be able to edit the video.":["Detta videoklipp \u00e4gs inte av den h\u00e4r webbplatsen. Du kan fortfarande b\u00e4dda in det och anpassa spelaren, men du kommer inte att kunna redigera videoklippet."],"Enable Jetpack module to continue using VideoPress":["Aktivera Jetpack-modulen f\u00f6r att forts\u00e4tta anv\u00e4nda VideoPress"],"Loop duration":["Varaktighet f\u00f6r loop"],"Starting point":["Startpunkt"],"Video preview on hover":["Videof\u00f6rhandsgranskning vid hovring"],"Minimum: <em>%1$ss<\/em>. Maximum: <em>%2$ss<\/em>.":["Minst: <em>%1$s s<\/em>. H\u00f6gst: <em>%2$s s<\/em>."],"Video duration: <em>%s<\/em>.":["Video duration: <em>%s<\/em>."],"Autoplay is turned off as the preview on hover is active.":["Automatisk uppspelning \u00e4r inaktiverat eftersom f\u00f6rhandsvisa vid hovring \u00e4r aktivt."],"Pick from video frame":["V\u00e4lj videobildruta"],"Poster and preview":["Miniatyr och f\u00f6rhandsgranskning"],"Select the frame you want to use as poster image":["V\u00e4lj den bildruta som du vill anv\u00e4nda som miniatyr"],"Video frame":["Videobildruta"],"Generating video poster image. It may take a few seconds.":["Genererar videominiatyr Det kan ta n\u00e5gra sekunder."],"Video caption text":["Text f\u00f6r videoklippets bildtext"],"Poster":["Affisch"],"Open Media Library":["\u00d6ppna mediabiblioteket"],"Preload the video metadata when the page is loaded.":["F\u00f6rhandsladda videoklippets metadata n\u00e4r sidan laddas."],"Preload Metadata":["F\u00f6rhandsladda metadata"],"It seems there are some chapters, but they are incomplete. Check out the <link>format<\/link> and try again.":["Det verkar som att det finns kapitel, men de \u00e4r ofullst\u00e4ndiga. Kontrollera <link>formatet<\/link> och f\u00f6rs\u00f6k igen."],"Playback bar colors":["Uppspelningsf\u00e4ltets f\u00e4rger"],"Language must be five characters or less.":["Spr\u00e5k m\u00e5ste vara fem tecken eller mindre."],"VideoPress privacy setting\u0004Site Default (Public)":["Webbplatsstandard (Offentlig)"],"VideoPress privacy setting\u0004Site Default (Private)":["Webbplatsstandard (Privat)"],"Connect your account to continue using VideoPress":["Anslut ditt konto f\u00f6r att forts\u00e4tta anv\u00e4nda VideoPress"],"English (auto-generated)":["Engelska (autogenererat)"],"Track exists. Replace?":["Sp\u00e5ret finns. Vill du ers\u00e4tta det?"],"Gives viewers the option to share the video link and HTML embed code":["Ge bes\u00f6kare m\u00f6jlighet att dela videol\u00e4nken och HTML-inb\u00e4ddningskoden"],"Show video sharing menu":["Visa videodelningsmeny"],"Error updating the video details.":["Det gick inte att uppdatera informationen om videoklippet."],"Language (en, fr, etc.)":["Spr\u00e5k (en, fr, osv.)"],"Add a new text track to the video. Allowed formats: %s":["L\u00e4gg till ett nytt textsp\u00e5r i videoklippet. Till\u00e5tna format: %s"],"Privacy and rating":["Integritet och klassificering"],"Send us your <a>VideoPress feedback<\/a>":["Skicka oss din <a>VideoPress-feedback<\/a>"],"Play the video inline instead of full-screen on mobile devices.":["Spela upp videon inlagd i texten ist\u00e4llet f\u00f6r i fullsk\u00e4rm p\u00e5 mobila enheter."],"Display the video playback controls.":["Visa kontrollerna f\u00f6r videouppspelning."],"Show Controls":["Visa reglage"],"Restarts the video when it reaches the end.":["Startar om videon n\u00e4r den tar slut."],"Start playing the video as soon as the page loads.":["B\u00f6rja spela upp videon s\u00e5 snart sidan laddas."],"Playback":["Uppspelning"],"03:04 Credits":["03:04 Eftertext"],"02:38 Coming back home":["02:38 Komma tillbaka hem"],"00:24 Mountains arise":["00:24 Berg som reser sig"],"00:00 Intro":["00:00 Intro"],"Example":["Exempel"],"Add your chapters entries in consecutive order, with at least 10-second intervals between each.":["L\u00e4gg till dina kapitelposter i f\u00f6ljd, med minst 10 sekunders intervall mellan varje."],"Add at least three chapters entries and as many as you need.":["L\u00e4gg till minst tre kapitelposter och s\u00e5 m\u00e5nga du beh\u00f6ver."],"Make sure that the first timestamp starts with 00:00.":["Se till att den f\u00f6rsta tidsst\u00e4mpeln b\u00f6rjar med 00:00."],"In the Description, add a list of timestamps and titles.":["L\u00e4gg till en lista med tidsst\u00e4mplar och titlar i beskrivningen."],"How to add Chapters to your VideoPress videos":["S\u00e5 h\u00e4r l\u00e4gger du till kapitel till dina VideoPress-videoklipp"],"They allow your visitors to see what each section is about and skip to their favorite parts.":["De g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r anv\u00e4ndare att se vad varje avsnitt handlar om och hoppa till sina favoritdelar."],"Chapters are a great way to split up longer videos and organize them into different sections.":["Kapitel \u00e4r ett bra s\u00e4tt att dela upp l\u00e4ngre videoklipp och organisera dem i olika avsnitt."],"Chapters in VideoPress":["Kapitel i VideoPress"],"You already have chapter information on an attached VTT file, so adding chapters to the description will not change the original ones. <link>Learn more<\/link>":["Du har redan kapitelinformation p\u00e5 en bifogad VTT-fil, s\u00e5 att l\u00e4gga till kapitel i beskrivningen kommer inte att \u00e4ndra dina ursprungliga kapitel. <link>L\u00e4s mer<\/link>"],"Did you know you can now add Chapters to your videos? <link>Learn how<\/link>":["Visste du att du nu kan l\u00e4gga till kapitel i dina videoklipp? <link>L\u00e4r dig hur<\/link>"],"Dynamic colors example":["Exempel p\u00e5 dynamiska f\u00e4rger"],"Playback bar colors adapt to the video as it plays.":["Uppspelningsf\u00e4ltets f\u00e4rger anpassar sig till videoklippet n\u00e4r det spelas upp."],"Dynamic color":["Dynamisk f\u00e4rg"],"<connectLink>Connect<\/connectLink> your site to use the <moreAboutVideoPressLink>VideoPress<\/moreAboutVideoPressLink> video block.":["<connectLink>Anslut<\/connectLink> din webbplats f\u00f6r att anv\u00e4nda <moreAboutVideoPressLink>VideoPress<\/moreAboutVideoPressLink>-videoblocket."],"Video description":["Videobeskrivning"],"Details":["Detaljer"],"Finishing up \u2026":["F\u00e4rdigst\u00e4ller \u2026"],"Uploading (%1$s%%)":["Laddar upp (%1$s%%)"],"Done":["Klar"],"Upload Complete!":["Uppladdning slutf\u00f6rd!"],"Resume":["\u00c5terstarta"],"Video poster (optional)":["Videoaffisch (valfritt)"],"Video title":["Videotitel"],"Please select a video from Library or upload a new one":["V\u00e4lj ett videoklipp fr\u00e5n biblioteket eller ladda upp en ny"],"Error selecting video. Please try again.":["Det gick inte att v\u00e4lja videoklippet. F\u00f6rs\u00f6k igen."],"Unexpected error uploading video.":["Ett ov\u00e4ntat fel uppstod vid uppladdningen av videoklippet."],"Impossible to get a video preview after ten attempts.":["Det g\u00e5r inte att h\u00e4mta en videof\u00f6rhandsvisning efter tio f\u00f6rs\u00f6k."],"Failed to upload your video. Please try again.":["Det gick inte att ladda upp ditt videoklipp. F\u00f6rs\u00f6k igen."],"Invalid VideoPress URL":["Ogiltig VideoPress-URL"],"No custom Poster image selected.<help>You can upload or select an image from your media library to override the default video image.<\/help>":["Ingen anpassad posterbild har valts.<help>Du kan ladda upp en bild eller v\u00e4lja en bild fr\u00e5n ditt mediabibliotek f\u00f6r att \u00e5sidos\u00e4tta videoklippets standardbild.<\/help>"],"You are currently overriding the default Poster image.<help>Remove it if you want to use the default image generated by VideoPress.<\/help>":["Du \u00e5sidos\u00e4tter f\u00f6r n\u00e4rvarande standardposterbilden.<help>Ta bort den om du vill anv\u00e4nda standardbilden som genereras av VideoPress.<\/help>"],"Remove and use default":["Ta bort och anv\u00e4nd standard"],"Replace Poster Image":["Ers\u00e4tt posterbild"],"Poster image":["Posterbild"],"VideoPress privacy setting\u0004Private":["Privat"],"VideoPress privacy setting\u0004Public":["Offentlig"],"Embed a video from your media library or upload a new one with VideoPress.":["B\u00e4dda in ett videoklipp fr\u00e5n ditt mediabibliotek eller ladda upp ett nytt med VideoPress."],"Select track":["V\u00e4lj sp\u00e5r"],"Allow download":["Till\u00e5t nedladdning"],"Got it, thanks":["Uppfattat, tack"],"Upload track":["Ladda upp sp\u00e5r"],"Add tracks":["L\u00e4gg till sp\u00e5r"],"Kind":["Typ"],"Source language":["K\u00e4llspr\u00e5k"],"Title of track":["Sp\u00e5rets titel"],"File":["Fil"],"Text tracks":["Textsp\u00e5r"],"Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.":["Sp\u00e5r kan vara undertitlar, bildtexter, kapitel eller beskrivningar. De hj\u00e4lper dig att g\u00f6ra ditt inneh\u00e5ll tillg\u00e4ngligt f\u00f6r en st\u00f6rre skara anv\u00e4ndare."],"Chapters":["Kapitel"],"Descriptions":["Beskrivningar"],"Captions":["Bildtexter"],"Subtitles":["Undertexter"],"Connect your WordPress.com account to enable high-quality, ad-free video.":["Anslut ditt WordPress.com-konto f\u00f6r att aktivera h\u00f6gkvalitativ, reklamfri videouppspelning."],"Loading\u2026":["Laddar in \u2026"],"Play Inline":["Spela inline"],"Pause":["Paus"],"Video rating for \"Restricted\", not recommended for children under 17.\u0004R":["R"],"Video rating for \"Parental Guidance\", unsuitable for children under 13.\u0004PG-13":["PG-13"],"Video rating for \"General Audiences\".\u0004G":["G"],"The age rating for this video.\u0004Rating":["Klassificering"],"Progress":["Framsteg"],"Loaded":["Inladdad"],"Main":["Huvudwebbplats"],"Activating\u2026":["Aktiverar \u2026"],"Redirecting\u2026":["Omdirigerar \u2026"],"Upgrade your plan to upload audio":["Uppgradera ditt paket f\u00f6r att ladda upp ljud"],"Upgrade your plan to use video covers":["Uppgradera ditt paket f\u00f6r att anv\u00e4nda videocovers"],"Generating preview\u2026":["Genererar f\u00f6rhandsgranskning \u2026"],"Remove Poster Image":["Ta bort posterbild"],"There is no poster image currently selected":["Det finns ingen vald posterbild f\u00f6r tillf\u00e4llet."],"The current poster image url is %s":["URL f\u00f6r den nuvarande posterbilden \u00e4r %s"],"Select Poster Image":["V\u00e4lj posterbild"],"Muted":["Tystad"],"Loop":["Loop"],"Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.":["Obs! Automatisk uppspelning av videoklipp kan f\u00f6rsv\u00e5ra anv\u00e4ndningen f\u00f6r vissa bes\u00f6kare."],"Autoplay":["Spela upp automatiskt"],"Add caption":["L\u00e4gg till bildtext"],"Remove caption":["Ta bort bildtext"],"(opens in a new tab)":["(\u00f6ppnas i en ny flik)"],"Activate VideoPress":["Aktivera VideoPress"],"Try again":["F\u00f6rs\u00f6k igen"],"Delete":["Ta bort"],"VideoPress":["VideoPress"],"Connect":["Anslut"],"Save":["Spara"],"Title":["Rubrik"],"Description":["Beskrivning"],"Cancel":["Avbryt"],"Label":["Etikett"],"Metadata":["Metadata"],"Privacy":["Integritet"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/block-editor\/blocks\/video\/index.js"}}